• GUARDAR IMAGEN


  • GUARDAR TODAS LAS IMAGENES

  • COPIAR IMAGEN A:

  • OTRAS OPCIONES
  • ● Eliminar Lecturas
  • ● Ultima Lectura
  • ● Historial de Nvgc
  • ● Borrar Historial Nvgc
  • ● Ayuda
  • PUNTO A GUARDAR



  • Tipea en el recuadro blanco alguna referencia, o, déjalo en blanco y da click en "Referencia"
  • TODAS LAS REVISTAS
  • Todas Las Revistas Diners
  • Todas Las Revistas Selecciones
  • CATEGORIAS
  • Libros
  • Libros-Relatos Cortos
  • Arte-Graficos
  • Bellezas Del Cine Y Television
  • Biografias
  • Chistes
  • Consejos Sanos
  • Cuidando Y Encaminando A Los Hijos
  • Datos Interesantes
  • Paisajes Y Temas Varios
  • La Relacion De Pareja
  • La Tia Eulogia
  • La Vida Se Ha Convertido En Un Lucro
  • Mensajes Para Reflexionar
  • Personajes Disney
  • Salud Y Prevencion
  • Sucesos-Proezas
  • Temas Varios
  • Tu Relacion Contigo Mismo Y El Mundo
  • Un Mundo Inseguro
  • REVISTAS DINERS
  • Diners-Agosto 1989
  • Diners-Mayo 1993
  • Diners-Septiembre 1993
  • Diners-Noviembre 1993
  • Diners-Diciembre 1993
  • Diners-Abril 1994
  • Diners-Mayo 1994
  • Diners-Junio 1994
  • Diners-Julio 1994
  • Diners-Octubre 1994
  • Diners-Enero 1995
  • Diners-Marzo 1995
  • Diners-Junio 1995
  • Diners-Septiembre 1995
  • Diners-Febrero 1996
  • Diners-Julio 1996
  • Diners-Septiembre 1996
  • Diners-Febrero 1998
  • Diners-Abril 1998
  • Diners-Mayo 1998
  • Diners-Octubre 1998
  • Diners-Temas Rescatados
  • REVISTAS SELECCIONES
  • Selecciones-Enero 1965
  • Selecciones-Julio 1968
  • Selecciones-Abril 1969
  • Selecciones-Febrero 1970
  • Selecciones-Marzo 1970
  • Selecciones-Mayo 1970
  • Selecciones-Marzo 1972
  • Selecciones-Julio 1973
  • Selecciones-Diciembre 1973
  • Selecciones-Enero 1974
  • Selecciones-Marzo 1974
  • Selecciones-Marzo 1976
  • Selecciones-Noviembre 1976
  • Selecciones-Enero 1977
  • Selecciones-Septiembre 1977
  • Selecciones-Enero 1978
  • Selecciones-Diciembre 1978
  • Selecciones-Enero 1979
  • Selecciones-Marzo 1979
  • Selecciones-Julio 1979
  • Selecciones-Agosto 1979
  • Selecciones-Abril 1980
  • Selecciones-Agosto 1980
  • Selecciones-Septiembre 1980
  • Selecciones-Septiembre 1981
  • Selecciones-Abril 1982
  • Selecciones-Mayo 1983
  • Selecciones-Julio 1984
  • Selecciones-Junio 1985
  • Selecciones-Septiembre 1987
  • Selecciones-Abril 1988
  • Selecciones-Febrero 1989
  • Selecciones-Abril 1989
  • Selecciones-Marzo 1990
  • Selecciones-Abril 1991
  • Selecciones-Mayo 1991
  • Selecciones-Octubre 1991
  • Selecciones-Diciembre 1991
  • Selecciones-Febrero 1992
  • Selecciones-Junio 1992
  • Selecciones-Septiembre 1992
  • Selecciones-Febrero 1994
  • Selecciones-Mayo 1994
  • Selecciones-Abril 1995
  • Selecciones-Mayo 1995
  • Selecciones-Septiembre 1995
  • Selecciones-Junio 1996
  • Selecciones-Mayo 1997
  • Selecciones-Enero 1998
  • Selecciones-Febrero 1998
  • Selecciones-Julio 1999
  • Selecciones-Diciembre 1999
  • Selecciones-Febrero 2000
  • Selecciones-Diciembre 2001
  • Selecciones-Febrero 2002
