MOMENTO DIGITAL... Un Blog para leer

Cambio automático Color - Fondo

Cambiar Fondo

  1     2     3

  4     5     6

  7     8     9

  0     X

Detener-Original

▪ Detener-Grabar

Cambio automático Color - Fondo H-M-S-F

Cambiar Color de Fondo

  1     2     3

  4     5     6

  7     8     9

  0     X

Detener-Original

▪ Cada Hora los tres y Cada Minuto los Minutos

Cambio automático Color - Reloj

Cambiar Color

▪ Menos de un minuto

▪ Ingresar Minutos

  1     2     3

  4     5     6

  7     8     9

  0     X

Color Según Hora y/o Minuto

▪ Cada Hora la Hora

▪ Cada Minuto el Minuto

▪ Cada Hora la Fecha

▪ Cada Minuto la Fecha

▪ Cada Hora los cuatro y Cada Minuto los Minutos

Detener-Original

▪ Detener-Grabar

Cambio automático Tipo de Letra

Cambiar Tipo de Letra

▪ Normal

▪ Aleatorio

  1     2     3

  4     5     6

  7     8     9

  0     X

Activar Tamaño Máximo

Desactivar

Detener-Original

▪ Detener-Grabar

Eliminar del Banco Header

Programar Reloj

DESACTIVADO

▪ Activar

▪ Desactivar

▪ Eliminar

▪ Guardar

H= M= R=
-------

Prog.R.1

H M

Reloj #

Borrar Días

Prog.R.2

H M

Reloj #

Borrar Días

Prog.R.3

H M

Reloj #

Borrar Días

Prog.R.4

H M

Reloj #

Borrar Días

Programar Estilo

DESACTIVADO

▪ Activar

▪ Desctivar

▪ Eliminar

▪ Guardar

H= M= E=
-------

Prog.E.1

H M

Estilo #

Borrar Días

Prog.E.2

H M

Estilo #

Borrar Días

Prog.E.3

H M

Estilo #

Borrar Días

Prog.E.4

H M

Estilo #

Borrar Días

Programar RELOJES

DESACTIVADO

▪ Activar

▪ Desactivar

▪ Guardar

Almacenar

Cargar

Borrar
▪ 1 ▪ 2 ▪ 3

▪ 4 ▪ 5 ▪ 6

HORAS
Cambiar cada

1 2 3 4 5

6 7 8 9 0

X

MINUTOS
Cambiar cada

1 2 3 4 5

6 7 8 9 0

X

RELOJES #
Relojes a cambiar

1 2 3 4 5

6 7 8 9 10

T X

Programar ESTILOS

DESACTIVADO

▪ Activar

▪ Desactivar

▪ Guardar

Almacenar

Cargar

Borrar
▪ 1 ▪ 2 ▪ 3

▪ 4 ▪ 5 ▪ 6

HORAS
Cambiar cada

1 2 3 4 5

6 7 8 9 0

X

MINUTOS
Cambiar cada

1 2 3 4 5

6 7 8 9 0

X

ESTILOS #

A B C D

E F G H

I J K L

M N O P

Q R T S

TODO X

Programar lo Programado

DESACTIVADO

▪ Activar

▪ Desactivar

Programación 1

Reloj:

h m

(s)

(s2)

Estilo:

h m

(s)

(s2)

RELOJES:

h m

(s)

(s2)

ESTILOS:

h m

(s)

(s2)

Programación 2

Reloj:

h m

(s)

(s2)

Estilo:

h m

(s)(s2)

RELOJES:

h m

(s)

(s2)

ESTILOS:

h m

(s)

(s2)

Programación 3

Reloj:

h m

(s)

(s2)

Estilo:

h m

(s)

(s2)

RELOJES:

h m

(s)

(s2)

ESTILOS:

h m

(s)

(s2)

Ocultar Reloj - Fecha

( RF ) ( R ) ( F )
No Ocultar

Ocultar Reloj - 2

( RF ) ( R ) ( F )
( D1 ) ( D1-2 )
No Ocultar

Almacenado en RELOJES y ESTILOS

Borrar Programación

HORAS
1 2 3 4 5

6 7 8 9 0

X

MINUTOS
1 2 3 4 5

6 7 8 9 0

X

Restablecer Reloj

▪ Restablecer Actual

▪ Restablecer Todos

IMÁGENES PERSONALES
Esta opción permite colocar de fondo, en cualquier sección de la página, imágenes de internet, empleando el link o url de la misma. Su manejo es sencillo y práctico.

Ahora se puede elegir un fondo diferente para cada ventana del slide, del sidebar y del downbar, en la página de INICIO; y el sidebar y la publicación en el Salón de Lectura. A más de eso, el Body, Main e Info, incluido las secciones +Categoría y Listas.

Cada vez que eliges dónde se coloca la imagen de fondo, la misma se guarda y se mantiene cuando regreses al blog. Así como el resto de las opciones que te ofrece el mismo, es independiente por estilo, y a su vez, por usuario.

FUNCIONAMIENTO

Recuadro en blanco: Es donde se colocará la url o link de la imagen.

Aceptar Url: Permite aceptar la dirección de la imagen que colocas en el recuadro.

Borrar Url: Deja vacío el recuadro en blanco para que coloques otra url.

Quitar imagen: Permite eliminar la imagen colocada. Cuando eliminas una imagen y deseas colocarla en otra parte, simplemente la eliminas, y para que puedas usarla en otra sección, presionas nuevamente "Aceptar Url"; siempre y cuando el link siga en el recuadro blanco.

Guardar Imagen: Permite guardar la imagen, para emplearla posteriormente. La misma se almacena en el banco de imágenes para el Header.

Imágenes Guardadas: Abre la ventana que permite ver las imágenes que has guardado.

Forma 1 a 5: Esta opción permite colocar de cinco formas diferente las imágenes.

Bottom, Top, Left, Right, Center: Esta opción, en conjunto con la anterior, permite mover la imagen para que se vea desde la parte de abajo, de arriba, desde la izquierda, desde la derecha o centrarla. Si al activar alguna de estas opciones, la imagen desaparece, debes aceptar nuevamente la Url y elegir una de las 5 formas, para que vuelva a aparecer.

Una vez que has empleado una de las opciones arriba mencionadas, en la parte inferior aparecerán las secciones que puedes agregar de fondo la imagen.

Cada vez que quieras cambiar de Forma, o emplear Bottom, Top, etc., debes seleccionar la opción y seleccionar nuevamente la sección que colocaste la imagen.

Habiendo empleado el botón "Aceptar Url", das click en cualquier sección que desees, y a cuantas quieras, sin necesidad de volver a ingresar la misma url, y el cambio es instantáneo.

Las ventanas (widget) del sidebar, desde la quinta a la décima, pueden ser vistas cambiando la sección de "Últimas Publicaciones" con la opción "De 5 en 5 con texto" (la encuentras en el PANEL/MINIATURAS/ESTILOS), reduciendo el slide y eliminando los títulos de las ventanas del sidebar.

La sección INFO, es la ventana que se abre cuando das click en

.

La sección DOWNBAR, son los tres widgets que se encuentran en la parte última en la página de Inicio.

La sección POST, es donde está situada la publicación.

Si deseas eliminar la imagen del fondo de esa sección, da click en el botón "Quitar imagen", y sigues el mismo procedimiento. Con un solo click a ese botón, puedes ir eliminando la imagen de cada seccion que hayas colocado.

Para guardar una imagen, simplemente das click en "Guardar Imagen", siempre y cuando hayas empleado el botón "Aceptar Url".

Para colocar una imagen de las guardadas, presionas el botón "Imágenes Guardadas", das click en la imagen deseada, y por último, click en la sección o secciones a colocar la misma.

Para eliminar una o las imágenes que quieras de las guardadas, te vas a "Mi Librería".

MÁS COLORES
Esta opción permite obtener más tonalidades de los colores, para cambiar los mismos a determinadas bloques de las secciones que conforman el blog.

Con esta opción puedes cambiar, también, los colores en la sección "Mi Librería" y "Navega Directo 1", cada uno con sus colores propios. No es necesario activar el PANEL para estas dos secciones.

Así como el resto de las opciones que te permite el blog, es independiente por "Estilo" y a su vez por "Usuario". A excepción de "Mi Librería" y "Navega Directo 1".

FUNCIONAMIENTO

En la parte izquierda de la ventana de "Más Colores" se encuentra el cuadro que muestra las tonalidades del color y la barra con los colores disponibles. En la parte superior del mismo, se encuentra "Código Hex", que es donde se verá el código del color que estás seleccionando. A mano derecha del mismo hay un cuadro, el cual te permite ingresar o copiar un código de color. Seguido está la "C", que permite aceptar ese código. Luego la "G", que permite guardar un color. Y por último, el caracter "►", el cual permite ver la ventana de las opciones para los "Colores Guardados".

En la parte derecha se encuentran los bloques y qué partes de ese bloque permite cambiar el color; así como borrar el mismo.

Cambiemos, por ejemplo, el color del body de esta página. Damos click en "Body", una opción aparece en la parte de abajo indicando qué puedes cambiar de ese bloque. En este caso da la opción de solo el "Fondo". Damos click en la misma, seguido elegimos, en la barra vertical de colores, el color deseado, y, en la ventana grande, desplazamos la ruedita a la intensidad o tonalidad de ese color. Haciendo esto, el body empieza a cambiar de color. Donde dice "Código Hex", se cambia por el código del color que seleccionas al desplazar la ruedita. El mismo procedimiento harás para el resto de los bloques y sus complementos.

ELIMINAR EL COLOR CAMBIADO

Para eliminar el nuevo color elegido y poder restablecer el original o el que tenía anteriormente, en la parte derecha de esta ventana te desplazas hacia abajo donde dice "Borrar Color" y das click en "Restablecer o Borrar Color". Eliges el bloque y el complemento a eliminar el color dado y mueves la ruedita, de la ventana izquierda, a cualquier posición. Mientras tengas elegida la opción de "Restablecer o Borrar Color", puedes eliminar el color dado de cualquier bloque.
Cuando eliges "Restablecer o Borrar Color", aparece la opción "Dar Color". Cuando ya no quieras eliminar el color dado, eliges esta opción y puedes seguir dando color normalmente.

ELIMINAR TODOS LOS CAMBIOS

Para eliminar todos los cambios hechos, abres el PANEL, ESTILOS, Borrar Cambios, y buscas la opción "Borrar Más Colores". Se hace un refresco de pantalla y todo tendrá los colores anteriores o los originales.

COPIAR UN COLOR

Cuando eliges un color, por ejemplo para "Body", a mano derecha de la opción "Fondo" aparece el código de ese color. Para copiarlo, por ejemplo al "Post" en "Texto General Fondo", das click en ese código y el mismo aparece en el recuadro blanco que está en la parte superior izquierda de esta ventana. Para que el color sea aceptado, das click en la "C" y el recuadro blanco y la "C" se cambian por "No Copiar". Ahora sí, eliges "Post", luego das click en "Texto General Fondo" y desplazas la ruedita a cualquier posición. Puedes hacer el mismo procedimiento para copiarlo a cualquier bloque y complemento del mismo. Cuando ya no quieras copiar el color, das click en "No Copiar", y puedes seguir dando color normalmente.

COLOR MANUAL

Para dar un color que no sea de la barra de colores de esta opción, escribe el código del color, anteponiendo el "#", en el recuadro blanco que está sobre la barra de colores y presiona "C". Por ejemplo: #000000. Ahora sí, puedes elegir el bloque y su respectivo complemento a dar el color deseado. Para emplear el mismo color en otro bloque, simplemente elige el bloque y su complemento.

GUARDAR COLORES

Permite guardar hasta 21 colores. Pueden ser utilizados para activar la carga de los mismos de forma Ordenada o Aleatoria.

El proceso es similiar al de copiar un color, solo que, en lugar de presionar la "C", presionas la "G".

Para ver los colores que están guardados, da click en "►". Al hacerlo, la ventana de los "Bloques a cambiar color" se cambia por la ventana de "Banco de Colores", donde podrás ver los colores guardados y otras opciones. El signo "►" se cambia por "◄", el cual permite regresar a la ventana anterior.

Si quieres seguir guardando más colores, o agregar a los que tienes guardado, debes desactivar, primero, todo lo que hayas activado previamente, en esta ventana, como es: Carga Aleatoria u Ordenada, Cargar Estilo Slide y Aplicar a todo el blog; y procedes a guardar otros colores.

A manera de sugerencia, para ver los colores que desees guardar, puedes ir probando en la sección MAIN con la opción FONDO. Una vez que has guardado los colores necesarios, puedes borrar el color del MAIN. No afecta a los colores guardados.

ACTIVAR LOS COLORES GUARDADOS

Para activar los colores que has guardado, debes primero seleccionar el bloque y su complemento. Si no se sigue ese proceso, no funcionará. Una vez hecho esto, das click en "►", y eliges si quieres que cargue "Ordenado, Aleatorio, Ordenado Incluido Cabecera y Aleatorio Incluido Cabecera".

Funciona solo para un complemento de cada bloque. A excepción del Slide, Sidebar y Downbar, que cada uno tiene la opción de que cambie el color en todos los widgets, o que cada uno tenga un color diferente.

Cargar Estilo Slide. Permite hacer un slide de los colores guardados con la selección hecha. Cuando lo activas, automáticamente cambia de color cada cierto tiempo. No es necesario reiniciar la página. Esta opción se graba.
Si has seleccionado "Aplicar a todo el Blog", puedes activar y desactivar esta opción en cualquier momento y en cualquier sección del blog.
Si quieres cambiar el bloque con su respectivo complemento, sin desactivar "Estilo Slide", haces la selección y vuelves a marcar si es aleatorio u ordenado (con o sin cabecera). Por cada cambio de bloque, es el mismo proceso.
Cuando desactivas esta opción, el bloque mantiene el color con que se quedó.

No Cargar Estilo Slide. Desactiva la opción anterior.

Cuando eliges "Carga Ordenada", cada vez que entres a esa página, el bloque y el complemento que elegiste tomará el color según el orden que se muestra en "Colores Guardados". Si eliges "Carga Ordenada Incluido Cabecera", es igual que "Carga Ordenada", solo que se agrega el Header o Cabecera, con el mismo color, con un grado bajo de transparencia. Si eliges "Carga Aleatoria", el color que toma será cualquiera, y habrá veces que se repita el mismo. Si eliges "Carga Aleatoria Incluido Cabecera", es igual que "Aleatorio", solo que se agrega el Header o Cabecera, con el mismo color, con un grado bajo de transparencia.

Puedes desactivar la Carga Ordenada o Aleatoria dando click en "Desactivar Carga Ordenada o Aleatoria".

Si quieres un nuevo grupo de colores, das click primero en "Desactivar Carga Ordenada o Aleatoria", luego eliminas los actuales dando click en "Eliminar Colores Guardados" y por último seleccionas el nuevo set de colores.

Aplicar a todo el Blog. Tienes la opción de aplicar lo anterior para que se cargue en todo el blog. Esta opción funciona solo con los bloques "Body, Main, Header, Menú" y "Panel y Otros".
Para activar esta opción, debes primero seleccionar el bloque y su complemento deseado, luego seleccionas si la carga es aleatoria, ordenada, con o sin cabecera, y procedes a dar click en esta opción.
Cuando se activa esta opción, los colores guardados aparecerán en las otras secciones del blog, y puede ser desactivado desde cualquiera de ellas. Cuando desactivas esta opción en otra sección, los colores guardados desaparecen cuando reinicias la página, y la página desde donde activaste la opción, mantiene el efecto.
Si has seleccionado, previamente, colores en alguna sección del blog, por ejemplo en INICIO, y activas esta opción en otra sección, por ejemplo NAVEGA DIRECTO 1, INICIO tomará los colores de NAVEGA DIRECTO 1, que se verán también en todo el blog, y cuando la desactivas, en cualquier sección del blog, INICIO retomará los colores que tenía previamente.
Cuando seleccionas la sección del "Menú", al aplicar para todo el blog, cada sección del submenú tomará un color diferente, según la cantidad de colores elegidos.

No plicar a todo el Blog. Desactiva la opción anterior.

Tiempo a cambiar el color. Permite cambiar los segundos que transcurren entre cada color, si has aplicado "Cargar Estilo Slide". El tiempo estándar es el T3. A la derecha de esta opción indica el tiempo a transcurrir. Esta opción se graba.

SETS PREDEFINIDOS DE COLORES

Se encuentra en la sección "Banco de Colores", casi en la parte última, y permite elegir entre cuatro sets de colores predefinidos. Sirven para ser empleados en "Cargar Estilo Slide".
Para emplear cualquiera de ellos, debes primero, tener vacío "Colores Guardados"; luego das click en el Set deseado, y sigues el proceso explicado anteriormente para activar los "Colores Guardados".
Cuando seleccionas alguno de los "Sets predefinidos", los colores que contienen se mostrarán en la sección "Colores Guardados".

SETS PERSONAL DE COLORES

Se encuentra seguido de "Sets predefinidos de Colores", y permite guardar cuatro sets de colores personales.
Para guardar en estos sets, los colores deben estar en "Colores Guardados". De esa forma, puedes armar tus colores, o copiar cualquiera de los "Sets predefinidos de Colores", o si te gusta algún set de otra sección del blog y tienes aplicado "Aplicar a todo el Blog".
Para usar uno de los "Sets Personales", debes primero, tener vacío "Colores Guardados"; y luego das click en "Usar". Cuando aplicas "Usar", el set de colores aparece en "Colores Guardados", y se almacenan en el mismo. Cuando entras nuevamente al blog, a esa sección, el set de colores permanece.
Cada sección del blog tiene sus propios cuatro "Sets personal de colores", cada uno independiente del restoi.