  • Selecciones-Mayo 2005
  • CATEGORIAS
  • Arte-Gráficos
  • Bellezas
  • Biografías
  • Chistes que llegan a mi Email
  • Consejos Sanos para el Alma
  • Cuidando y Encaminando a los Hijos
  • Datos Interesantes
  • Fotos: Paisajes y Temas varios
  • La Relación de Pareja
  • La Tía Eulogia
  • La Vida se ha convertido en un Lucro
  • Mensajes para Reflexionar
  • Personajes Disney
  • Salud y Prevención
  • Sucesos y Proezas que conmueven
  • Temas Varios
  • Tu Relación Contigo mismo y el Mundo
  • Un Mundo Inseguro
  • TODAS LAS REVISTAS
  • Selecciones
  • Diners
  • REVISTAS DINERS
  • Diners-Agosto 1989
  • Diners-Mayo 1993
  • Diners-Septiembre 1993
  • Diners-Noviembre 1993
  • Diners-Diciembre 1993
  • Diners-Abril 1994
  • Diners-Mayo 1994
  • Diners-Junio 1994
  • Diners-Julio 1994
  • Diners-Octubre 1994
  • Diners-Enero 1995
  • Diners-Marzo 1995
  • Diners-Junio 1995
  • Diners-Septiembre 1995
  • Diners-Febrero 1996
  • Diners-Julio 1996
  • Diners-Septiembre 1996
  • Diners-Febrero 1998
  • Diners-Abril 1998
  • Diners-Mayo 1998
  • Diners-Octubre 1998
  • Diners-Temas Rescatados
  • REVISTAS SELECCIONES
  • Selecciones-Enero 1965
  • Selecciones-Julio 1968
  • Selecciones-Abril 1969
  • Selecciones-Febrero 1970
  • Selecciones-Marzo 1970
  • Selecciones-Mayo 1970
  • Selecciones-Marzo 1972
  • Selecciones-Julio 1973
  • Selecciones-Diciembre 1973
  • Selecciones-Enero 1974
  • Selecciones-Marzo 1974
  • Selecciones-Marzo 1976
  • Selecciones-Noviembre 1976
  • Selecciones-Enero 1977
  • Selecciones-Septiembre 1977
  • Selecciones-Enero 1978
  • Selecciones-Diciembre 1978
  • Selecciones-Enero 1979
  • Selecciones-Marzo 1979
  • Selecciones-Julio 1979
  • Selecciones-Agosto 1979
  • Selecciones-Abril 1980
  • Selecciones-Agosto 1980
  • Selecciones-Septiembre 1980
  • Selecciones-Septiembre 1981
  • Selecciones-Abril 1982
  • Selecciones-Mayo 1983
  • Selecciones-Julio 1984
  • Selecciones-Junio 1985
  • Selecciones-Septiembre 1987
  • Selecciones-Abril 1988
  • Selecciones-Febrero 1989
  • Selecciones-Abril 1989
  • Selecciones-Marzo 1990
  • Selecciones-Abril 1991
  • Selecciones-Mayo 1991
  • Selecciones-Octubre 1991
  • Selecciones-Diciembre 1991
  • Selecciones-Febrero 1992
  • Selecciones-Junio 1992
  • Selecciones-Septiembre 1992
  • Selecciones-Febrero 1994
  • Selecciones-Mayo 1994
  • Selecciones-Abril 1995
  • Selecciones-Mayo 1995
  • Selecciones-Septiembre 1995
  • Selecciones-Junio 1996
  • Selecciones-Mayo 1997
  • Selecciones-Enero 1998
  • Selecciones-Febrero 1998
  • Selecciones-Julio 1999
  • Selecciones-Diciembre 1999
  • Selecciones-Febrero 2000
  • Selecciones-Diciembre 2001
  • Selecciones-Febrero 2002
  • Selecciones-Mayo 2005
  • Para guardar la imagen elige dónde vas a guardarla y seguido da click en la o las imágenes deseadas.
    Para dar Zoom o Fijar la imagen sigue el mismo procedimiento.
    -----------------------------------------------------------
    Slide 1     Slide 2     Slide 3