Tip

Si vas a emplear esta método y quieres que se vea en toda la página, debes primero dar transparencia a todos los bloques de la sección del blog, y de ahí aplicas la opción al bloque BODY y su complemento FONDO.

Nota

- No puedes seguir guardando más colores o eliminarlos mientras esté activo la "Carga Ordenada o Aleatoria".
- Cuando activas la "Carga Aleatoria" habiendo elegido primero una de las siguientes opciones: Sidebar (Fondo los 10 Widgets), Downbar (Fondo los 3 Widgets), Slide (Fondo de las 4 imágenes) o Sidebar en el Salón de Lectura (Fondo los 7 Widgets), los colores serán diferentes para cada widget.

OBSERVACIONES

- En "Navega Directo + Panel", lo que es la publicación, sólo funciona el fondo y el texto de la publicación.

- En "Navega Directo + Panel", el sidebar vendría a ser el Widget 7.

- Estos colores están por encima de los colores normales que encuentras en el "Panel', pero no de los "Predefinidos".

- Cada sección del blog es independiente. Lo que se guarda en Inicio, es solo para Inicio. Y así con las otras secciones.

- No permite copiar de un estilo o usuario a otro.

- El color de la ventana donde escribes las NOTAS, no se cambia con este método.

- Cuando borras el color dado a la sección "Menú" las opciones "Texto indicador Sección" y "Fondo indicador Sección", el código que está a la derecha no se elimina, sino que se cambia por el original de cada uno.

►

▼ ■ ▲ ● 3 2 1 E 1 2 3 ↑ ↓

▲ ▼

Lecturas:	Guardar
Leído:	Guardar
:	Guardar
:	Guardar
:	Guardar
:	Guardar
:	Guardar
:	Guardar
:	Guardar
:	Guardar
:	Guardar
:	Guardar
:	Guardar
:	Guardar
:	Guardar
:	Guardar
:	Guardar
:	Guardar

Lecturas:	Guardar - Eliminar
Leído:	Guardar - Eliminar
:	Guardar - Eliminar
:	Guardar - Eliminar
:	Guardar - Eliminar
:	Guardar - Eliminar
:	Guardar - Eliminar
:	Guardar - Eliminar
:	Guardar - Eliminar
:	Guardar - Eliminar
:	Guardar - Eliminar
:	Guardar - Eliminar
:	Guardar - Eliminar
:	Guardar - Eliminar
:	Guardar - Eliminar
:	Guardar - Eliminar
:	Guardar - Eliminar
:	Guardar - Eliminar

Para guardar, elige dónde, y seguido da click en la o las imágenes deseadas.
Para dar Zoom o Fijar,
selecciona la opción y luego la imagen. ---------------------------------------------------

Slide 1 Slide 2 Slide 3

Header

-------------------------------------------------

Guardar todas las imágenes

Fijar "Guardar Imágenes"

Desactivar "Guardar Imágenes"

Dar Zoom a la Imagen

Fijar Imagen de Fondo

No fijar Imagen de Fondo

-------------------------------------------------

Colocar imagen en Header

No colocar imagen en Header

Mover imagen del Header

Ocultar Mover imagen del Header

Ver Imágenes del Header

Eliminar del Banco 10

Eliminar del Banco 11

Eliminar del Banco 12

Eliminar del Banco 13

Eliminar del Banco 14

Eliminar del Banco 15

Eliminar del Banco 16

Eliminar del Banco 17

Eliminar del Banco 18

Eliminar del Banco 19

Eliminar del Banco 20

▲

▼

Imágenes Guardadas y Personales

Desactivar Slide Ocultar Todo

B10

B11

B12

B13

B14

B15

B16

B17

B18

B19

B20

No Fijar imagen fondo

Ir a la página

Activar Slide como fondo-1
Activar Slide como fondo-2

Desactivar Slide de fondo

Cerrar esta Ventana

OPCIONES GENERALES

● Activar Slide 1
● Activar Slide 2
● Activar Slide 3
● Desactivar Slide
● Desplazamiento Automático
● Ampliar o Reducir el Blog

------------MANUAL-----------

+ -

Transición (aprox.)

T 1 (1.6 seg)

T 2 (3.3 seg)

T 3 (4.9 seg)

T 4 (s) (6.6 seg)

T 5 (8.3 seg)

T 6 (9.9 seg)

T 7 (11.4 seg)

T 8 13.3 seg)

T 9 (15.0 seg)

T 10 (20 seg)

T 11 (30 seg)

T 12 (40 seg)

T 13 (50 seg)

T 14 (60 seg)

T 15 (90 seg)

---------- C A T E G O R I A S ----------

----------------- GENERAL -------------------

------------- POR CATEGORÍA ---------------

--------REVISTAS DINERS--------

--------REVISTAS SELECCIONES--------

+ Categorías
+ Listas
- Lista General en ORDEN ALFABÉTICO
- --------------------
- Lista de los temas - POR CATEGORÍA
- Lista de los temas - LIBROS
- Lista de los temas - RELATOS CORTOS
- --------------------
- Lista x Autor - LIBROS-RELATOS CORTOS
- Lista Gráfica - LIBROS
- Lista Gráfica - REVISTA Diners-Selecciones

+
Lecturas

+ Menú Personal

- Menú Personal

+ Estilos

Activado carga Aleatoria u Ordenada

Desactivar Carga Aleatoria u Ordenada

■ Desactivar ESTILOS PREDEFINIDOS

■ 1. Amarillo, café, naranja, no side-2 columns

■ 2. Azul con opacidad

■ 3. Azul, blanco

■ 4. Azul, blanco, sencillo

■ 5. Blanco, tonos azul, no sidebar, 4 column

■ 6. Celeste, fondo nevando, dos columnas

■ 7. Gris azulado

■ 8. Gris, blanco, fondo niebla

■ 13. Negro, blanco, fondo de mar

■ 14. Negro, gris

■ 15. Negro, gris, transparente, fondo paisaje

■ 20. Todo lila, no sidebar, imagen grande

■ 21. Tonos café

■ 22. Tonos grises, imágenes en blanco y negro

■ 23. Tonos rojo

■ 24. Tonos verde

■ 25. Tonos verde, fondo ladrillo

■ 26. Verde y Amarillo

■ 27. Tonos Verde 2

+ Estilos

Activado carga Aleatoria u Ordenada

Desactivar Carga Aleatoria u Ordenada

■ Desactivar ESTILOS PREDEFINIDOS

■ 1. Amarillo, café, naranja

■ 2. Azul con opacidad, sidebar izquierda

■ 3. Azul, blanco

■ 4. Azul, blanco, sencillo

■ 5. Blanco, tonos azul

■ 6. Celeste, fondo nevando

■ 7. Gris azulado

■ 8. Gris, blanco, fondo niebla

■ 13. Negro, blanco, fondo de mar

■ 14. Negro, gris

■ 15. Negro, gris, transparente, fondo paisaje

■ 21. Tonos café, sin sidebar

■ 22. Tonos grises, imágenes en blanco y negro

Activado carga Aleatoria u Ordenada

Desactivar Carga Aleatoria u Ordenada

■ Desactivar ESTILOS PREDEFINIDOS

■ 1. Amarillo, café, naranja

■ 2. Azul con opacidad

■ 3. Azul, Blanco

■ 4. Azul, blanco, sencillo

■ 5. Blanco, tonos azul

■ 6. Celeste, fondo nevando

■ 7. Gris azulado

■ 8. Gris, blanco, fondo niebla

■ 13. Negro, blanco, fondo de mar

■ 14. Negro, gris

■ 15. Negro, gris, transparente, fondo paisaje

■ 22. Tonos grises, imágenes en blanco y negro

■ 23. Tonos rojo

■ 24. Tonos verde

+ Post

+ Cambiar publicación - Ocultar Secciones
+ Tipo de Letra
+ Tamaño de la letra
+ Color de la letra

+ Directo
- Navega Directo + PANEL
- Navega Directo 1
- Navega Directo 2
- Navega Directo 3
- --------------------
- Classic
- Flipcard
- Magazine
- Mosaic
- Sidebar
- Snapshot
- Timeslide
+ M

+ Otros
- CREAR NOTA
- VER-EDITAR NOTAS
- Manual del Blog
- --------------------
- Limpiar Variables

+
- Crear Sesión

Mi Librería
Inicio

▓

▒

7-12
13-16

1-6
13-16

+ Historial
- -----Historial de Navegación-----
1-6
7-12

Cambiar tema a Listas Personales

P13

PUBLICACIONES CON NOTAS

──────────────────────────

NOTAS DE ESTA PÁGINA

──────────────────────────

TODAS LAS NOTAS

IMAGEN PERSONAL

En el recuadro ingresa la url de la imagen:

Elige la sección de la página a cambiar imagen del fondo:

BODY MAIN POST INFO

SIDEBAR
Widget 1 Widget 2 Widget 3
Widget 4 Widget 5 Widget 6
Widget 7

PANORAMA DESDE UNA ALTURA (Joan D. Vinge)

Publicado en octubre 02, 2017

Sábado 7

¡Deseo saber por qué me faltan esas páginas! ¿Cómo se supone que voy a proseguir mi investigación si me quitan páginas…? (Largo sonido suspirante)

Escúchate a ti misma, Emmylou: estás escuchando el sonido del miedo. Fue un descuido, tú lo sabes. Nadie te lo hizo a propósito. Relájate, estás perdiendo los estribos. Mañana recuperarás las páginas, y también una disculpa, si Harvey Weems sabe lo que le conviene.

Pero de todos modos… cinco páginas completas; y la tabla de materias. ¿Cómo puedes perder cinco páginas? Y la tabla de materias.

¿Y si se tratara de una estratagema? El noroeste ha sido finalmente ocupado por completo, y están censurando los medios… Y como el Desterrado, todo lo que me envíen estará lleno de agujeros.

¿En ciencia?

¿O quizá Weems ha decidido volverme loca…?

Oh, Dios mío… No tardaría mucho. Ya no me queda uña sana.

—Arrwk. Hola, belleza. ¿Hola? ¿Hola?
— ¡Ozymandias! Déjame el pelo tranquilo, diablo —risas—. ¿Polly quiere una galleta? Aquí… ¡Tranquilo! Eso es, buen chico.

Es hermoso cuando vuela. Nunca me canso de observarlo, de mirarlo, ni siquiera después de veinte años. Veinte años… ¿Qué habrán hecho los psitácidos para obtener el derecho de llevar el arcoíris en su plumaje? Aunque por la forma como los hemos cazado, podría decirse que fue una bendición de doble filo. Como algunas otras cosas.

Veinte años. Que extraño resulta oír esas palabras, y saber que son ciertas. Hay cabellos grises cuando me miro en el espejo. Empiezan a formarse arrugas. ¡Y Weems está calvo! Calvo como un huevo, y completamente bizco tras sus gafas. ¿Cómo hemos podido cambiar de esta forma, sin darnos cuenta? El tiempo es a la vez más largo y más corto de lo que una piensa, y normalmente todo a la vez.

Doce días es mucho tiempo para aguardar a que alguien responda tu llamada. Veinte años es mucho tiempo perdido. Pero de alguna forma tengo la impresión de que fue apenas la semana pasada que abandoné mi casa. Mantengo limpios los circuitos, revisándolos una y otra vez, proyectándome películas mentales de casa hasta casi poder, en algunas ocasiones, penetrar en esa otra realidad. Pero entonces siempre miro hacia abajo, y ahí está ese tremendo abismo lleno de espacio y tiempo, y me doy cuenta de nuevo de que es imposible. No puedes volver a casa.

Especialmente cuando te hallas casi a un millar de unidades astronómicas fuera en el espacio. Casi el primer peldaño de la escala. El próximo martes es el día. Oh, esa botella de champán que lleva tanto tiempo aguardando. ¡Oh, el panorama del paralaje! Poseo lo que equivale al mejor equipo astronómico de todo el espacio cercano a la Tierra a mi disposición, y una visión del universo que nunca nadie ha tenido antes; y su utilización me ha convertido en la única astrofísica que haya obtenido nunca su doctorado en pleno espacio. A eso se le llama trabajo de campo.

Es extraño pensar que si la masa del Observatorio Avanzado hubiera pesado menos de sus mil toneladas, yo habría sido reemplazada por una máquina. Pero debido a que la instalación es tan amplia, yo, en mi infinita flexibilidad humana, incluso con mi infinito apetito humano, me he convertido en su mantenedora legal más eficiente. Y cuanto más me alejo, más importante resulta mi habilidad de juzgar lo que ocurre y actuar en consecuencia. La primera —y quizá la última— sonda interestelar habitada, en un viaje sin regreso al infinito…, a un universo no oscurecido por los gases y el polvo de nuestro propio sistema…, equipada con ojos que lo ven todo desde las longitudes de onda gamma a las ultralargas, y oídos que escuchan la música de las esferas.

Y Emmylou Stewart, la espectadora cautiva. A la deriva en una estrella…, si admiten ustedes la idea de que cualquier átomo de chatarra inerte moviéndose a través del espacio, sin importar lo pequeño que sea, tiene el potencial de una estrella. Estrellas oscuras, brillando en sus corazones secretos, impedidas de resplandecer enteramente a causa del Destino, que les ha negado la masa crítica para alcanzar su punto de encendido.

Y hablando de encendido: el rayo láser acaba de llegar para proporcionarme mi impulso diario, haciéndome avanzar un poco más aprisa, de tal modo que pueda sumergirme un poco más profundamente en el universo. Cielo azul a la hora de acostarse; siempre fui una persona nocturna. Estoy casi segura de que no diseñaron la vela solar para filtrar la luz como hace el cielo… Pero me gusta que funcione así. El cielo azul fue siempre mi pasión… El color, la textura, la fluida pureza del aire. Este color no es exactamente el mismo; pero no importa, porque ya no puedo recordar la diferencia. Este cielo es un filtro solar. Un gran parasol azul. Pero así era también el original, desde donde acostumbraba a contemplarlo. El cielo es un parasol azul… Me pregunto si alguien ha dicho eso mismo alguna vez, antes. Quien lo sepa, que me lo diga…

¿Pero está escuchando alguien siquiera? ¿Alguna vez lo estará?

—A quién le importará, de todos modos… Adelante, Ozzie, sube a bordo. Dejémonos caer hasta la cubierta de observación mientras medito, e intenta recordar a qué se parecían los días.

¡Weems, maldito sea! ¡Exijo una satisfacción!

Domingo 8

Ese idiota. Ese imbécil intolerable… ¿Cómo ha podido hacerme esto? Tras todo este tiempo, ¿no creen que debería conocerme mejor? Tenerme esperando durante doce días, haciéndome preguntas y sintiendo miedo: doce días de todas las estúpidas paranoias posibles que he podido tejer con mis ociosas manos y mente, sintiéndome miserable, buscándome problemas…

Y luego simplemente diciéndomelo. Dios, debe ser algún tipo de sádico. Si tan sólo pudiera alcanzarlo, y golpearlo de la misma forma que yo he sido golpeada durante estas últimas horas…

Excepto que sé que las noticias no son culpa suya, y que él no pretendía herirme… De modo que ni siquiera puedo aliviar mi dolor proyectándolo contra él.

No sé lo que habría hecho si su imagen no hubiese tenido una edad de seis días cuando llegó aquí. Lo que habría hecho, si hubiese tenido su oído a mi alcance mientras escuchaba; ¿qué le habría dicho? No más de lo que le dije, quizá.

¿Qué habrían dicho ustedes, si se hubieran enterado que habían desperdiciado toda la vida?

Él estaba sentado allí, detrás de su gastado bloc de notas, jugueteando con su pluma, tomando sus rocas lunares de recuerdo y volviendo a dejarlas… Con el aspecto para todo el mundo de un hombre con una bomba de relojería en el cajón de su escritorio… Y dijo:

—No te preocupes, Emmylou. No hay ningún problema…

Y lo repitió una y otra vez, durante cinco minutos… Hasta que yo me puse a gritar:

— ¿Qué es lo que va mal, maldito sea?
—Pensé que nunca te darías cuenta siquiera de esas pocas páginas —con aquella sonrisita furtiva tan característica suya.

Y mientras yo murmuraba: puede que haya permanecido en confinamiento solitario durante veinte años, Harvey, pero eso no me ha licuado el cerebro, él dijo:

—De modo que quizás es mejor que te explique, primero —y la expresión de su cara; oh, la expresión de su cara—. Ha habido un importante avance en medicina. Si estuvieras aquí en la Tierra, tú… Bien, las respuestas inmunológicas de tu cuerpo podrían ser… vueltas a la normalidad —y entonces bajó la vista, como si realmente pudiera ver la expresión de mi propio rostro.

Vueltas a la normalidad. Vueltas a la normalidad. Eso es todo lo que puedo oír.

Yo había nacido sin inmunidad natural. Sin defensas contra las enfermedades. No había ningún remedio para ello. No. No, no, no, eso fue todo lo que oí siempre, durante toda mi vida allá en la Tierra. A través de las paredes de plástico de mi habitación sellada; a través del casco de mi traje hermético…

Y ahora todo ha cambiado. Ellos podrían curarme… Pero no puedo volver a casa. Sabía que esto podía ocurrir; sabía que ocurriría algún día. Pero preferí ignorar ese hecho, y ahora es demasiado tarde para hacer nada al respecto.