    Header

    -----------------------------------------------------------
    Guardar todas las imágenes
    Dar Zoom a la Imagen
    Fijar la Imagen de Fondo
    No fijar la Imagen de Fondo
    -----------------------------------------------------------
    Colocar imagen en Header
    No colocar imagen en Header
    Mover imagen del Header
    Ocultar Mover imagen del Header
    Ver Banco de Imágenes del Header

    Imágenes para el Header o Cabecera
    Slides
    P
    S1
    S2
    S3
    B1
    B2
    B3
    B4
    B5
    B6
    B7
    B8
    B9
    B10
    H
    Controles Desactivar Slide


    T E M A S








































































































    FUNCIONAMIENTO DEL BLOG


    Esta ayuda te permitirá aprovechar las características del Blog.

    Veamos lo que hace cada ícono del MENU:

    Este ícono aparece en todo el blog y permite visualizar las siguientes opciones:

    Guardar Lectura: permite guardar la publicación en la que estás, para ser cargada posteriormente. Opción sólo en las publicaciónes, en Navega Directo no.
    Al aplicar esta opción aparece en el MENU el ícono , el cual indica que hay una publicación guardada. Es visible en todo el blog y al dar click en el mismo una ventana se abre mostrando el o los temas guardados. Das click en un tema y te vas a esa publicación.
    Cuando guardas la publicación, también se guarda la pantalla donde se encuentra el párrafo o la línea que suspendes la lectura. Cuando aplicas esta opción, al entrar a la publicación te desplazarás al punto que suspendiste la lectura, Esta opción es la única forma en que el punto que se guardó cuando se guardó la publicación se hace efectivo. Para que ese párrafo o línea aparezca en el tope de la pantalla, antes de guardar, debes colocarlo en el tope de la misma. Una vez guardado, puedes desplazarte por la publicación sin que el punto o pantalla guardada se altere.
    El punto que se guarda, al guardar la lectura, no se borra cuando regresas a la misma por esta opción. Cuando vuelves a guardar la publicación el punto se actualiza a la pantalla actual.

    Eliminar Lecturas: permite eliminar el registro de las publicaciones guardadas.
    Al aplicar esta opción y al aceptar, se eliminarán todas las publicaciones guardadas.

    Eliminar por Lectura: esta opción aparece cuanto tienes como mínimo dos publicaciones guardadas, y permite eliminarlas por selección. Cuando presionas esta opción aparece la ventana con la lista de publicaciones guardadas.
    Para eliminar una publicación guardada, simplemente selecciona la que desees eliminar.
    Cuando eliminas una publicación guardada y queda solo una, la ventana de esta opción se cierra y esta opción desaparece.

    Guardar Punto: permite guardar un punto específico o la pantalla de la actual lectura. Puedes guardar cuántos puntos desees. Con esta opción puedes crear un índice de la lectura, o marcar la posición de uno o varios párrafos importantes. Cada publicación es independiente. Opción sólo para las publicaciones, no para Navega Directo.
    Al dar click en esta opción se abre una ventana, en la misma hay un recuadro en blanco, el cual sirve para colocar una referencia del párrafo o línea que dejas marcada su posición. Si no colocas una referencia, automáticamente ese punto toma el nombre de "Punto guardado 1", donde 1 es el número del punto que se ha guardado. Si has guardado 5 puntos y el sexto no le pones referencia, tomaría el nombre de "Punto guardado 6".
    Para que el punto o pantalla se guarde con o sin referencia, debes dar click en "Referencia" que se encuentra debajo del recuadro en blanco.
    Cuando aplicas esta opción aparece en el MENU el ícono . Al dar click en el mismo se abre una ventana con el o los puntos guardados. Das click en cualquiera y te desplazas a ese punto o pantalla de la publicación. Aparece sólo en las pubicaciones que tienen al menos un punto o pantalla guardado.