Entonces, ¿por qué no puedo olvidar que ahora podría ser… libre?

No he respondido a Weems hoy. Carcelero Weems. No hay nada que decir. Nada en absoluto.

Estoy tan cansada…

Lunes 9

No he podido dormir. No he dejado de darle vueltas y más vueltas en mi mente… Por último he tomado algunas pastillas. He dormido todo el día y me siento horriblemente mal. Atontada. Y eso no se ha ido, de todos modos. Está ahí esperando, siempre esperando, que me despierte.

¡No es justo!

No siento deseos de hablar de ello.

Martes 10

Martes ya. No he hecho nada en dos días. Ni siquiera he empezado a comprobar la baliza de enlace, y debo soltar esa maldita cosa esta misma semana. No tengo ninguna fuerza; no parece que me mueva, simplemente permanezco sentada. Pero debo volver al trabajo. Tengo que…

En vez de eso he leído hoy la copia del artículo, ¡esperando encontrarle algún defecto! Es la más grande ironía de toda mi vida. Durante dos décadas recé para que alguien hallara una cura para mí. Y durante otras dos décadas dejé de preocuparme por ello. ¿Pasaré ahora las próximas dos décadas aborreciendo el descubrimiento?

No: aborreciéndome a mí misma. Habría podido ser libre, ellos habrían podido curarme, si tan sólo me hubiese quedado en la Tierra. Si tan sólo hubiese sabido ser paciente… Pero es demasiado tarde. Por veinte años…

Deseo ir a casa. Deseo volver a casa, pero no es posible. ¿Dije yo realmente eso, tan despreocupadamente, tan recientemente…? Tú no puedes; tú, Emmylou Stewart. Estás en una prisión, como siempre lo has estado.

Todo vuelve tan intensamente a mí… ¿Por qué yo? ¿Por qué habré tenido que ser yo la víctima definitiva? En toda mi vida no he aspirado el aroma del viento marino, ni arrancado las moras de un arbusto para comérmelas ¡allí mismo! Tampoco he sentido los besos de mis padres sobre mi piel, ni el cuerpo de un hombre… Porque para mí, todo eso han sido cosas mortíferas.

Recuerdo cuando era pequeña, y vivíamos aún en Victoria. Tenía apenas tres o cuatro años, y estaba a punto de comprender que yo era la única prisionera en mi mundo particular. Recuerdo que observaba a mi padre, sentado limpiando sus zapatos por la mañana, antes de partir hacia el museo. Y yo, con mi tortuosa sonrisa:

—Papi… Te ayudaré a hacerlo, si me dejas salir.

El vino hasta la pared de mi burbuja y metió los brazos en los fláccidos guantes, y dijo muy suavemente:

—No.

Entonces se echó a llorar. Y yo me eché a llorar también, pues no comprendía por qué yo lo hacía sentirse tan infeliz…

Y todos los niños en la escuela, con sus chistes del «espacionauta», señalando al monstruo; todos los años de gente insensible haciendo las mismas preguntas estúpidas cada vez que yo intentaba ir a algún sitio… Y lo peor de todo, aquellas personas que no eran estúpidas o insensibles. Como Jeffrey… ¡No, no pensaré en Jeffrey! No podía permitirme pensar en él tampoco entonces. Nunca podría acercarme a un hombre, pues nunca sería capaz de tocarlo.

Y ahora, es demasiado tarde. ¿Estaba controlando mi destino cuando me presenté voluntaria para este viaje sin retorno? ¿O simplemente estaba huyendo de una vida en la que siempre me sentiría impotente; impotente de escapar de las cosas que odiaba, impotente de abrazar las cosas que amaba?

Quise creer que esto sería diferente, e importante, pero… ¿era eso realmente lo que buscaba? ¡No! Simplemente quería arrastrarme a un agujero del que no pudiera volver a salir, por todo el miedo que tenía.

Miedo, mucho miedo de que un día agujereara las paredes de plástico, o me quitara el casco y el traje, caminara libremente para respirar el aire o chapotear en un arroyo, o tocar carne contra carne… Y morirme en el empeño.

De modo que me emparedé voluntariamente en esta tumba, herméticamente cerrada, preparada para una muerta viva. Un entorno perfectamente estéril, en el cual mi cuerpo no se corromperá después que muera. Sin haber vivido realmente nunca, nunca moriré realmente tampoco: el polvo al polvo. Un entorno perfectamente estéril, en el más amplio sentido de la palabra.

A menudo me quedo mirando mi cuerpo en el espejo después de tomar una ducha. Ojos de avellana, cabello castaño en densas y onduladas matas con apenas una cana… Y una buena figura; no propiamente escultural, pero sí atractiva. Pero nadie me ve nunca así, excepto yo. La noche pasada tuve de nuevo el sueño… Hacía mucho tiempo que no lo tenía. Esta vez estaba sentada en un animal de madera tallada, en el parque junto al Museo Provincial en Victoria. Pero no como una niña en mi traje: era una chica universitaria, e iba con unos shorts blancos y una llamativa camisa de algodón, sintiendo el sol sobre mis hombros y… los brazos de Jeffrey en torno a mi cintura. Caminamos a lo largo de la orilla de la bahía mano sobre mano, bajo las farolas victorianas con sus cestas de flores de brillantes colores colgando, y todo lo que hacía era fresco y espontáneo, lleno de improvisación. Pero como siempre, siempre, precisamente cuando al fin él me tomaba entre sus brazos, justo cuando iba a… Me desperté.

Cuando muramos, ¿nos despertaremos finalmente de esta realidad, y todos nuestros sueños se volverán auténticos? Cuando yo muera… seré arrastrada lejos y lejos, hacia las profundidades sin tiempo del espacio desconocido en esta tumba computarizada, sin nadie que me llore y sin nadie que me recuerde. Con el tiempo, toda la atmósfera escapará, y mi lívido cuerpo yacente como el de Blancanieves en su inviolado sueño verá cómo toda su humedad es absorbida hasta no ser más que una apergaminada momia de protuberantes huesos…

— ¡Hola! ¿Hola, belleza? Buenas noches. Sí, no, quizá… Awk. ¡Hora de comer!
— ¡Oh, Ozymandias! Sí, sí, lo sé… No te he dado de comer, lo siento. Lo sé, lo sé… (roces y tintineos)

¿Por qué soy tan egoísta? Sólo porque yo no puedo comer, espero que él también ayune… No. Simplemente lo olvidé.

Él no comprende, pero sabe que algo no va bien; trepa por el palo de la lámpara como un bem tripodo, utilizando ambas patas y el pico, y se queda mirándome con esas cuentas de cristal de sus ojos de pájaro, me mira y me mira y murmura cosas… ¡como un lunático! Hasta que ya no puedo aguantarlo y siento deseos de encerrarlo en un armario o algo así. Pero entonces se percha en mi hombro y me besa… Una caricia tan tierna contra mi mejilla, con ese curvado pico que puede partir una nuez como si fuera un grano de uva…, para hacerme saber que está preocupado por mí, y que me quiere. Y acaricio sus plumas para darle las gracias, y le digo que todo está bien…

Pero no lo está. Y él lo sabe.

¿Tendrá alguna vez resentimiento hacia mí? ¿Lo tendría, si pudiera? Separado de los de su propia especie, criado en una burbuja estéril para convertirse en un pájaro enjaulado para hacerle compañía a un ser humano enjaulado…

No soy más que un pájaro en una jaula dorada. Quiero volver a casa.

Miércoles 11

¿Por qué sigo manteniendo este diario? ¿Creo realmente que alguna vez un alienígena llegue a descubrirlo, o que alguna nave estelar procedente del glorioso futuro de la Tierra acudirá a alcanzarme…? Glorioso futuro, un infierno. Estúpidos, egoístas, miopes locos. Han cortado los fondos del programa espacial después de enviarme a mí; nadie me seguirá ya. Tendré suerte si no me declaran muerta y simplemente me olvidan.

Como si a alguien le preocupara lo que una mujer completamente sola en una voluminosa sonda espacial piense día tras día durante décadas. Qué monstruosa presunción.

Hoy he lubricado los soportes del gran telescopio. Lo hice para poder hacerlo girar hacia la Tierra, hacia el sol… hacia el maldito sistema. Porque ya ni siquiera puedo verlo. Todos los planetas exteriores a la órbita de Saturno, todos los planetas que veían los antiguos, se hallan apiñados en un espacio del diámetro de dos lunas, y son demasiado oscuros y pequeños y están demasiado lejos para mis ojos desnudos. Incluso el sol no es más que una estrella chillona que ni siquiera me hace parpadear. Así que la he buscado con el telescopio.

No es divertido como cuando eres una niña y ves todos esos dibujos y modelos del sistema solar con grandes y desproporcionados planetas y llamaradas amarillas que brotan en torno al sol. De todos modos una no espera tener la oportunidad de ver todo eso en persona. Y sin embargo aquí estoy yo, a un millar de unidades astronómicas al norte del polo solar, mirando hacia abajo desde una enorme altura… Y no se ve en absoluto así. No se parece a nada de eso en absoluto; ni siquiera a través del telescopio. Una gran mancha de luz, y todas las pequeñas y pálidas chispas diamantinas de los planetas y lunas a su alrededor, escasamente distinguibles del medio centenar de indistinguibles estrellas atrapadas en el mismo arco de oscuridad. Tan sin sentido, tan insignificantes, tan decepcionantes…

Cinco horas he pasado hoy escuchando mi diario, yendo hacia atrás e intentando descubrir… algo. No sé qué, algo que repentinamente ya no poseo.

Lo poseía al principio. Era repugnante: Pollyanna Estudiante brincando y cantando por las estancias de mi propio observatorio…, como un cielo, y toda una vida en él no sería lo bastante larga para todo lo que pensaba realizar y descubrir. Nunca llegaría a sentirme aburrida, no. Yo no…

Y había tanto que aprender acerca del potencial de aquel lugar, antes de partir hacia donde se suponía debía importar, y habría nuevas cosas hacia donde dirigir mis ampliados y maravillosos sentidos… Mientras, podría seguir comunicándome fácilmente con mi querido mentor, el doctor Weems, y con el mundo. ¿Quién habría podido llegar a pensar, cuando el lascivo viejo chivo era mi consejero para la tesis en Harvard y gastaba bromas al resto de sus alumnos acerca de «lo lejos que pueden llegar algunas mujeres para proteger su virginidad», que íbamos a pasar toda una vida juntos?

Allí estaba la primera palabra de Ozymandias… Y mi primer cumpleaños en el espacio, y mi primer aniversario… Y finalmente mi graduación, impresa por el ordenador con escritura hecha a base de pequeñas x y clavada a la pared…

Luego día y noche y día y noche, pulsando en negro y azul con azul y negro… El quinto aniversario, el octavo, la década. Crucé la magnetopausa para convertirme en el primer auténtico viajero del espacio interestelar… Pero por aquel entonces ya no quedaba nadie a quien hablar, con quien compartir realmente la experiencia. Incluso las emisiones de radio y televisión que llegaban de la Tierra eran difusas y raras; cada vez eran menos y menos los contactos con la realidad de afuera. La pesada rutina, el embrutecedor aburrimiento… En ocasiones hasta me eché a gritar por las estancias y los corredores sólo para obtener algo nuevo, escuchando los ecos que nadie más podría oír nunca, y pretendiendo que me llamaban; intentando testarudamente creer que había algo que oír que no fuera mi voz, mi eco, u Ozymandias haciendo burla de ello.

—Hola, belleza. Eso es una tontería. Hola, ¿hola?
—Ozymandias, lárgate de aquí…

Pero siempre conservaba esa fe fundamental en mi misión: que yo estaba allí con una finalidad, por razones mucho más importantes que mis propias motivaciones o las de la NASA ―o como diablos la llamaran ahora―, sirviendo a la Humanidad y a la Ciencia. A través de la meditación aprendí el valor real del silencio interior, y pensé que creando una paz interior había alcanzado el equilibrio con los silencios exteriores. Pensé que la meditación me había disciplinado: estaba en contacto conmigo misma y con el alma del cosmos… Pero no he sido capaz de meditar desde que… ocurrió eso. El silencio interior se llena con mi propia cólera y me grita, hasta que no puedo recordar a qué se parece la paz.

Y ¿qué es lo que he descubierto realmente, hasta aquí? Casi nada. Nada que valga la pena malgastar mis análisis o todas mis hermosas teorías… O mi libertad. El espacio está incluso más vacío de lo que nadie llegó a soñar: puedo contar usando sólo las dos manos los átomos de frío polvo o restos de rocas que he cruzado en todo este tiempo, almas perdidas cayendo desesperadamente a través de un vacío casi perfecto…, yo incluida. Con mi absurdamente largo medidor astronómico, he fijado con exactitud la distancia a NGC 2419 y algunos otros puntos de referencia, y a partir de eso se han establecido nuevas estimaciones sobre algunos de los cuerpos más distantes. Pero no he detectado ningún agujero negro en miniatura tragando insaciablemente el vacío; no he traspasado las invisibles nubes que envuelven como niebla las longitudes de onda ultralargas; no he descubierto que exista vida más allá de la Tierra ni siquiera en la forma más tentativa. Mirando atrás hacia el sistema solar, tampoco he visto nada que demuestre que nosotros existimos. Lo único que consigo oír cuando rastreo el espacio es un ruido electromagnético de lo más incoherente. Sólo Weems llega hasta mí, cada doceava noche, como el último hombre vivo… Cristo, ni siquiera le he respondido todavía.

Pero ¿por qué preocuparme? Dejémoslo que sude un poco. ¿Por qué preocuparse por nada? ¿Por qué malgastar mi precioso tiempo?

Oh, mi precioso tiempo… Media vida aún por delante, que habría podido ser completamente mía, allá en la Tierra.

Veinte años… Han transcurrido para mí muy, muy bien. Pensé que estaba a salvo. Y después de veinte años, mi fachada de disciplina y autocontrol se desmorona con un simple contacto. Qué hipócrita que he sido, engañándome a mí misma. ¿Saben que dije que el cielo era parecido a un parasol azul hace dieciocho años? Y probablemente volví a decirlo hace quince años, y hace diez, y cinco…

Mañana cruzaré las 1.000 UA.

Jueves 12

He arruinado el telescopio. Lo dejé apuntando hacia la Tierra, y cuando llegó el láser para darme el empuje nocturno penetró directamente por el instrumento y lo quemó. Me siento tan avergonzada… ¿Lo habré hecho a propósito, subconscientemente?

—Buenas noches, luz estelar. Arrk. Arrk. Buenas noches. Buenas…
— ¡Maldición, quiero escuchar otra voz! (el eco: voz, voz, voz, voz, voz…)

Cuando descubrí lo que había hecho, hui. Eché a correr, corrí y corrí por los pasillos y las estancias… Pero no hacía más que correr dentro de un círculo: este observatorio, mi prisión, yo misma… No puedo escapar. Siempre vuelvo al mismo sitio al final, a esta estancia de paredes verdes con el escritorio y las terminales, las alacenas atiborradas con un centenar de miles de docenas de todo, papel higiénico y cintas magnéticas y tanques de oxígeno… Y puedo decirles exactamente cuántos escalones hay hasta mi dormitorio, o cuánto tiempo me tomó hacer mi cubrecama de estambre a ganchillo. Y cuánto tiempo pasé sentada en la oscuridad y el silencio, preparando un programa de exposición o escuchando el débil pulsar de una radiofuente a dos mil millones de años luz de distancia. Nunca habrá nada que sea diferente, o nada más.

Cuando finalmente regresé aquí, había un mensaje aguardando. Weems, sonriéndome con aire medio de circunstancias desde la pantalla.

— ¡Felicidades en esta histórica ocasión! Emmylou, estamos teniendo una pequeña fiesta aquí en el laboratorio —me anunció—; ¿puedes imaginar que nos unimos a ti, a mil unidades astronómicas de casa…?

Nunca lo había visto borracho. Realmente habían querido hacer algo hermoso para mí, y debieron planearlo todo con seis días de anticipación…

Para celebrarlo, le grité una serie de obscenidades que jamás creí que conocía, hasta que mi voz se quebró y mi garganta se quedó en carne viva.

Luego me senté en mi escritorio durante largo rato, con mi navaja abierta en la palma de la mano. No estaba deseando morir; siempre le he tenido demasiado miedo a la muerte como para eso. Quería causarme una herida fresca, para desviar mi atención de la terrible cosa que estaba absorbiendo mi yo como una estrella que hace implosión. O quizá solamente para castigarme, no lo sé. Pero consideré con mucha calma la posibilidad de herirme realmente, mientras alguna parte separada de mí me miraba horrorizada. Llegué incluso a apretar la navaja contra mi carne… Y entonces me detuve y la arrojé lejos. Duele demasiado.

No puedo seguir así. Tengo deberes, obligaciones, y no puedo hacerles frente. ¿Qué haría sin los automecanismos de emergencia? Pero me queda por delante el resto de mi vida, y ellos no pueden hacer eternamente mi trabajo…

Más tarde.

Acabo de tener un visitante.

Por extraño que pueda parecer. Tremendamente extraño… Era el Pato Donald. Capté la mitad de una película infantil de dibujos hoy, el primer fragmento coherente de espectáculo televisivo no direccional, no enviado a través de rayo láser, que he registrado en meses. Y no creo que nunca me haya sentido más feliz de ver a alguien en mi vida. Qué magnífica sorpresa, me siento tan contenta de que hayas venido… A Ozymandias le encanta; se deja colgar de su percha bajo el botiquín con una galleta en una pata, cloqueando y diciendo:

—Danos un beso, smack-smack-smack…

He vuelto a pasar la cinta tres veces. Incluso he sonreído durante un rato, hasta que he recordado. Pero me ha ayudado. Volveré a pasarla antes de irme a dormir.