    Borrar Punto(s): permite eliminar el o los puntos guardados. Esta opción aparece cuando has guardado al menos un punto o pantalla. Opción sólo en las publicaciones, no para Navega Directo.
    Cuando aplicas esta opción y aceptas, se borrarán todos los puntos o pantallas que has guardado en esa publicación.

    Borrar por Punto: esta opción aparece cuando tienes como mínimo dos puntos o pantallas guardados, y permite eliminarlos por selección. Cuando presionas esta opción aparece la ventana con la lista de puntos o pantallas guardados.
    Para eliminar un punto o pantalla guardado, simplemente selecciona el que desees eliminar.
    Cuando eliminas un punto o pantalla guardado y queda solo uno, la ventana de esta opción se cierra y esta opción desaparece.

    Ultima Lectura: permite acceder a la última publicación leída. Si entras a otra publicación se guardará en la que estás. Sirve para cuando estás en cualquier parte del blog menos en una publicación.
    Para que la publicación se guarde automáticamente debes haberte desplazado hacia abajo al menos una línea.
    Si al seleccionar esta opción nada ocurre, es porque no has revisado o leído publicación alguna.

    Historial de Nvgc: esta opción aparece en todo el blog y permite ver el Historial de las páginas navegadas.
    Cuando seleccionas esta opción, una ventana se abre mostrando las publicaciones que has navegado. La primera es de fecha más antigua y la última de más reciente.
    Guarda hasta 51 temas o publicaciones. Cuando has llegado a ese límite, se va eliminando desde la más antigua, o sea desde la primera; y se agrega la reciente como última.

    Borrar Historial Nvgc: aparece en todo el blog y permite borrar o limpiar el Historial de Navegación.

    Ocultar TEMAS: permite ocultar el recuadro rectangular, donde dice TEMAS, que se encuentra a mano izquierda de la publicación. Esta opción no está disponible en la página de Inicio ni en las Categorías que seleccionas desde el Menú y tampoco en Navega Directo.
    Cuando das click en esa opción, una ventana se abre con "Otros temas" que te ofrece el blog. Si te desplazas hasta el final de esa ventana, verás dos rectángulos reducidos en su longitud. El primero permite avanzar o retroceder ese grupo de publicaciones. El segundo permite ver los temas desde el último publicado, también verlos de forma aleatoria y ver más temas correspondientes a la categoría de la publicación actual. Cuando entras a una de las listas o por medio de la CATEGORIA que se encuentra en la parte última de la publicación, la opción de "Actual Categoría" no está disponible.

    Mostrar TEMAS: aparece sólo cuando has aplicado "Ocultar TEMAS", y permite mostrar el recuadro rectangular que dice TEMAS, y que se encuentra a mano izquierda de la publicación.

    Mostrar Barra Inferior: esta opción aparece sólo en las publicaciones, no en Navega Directo, y permite mostrar una barra inferior con la paginación. Al hacer esto, en la parte última de la publicación desaparece la paginación.

    Ocultar Barra Inferior: esta opción aparece sólo en las publicaciones y si has aplicado "Mostrar Barra Inferior". Permite ocultar la barra de paginación y la muestra al final de la publicación.

    Ocultar Menú y BI: esta opción aparece sólo en las publicaciones, no en Navega Directo, y permite ocultar el Menú y la Barra Inferior (si la tienes activa). Cuando aplicas esta opción aparece en la parte superior izquierda un punto negro, el mismo permite restaurar el Menú y la Barra Inferior.

    Mostrar Tema: puedes ocultar las opciones del MENU y ver el tema de la publicación. Esta opción aparece sólo en las publicaciones, no en Navega Directo.