Viernes 13

Viernes y trece. Divertido. Pobre viernes y trece, ¿qué habrá hecho para merecer esa reputación? Incluso si tuviera el poder de hacer mi vida miserable, no podría hacer otra cosa que sostener la vela para el resto de esta semana. Parece una eternidad desde el pasado fin de semana.

Hoy he reparado el telescopio; he reemplazado las partes quemadas. Tuve que ponerme el traje y salir para realizar parte del trabajo… No he tenido que efectuar una labor de mantenimiento afuera desde hace mucho tiempo. Es extraño cuan estimulante y a la vez terrible resulta siempre cuando doy el primer paso fuera de la compuerta estanca, absolutamente sola, hacia el espacio. Una se encuentra abandonada a sus propios medios, lejos de cualquier posibilidad de ayuda, lejos de absolutamente todo. Y en ese momento una duda de sí misma, bruscamente, terriblemente… Sólo por un instante.

Pero entonces arrastras el cordón umbilical tras de ti y avanzas con resonancias metálicas a lo largo del casco sobre tus botas magnetizadas que te hacen sentir tan tranquila como si fueras lastrada con plomo, conectas los proyectores y buscas la avería, la descubres, y te pones al trabajo; ya no te preocupas más… Cuando tu vida parece haber roto todas sus amarras y navegar a la deriva, trabajar con tus manos crea una especie de anclaje, tanto al realizar cualquier verificación de rutina como la más intrincada de las reparaciones.

Hubo un momento de pánico cuando vi cables carbonizados y metal fundido, cuando imaginé que el daño era tan grande que no podría repararlo. Parecía tan definitivo, tan importante… Permanecí allí inmóvil, aferrada por mis botas, y sollocé y apreté mis manos dentro de sus guanteletes, como un gran bebé plateado, durante un rato. Pero luego me dominé y empecé a comprobar, y destornillé aquí y solté un componente allá…, y poco a poco lo fui reemplazando todo. Un paso detrás de otro, como hacemos para cruzar la vida.

Cuando terminé estaba completamente calmada, por primera vez en días; aquello que había estado queriendo ahogarme hasta la muerte la semana anterior pareció titubear un poco ante mi demostración de eficiencia. Desde entonces respiro más fácilmente; pero sigo sin sentirme muy fuerte. He utilizado todas mis fuerzas simplemente para superar mi propia inercia.

Pero después apagué los focos y vagué por el casco durante un rato… No podía enfrentarme en aquel momento a la idea de regresar al interior, mirando al negro disco convexo de la vela solar que casi me cubre, el disco más pequeño de la antena de radio cubriendo las estrellas mientras el cilindro del observatorio gira constantemente en el eje del también giratorio parasol…

Aquello me hizo sentirme mareada, y desvié la vista a los campos de estrellas que se extienden a ambos lados. Incluso con mis pobres y no incrementados sentidos hay mucho que ver por aquí, sin el impedimento de la atmósfera y el polvo, sin la interferencia del brillo de ningún sol. El resplandor de la Vía Láctea, las profundidades de las estrellas y nebulosas y lejanas galaxias suspendidas inmóviles… como yo misma. La realización de hallarme perdida por toda la eternidad en un mar no reflejado en ningún mapa.

Extrañamente, aunque ese pensamiento despertó una muy poderosa emoción cuando hizo impacto en mí, no fue en absoluto negativa: pertenecía completamente a otra escala de valores, como el universo. Era como si el propio universo hubiera extendido su dedo para tocarme. Y habiéndome tocado y elegido, no hacía más que elevar la conciencia de mi propia insignificancia.

Era algo muy reconfortante. Cuando una se enfrenta a la absoluta indiferencia de magnitudes y visiones tan abrumadoras, el hinchado ego de tus vanidosos sufrimientos se ve disminuido…

Y recordé una de las cosas que siempre han tenido mucha importancia para mí respecto al espacio: que aquí todo el mundo debe ponerse un traje espacial antes de salir. Todos somos alienígenas, nadie está mejor equipado que otro para la supervivencia. Aquí, soy tan normal como cualquiera.

Tengo que aferrarme a este pensamiento.

Sábado 14

Hay una razón por la cual estoy aquí. Hay una razón.

Hoy fui capaz de meditar, hace un rato. No fue del modo habitual, vaciando mi mente, sino dejando más bien que las cuestiones llenaran el espacio, sin luchar con ellas; dejándolas mezclarse con los recuerdos de todo mi pasado perdido. Puse música, el gran estimulante mnemónico, y dejé que las imágenes que evocaba cada canción se asociaran libremente e influyeran unas en otras.

Y al final pude creer de nuevo que mi estancia aquí era el resultado de una elección libre. Nadie me obligó a esto. Mis motivos para presentarme voluntaria fueron enteramente míos. Y conseguí este puesto porque la NASA creyó que yo tenía más probabilidades de éxito que cualquier otra persona que hubiesen podido elegir.

No importa que algunas de mis motivaciones hayan resultado ser un miedo no superado, o un deseo de escapar de cosas que no podía afrontar. Realmente no importa. A veces retirarse es la única alternativa a la destrucción, y solamente un loco podría desconocer la verdad de eso. Un loco… ¿Hay alguien «sano» en la Tierra, que no haya sido secretamente un fugitivo de algo insoportable en algún momento de su vida? Y sin embargo, actúan normalmente.

Si huyen corriendo, lo hacen hacia algo, y no tan sólo alejándose de algo. Y así hice yo. Ya había elegido la carrera de astrofísica antes de que soñara siquiera en formar parte de este proyecto. En vez de eso habría podido convertirme en una investigadora médica, trabajar sobre mí misma para descubrir una cura a mi condición. Habría podido crecer odiando la idea misma del espacio y los «astronautas», tambaleándome a lo largo de la vida en mi maldito y feo traje estéril…

Pero recuerdo que cuando tenía seis años, la primera vez que vi un film de astronautas con sus trajes trabajando en el espacio… ¡se parecían a mí! Y nadie se estaba riendo. ¿Cómo podía dejar de amar al espacio?

Y ¿cómo podía dejar de amar a Jeffrey, con su pelo negro como la noche, y con su traje de vuelo azul, con la insignia estrellada en su hombro? Pobre Jeffrey, pobre Jeffrey, que nunca llegó a ver realizado su propio sueño del espacio antes de que interrumpieran el programa… Pero no hablaré de Jeffrey. No lo haré.

Sí, pude haberme quedado en la Tierra, y esperar a que se descubriera una cura. Sabía incluso entonces que eso llegaría a producirse, algún día. Era a la vez más fácil y más difícil elegir el espacio, en vez de quedarse.

Y creo que lo que realmente me decidió fue que esa gente tenía la suficiente fe en mí y en mis habilidades como para creer que podía manejar este observatorio y mi propia vida sin problemas mientras sobreviviera. Miles de millones de dólares y mil toneladas de equipo confiados a mí, como Atlas sosteniendo su mundo.

Pero incluso Atlas intentó desembarazarse de su peso; porque no importa cuán vital fuera su función, la responsabilidad seguía siendo una carga para él. Pero también volvió a recuperar su responsabilidad y su peso, ¿no? Para mejor, o para peor…

Hoy he trabajado. He trabajado hasta derrengarme para recuperar la semana de retraso en el procesado de datos y el mantenimiento, y aún no he terminado. Mientras estaba en esto, he descubierto que Ozymandias ha utilizado esas páginas que faltaban del mismo modo que las noticias diarias: las ha hecho añicos.

¡Lo mismo que habría hecho yo! Me he reído y reído…

Creo que puedo seguir viviendo.

Domingo 15

Las nubes se han entreabierto.

No es retórica… Entre mis recientes datos procesados se halla una serie de reconstrucciones fotográficas en las longitudes de onda ultralargas. Y hay una brecha en los gases opacos frente a mí, una fisura en las nubes que se extiende a lo largo de treinta o cuarenta años luz. ¡Quizá cincuenta! Fantástico. Qué visión. Qué panorama tengo de todo desde aquí, con mi visión infinitamente extendida: del camino hacia adelante, de lo que dejo a los lados… O mirando hacia atrás, hacia la Tierra.

Mirando hacia atrás. Nunca dejaré de mirar hacia atrás, y preguntarme si podría haber sido distinto. Que al menos hubiesen podido existir dos yos: una para estar aquí, y otra que hubiese podido llegar a ser normal, allá abajo en la Tierra, así no tendría que sentirme eternamente torturada por los remordimientos…

—Hola. ¿Qué hay de nuevo, doc? ¡Resistid, marinos!
—¡Eh, cuidado! Si bebes, no puedes volar.

Maldito pájaro… Si me estoy poniendo sentimental, es debido a que hoy tuve una fiesta. Bebimos toda una botella de champán. Sí; he tenido la fiesta… Hemos tenido, Ozymandias y yo. Nuestra celebración privada de las 1.000 UA. Mejor tarde que nunca, imagino. Al menos teníamos algo concreto que celebrar… Las fotos. Y si la celebración no fue tan alegre como pudo haber sido, probablemente sí me parecerá que lo fue cuando mire hacia atrás en la próxima, a las 2.000 UA.

A partir de ahora irán sucediéndose más rápidamente las celebraciones. Puede que incluso viva para celebrar las 8.000. Qué infiernos, apuesto por las 10.000…

Una vez terminado el champán ―Ozymandias cree que el 98 fue un buen año; gracias a Dios no puede beber tan rápido como yo― puse mis valses de Strauss, y la Barcarola. Oh, la Filarmónica de Berlín… Su forma de tocar es igual a lo que debe ser el beso de un amante. Pasé la visión exterior a la gran pantalla, una sala de baile de estrellas, y bailé con mi sombra.

Y durante parte del tiempo no estaba bailando sobre el abismo en mono espacial y auriculares, sino valseando en metros de satén y encaje sobre el suelo de un salón de baile de la Viena del siglo diecinueve. Lo que daría por estar allí por un momento, fuera del tiempo… No por toda la vida, ni siquiera un año, sino tan sólo estar por una velada; sólo por un vals.

Otra cosa que jamás podré hacer. Hay tantas cosas que no podemos hacer, ninguno de nosotros, por múltiples razones… Tiempo, talento, caprichos despiadados de la vida. Todos nos hallamos en un viaje sin retorno hacia el infinito. Si tenemos suerte conseguiremos algún trabajo que nos guste, o alguna persona. O las dos cosas, si tenemos mucha suerte.

Y yo tengo a Weems. Algunas veces veo en nosotros algo parecido a un viejo matrimonio, que ha llegado a una tolerante comprensión a través de los años. Nunca hemos sido almas gemelas, Dios lo sabe; pero cada uno de nosotros se ha sentido cómodo con el silencio del otro…

Creo que ya es tiempo de que le responda.

Fin

COMENTARIO

Panorama desde una altura se me apareció muy claramente a partir de un párrafo de un artículo en Analog. El artículo, escrito por el doctor Robert L. Forward, era acerca de un observatorio astronómico tripulado que se lanzaba a un viaje sin regreso fuera del sistema solar, al espacio abierto. En el artículo, el doctor Forward especulaba brevemente acerca de qué tipo de persona debería elegirse para dedicar toda una vida a tal viaje. Esta historia fue un intento de responder a esa pregunta. Muchos escritores no pueden hablar de una nueva idea antes de que la historia esté escrita, debido a que hablar de ello les quita la necesidad de expresarla, y entonces la historia en sí jamás llega a ponerse sobre el papel. Yo pertenezco al grupo de escritores que realmente necesita hablar acerca de una idea… Creo que el toma y daca de compartirla revela posibilidades que nunca iban a ser tomadas en consideración; la realimentación estimula mis procesos creativos. Hablé sobre esta historia con Vernor —que ha servido como consejero técnico y supervisor general de todas estas historias, en un grado u otro— y la idea básica de una mujer sin respuestas inmunológicas surgió de nuestras discusiones. El loro surgió porque yo deseaba que ella tuviera alguna forma de compañerismo, y deseaba que fuera un compañerismo duradero. Puesto que los loros suelen tener largas vidas, ella tenía muchas posibilidades de conservar a Ozymandias durante toda su existencia.

Siento cariño hacia esta historia por un cierto número de razones, pero particularmente porque creo que existe una universalidad en la crisis de Emmylou y en su resolución. Todos nos hallamos en un viaje sin retorno; no hay realmente retorno de ninguna clase para nadie. La única elección que realmente tenemos es tomar la que consideramos mejor de las varias opciones que nos ofrecen las posibilidades de elección que se nos presentan.

Panorama desde una altura es la primera historia corta realmente de éxito que he escrito. Mi longitud natural parece ser mayor… Una historia «corta» tiende para mí a desarrollarse entre las 15.000 y las 25.000 palabras. Una historia auténticamente corta (por debajo de las 7.500 palabras) es probablemente el tipo de prosa más difícil de escribir con efectividad: requiere una gran dosis de disciplina y mucho trabajo de síntesis crear personajes y configurar escenarios tan rápidamente; es por eso quizá por lo que siempre me he mostrado prudente con ellas.

Pero por otra parte, las ideas de las historias poseen una longitud natural implícita. A fin de que una historia tenga éxito, la idea básica ha de ser desarrollada según su propia extensión, no obligada a encajar en un molde preestablecido. Un cuento corto sobrehinchado a novela corta es normalmente tedioso, del mismo modo que una novela corta reducida a la longitud de un cuento corto es decepcionante, como un postre demasiado pequeño. A medida que voy escribiendo empiezo a desarrollar un sentido de lo larga que necesita ser una historia antes de empezarla. Sentí que esta idea se presentaba como un cuento corto, y cuando la escribí realmente no pude resistirme a ese sentimiento. El producto final resultó ser algo que noté adecuado y correcto, y me sentí aliviada.

Pero el sexto sentido de los escritores no es siempre, sin embargo, un sistema autoprotector. Precisamente acabo de terminar una novela «normal» de 60.000 palabras…, que al final se ha convertido en un volumen de casi 200.000 palabras. Escribir no es sino una experiencia de aprendizaje.

CATEGORÍA: LIBROS-RELATOS CORTOS

◄

► Página Principal

No grabar los cambios

│ Estilos │ Seguridad │ Registros │ Varios │ Puntos │ Post │
│ Texto Post │ Menú │ Sideb │ Header │ Info │ Main │ Body │

ESTILOS

PROTECCION-CLAVE

REGISTRO

VARIAS OPCIONES

PUNTOS

POST

TEXTO DEL POST

SIDEBAR

HEADER

INFO

MAIN

BODY

│

EBa

Original

Fso

Post

ALEATORIO -

ORDENADO -

ALEATORIO+PP-

ORDENADO+PP-

Pers

P10

P11

P12

P13

P14

P15

P16

PREDEF.

No fijar imagen, mostrar SLIDES

● Guardar los Cambios

       Guardar 1 Guardar 2 Guardar 3
       Guardar 4 Guardar 5 Guardar 6
       Guardar 7 Guardar 8 Guardar 9
       Guardar en Básico
       --------------------------------------------
       Guardar por Categoría 1
       Guardar por Categoría 2
       Guardar por Categoría 3
       Guardar por Post
       --------------------------------------------
Guardar en Lecturas, Leído y Personal 1 a 16        LY LL P1 P2 P3 P4 P5
       P6 P7 P8 P9 P10 P11 P12
       P13 P14 P15 P16
       --------------------------------------------

√

● Cargar ESTILOS

■ Activar Selección Múltiple

■ Desactivar Selección Múltiple

■ Publicación toma color de la miniatura

■ Desactivar toma color de la miniatura

√

---------------------------------------------

√

---------------------------------------------

√

---------------------------------------------

√

---------------------------------------------

√

---------------------------------------------

√

---------------------------------------------

Para cargar por Sub-Categoría, presiona
"Guardar los Cambios" y luego en
"Guardar y cargar x Sub-Categoría 1, 2 ó 3"

---------------------------------------------

■ Marca Estilos para Carga Aleatoria-Ordenada

1 2 3 4 5 6 7
8 9 B O C1 C2 C3

■ Marca Estilos a Suprimir-Aleatoria-Ordenada

1 2 3 4 5 6 7
8 9 B O C1 C2 C3

√

● Copiar Estilo Actual

Si deseas identificar el ESTILO a copiar y
has seleccionado GUARDAR POR POST
tipea un tema en el recuadro blanco; si no,
selecciona a qué estilo quieres copiarlo
(las opciones que se encuentran en GUARDAR
LOS CAMBIOS) y presiona COPIAR.

● Copiar Estilo Actual a otro usuario

El estilo se copiará al estilo 9
del usuario ingresado.

● Borrar Cambios

√

---------------------------------------------

● Ver Estilos con Cambios

● Aplicados:

1 -

2 -

3 -

4 -

5 -

6 -

7 -

8 -

9 -

Bás -

● Aplicados:

LY -

LL -

P1 -

P2 -

P3 -

P4 -

P5 -

● Aplicados:

P7 -

P8 -

P9 -

P10 -

P11 -

P12 -

P13

● Aplicados:

P14 -

P15 -

P16

● Cargar ESTILOS Predefinidos

■ Activar Carga Aleatoria

■ Desactivar Carga Aleatoria

■ Activar carga Ordenada

■ Desactivar Carga Ordenada