    Abrir ventana de Imágenes: permite ver la o las imágenes de la publicación. Esta opción también la encuentras en la parte derecha superior de la publicación y en Navega Directo.
    Cuando la publicación tiene una sola imagen, aparece a mano izquierda los siguientes íconos:

    Cierra la ventana de las imágenes.
    Para cambiar el tamaño de la imagen según su longitud. Cuando aplicas esta opción desparece ese ícono y aparece éste el cual revierte la función. Esta opción no se graba.
    Quita todos los íconos y deja la imagen sola.
    Para guardar la o las imágenes en uno de los Bancos de Imágenes. Puedes guardar por imagen o todas las de la publicación a la vez.
    Para ver las imágenes guardadas, presiona o da click en el "+" que se encuentra a mano izquierda del MENU, para que se abra la ventana de "Otras Opciones", y buscas la opción "Bancos de Imágenes".

    Cuando hay más de una imagen en la publicación, adicionalmente aparecen los siguientes íconos:
    Ver la imagen anterior.
    Ver la imagen siguiente.
    Activa el slide de las imágenes de la publicación actual.
    Cuando activas el slide aparece en la parte superior izquierda el icono y permite desactivar el slide.
    Cuando activas esta opción, aparece en la parte superior izquierda un punto, el cual restaura los íconos.

    Las imágenes se acoplan al ancho de la pantalla y se aprecian bien según la dimensión de las mismas. Cuando son imágenes largas, el dispositivo debe estar vertical, si son cuadradas o rectangulares, debe estar horizontal.

    Navega Directo: permite revisar las publicaciones del Blog por categoría y sin el refresco de pantalla.
    Con este método puedes leer una revista o categoría específica, desde el último tema publicado hasta el primero.
    Si empleas las opciones que están al final de la publicación: POSTERIOR - INICIO - ANTERIOR, cambias a la publicación posterior o anterior de la categoría que estás actualmente. Inicio te lleva a la última publicación realizada de esa categoría.
    Cuando estás revisando una categoría en la ventana de TEMAS, en el grupo que suspendes la revisión se guarda, para cuando regreses a esta sección y vuelvas a revisar esa categoría lo harás desde ese grupo. Puedes revisar las categorías que quieras y cada una guardará el último grupo que suspendes la revisión.
    Lo del párrafo anterior no se cumple cuando se agregan publicaciones nuevas en la categoría.
    Cuando ves una publicación, por este método, se guarda el punto que suspendes la lectura, la publicación y la categoría. Cuando regreses a esta opción, aparecerá la última categoría con la publicación que leiste, en el punto o pantalla que suspendiste la lectura.
    Por cada publicación que veas se guarda el punto, categoría y tema. Eso quiere decir que, estando en esta opción cambias a una categoría y tema que leiste anteriormente, la pantalla se colocará en el punto que suspendiste la lectura.
    Dando click en el tema de la publicación, se abre en otra ventana la publicación en la sección de publicaciones.
    Dando click en la categoría, se abre en otra ventana la sección de CATEGORIAS con la correspondiente.
    A diferencia de ver la publicación de forma normal, no puedes guardar puntos ni la publicación.

    Bancos de Imágenes: Permite revisar y/o eliminar las imágenes guardadas en los Bancos.
    Estos Bancos de Imágenes también puedes usarlos como slide. Dispones de 10 Bancos.
    Puedes guardar hasta 100 imágenes en cada uno, haciendo un total de 1000.
    Cuando no has guardado imagen alguna, no aparecerá ningún Banco. Sólo verás los Bancos que tengan como mínimo una imagen.
    Cada Banco se presentará por medio de la primera imagen guardada en el mismo. Das click en la imagen y te da las opciones mencionadas en "Abrir ventana de imágenes", más los íconos el cual permite eliminar la imagen en pantalla, y que permite copiar la imagen en pantalla a otro Banco..
    En la parte última aparecerá la opción de "Vaciar el Banco" por cada Banco de Imágenes que tenga al menos una guardada y permite eliminar todas las imágenes guardadas en el mismo.

    Ayuda: permite ver esta Ayuda para conocer el funcionamiento del Blog.


    Este ícono aparece en todo el Blog y permite ver los temas de cualquier categoría con una introducción de las mismas. Su presentación es en orden de publicación de la categoría.
    Si has entrado a alguna CATEGORIA y seleccionas otra, la carga es directa, por lo que no hay refresco de pantalla.
    Si estás revisando alguna categoría en particular, cuando regreses al Blog y revises la misma categoría, comenzarás desde la última revisión hecha; y no desde el comienzo. Lo mismo es para cualquier cantidad de categorías que revises, cada una es independiente.
    Si das click en el tema o en "...más" la publicación se abre en la misma ventana, si lo haces en la imagen se abre en otra ventana.
    Aquí puedes cambiar el estilo de las miniaturas.
    Cuando cambias el estilo de las miniaturas y aplicas "Solo Imagen (para los Libros)", y anteriormente has traveseado en los "Bordes", las imágenes no van a estar centradas. Para que se restaure su posición presiona en "Bordes" la opción "Normal".
    La opción "Solo Imagen (para los Libros)" se hizo especialmente para la categoría de los Libros.


    Permite ver las siguientes listas de todas las publicaciones realizadas:

    Por Categoría: lista alfabética por Categoría
    En estas listas no está incluido Libros y Relatos. Cuando accedes con esta opción, en pantalla aparecen todas las categorías en orden alfabético por categoría y aparece el ícono , en el MENU, el cual te da la opción de seleccionar la categoría a ver con los temas que dispone. No hay refresco de pantalla, es directo.
    Dando click en el tema te vas a la publicación, y dando click en '+' te da una introducción del mismo. Si estás en la introducción puedes ir directamente a la publicación completa dando click en el tema o en '...más'. Dando click en la imagen la publicación se abre en otra ventana.

    Libros: lista alfabética de todos los libros.
    Dando click en el tema te vas a la publicación, y dando click en '+' te da una introducción del mismo. Si estás en la introducción puedes ir directamente a la publicación completa dando click en el tema o en '...más'. Dando click en la imagen la publicación se abre en otra ventana.

    Relatos: lista alfabética de todos los Relatos.
    Funciona igual que en la lista de Libros.

    Por Autor: lista alfabética por autor de los Libros y Relatos.
    Funciona igual que en la lista de Libros.
    Según la fuerza del wifi será la velocidad de carga de las mismas, debes tener paciencia.

    Alfabético de Todo: lista alfabética de todo lo publicado en el Blog.
    Funciona igual que en la lista de Libros.
    Según la fuerza del wifi será la velocidad de carga de las mismas, debes tener paciencia.

    Lista Gráfica de las Revistas muestras todas las revistas Diners y Selecciones en imagen grande. Das click en la imagen y una ventana se abre mostrando los temas de esa edición. Cuando entras a cualquier publicación, la misma se abre en otra ventana, de esa forma podrás llevar la continuación de los temas de esa revista.
    Cuando navegas por esta sección se guarda el punto o posición en que te has quedado. Si has revisado los temas de una revista, cuando regreses a esta sección, te situarás en la imagen de esa revista.


    Permite cambiar el tamaño de la letra en la páigna de INICIO a las miniaturas de ÚLTIMAS PUBLICACIONES y a las miniaturas al dar click en TEMAS. En las otras secciones que disponen de este ícono sólo a las miniaturas que aparecen al dar click en TEMAS, que se encuentra a mano izquierda en un recuadro azul. Al cambiar el tamaño de la letra, éste afecta a todas las secciones del Blog.


    Permite ver las lista de las publicaciones guardadas. Tocas el tema y se va a la publicación.
    Este ícono solo aparece cuando tienes, al menos, una publicación guardada.


    Este ícono aparece sólo en las publicaciones y permite ver la lista de los puntos o pantallas guardados en esa publicación. Si no has guardado al menos un punto o pantalla el ícono no aparece.


    Este ícono aparece solo en las publicaciones y en Navega Directo. Permite ver las siguientes opciones que son para desplazamiento automático de la misma:

    Permite activar el desplazamiento automático y aparecen las siguientes opciones:

    Detiene el desplazamiento automático.

    Opción uno para aumentar la velocidad del desplazamiento.

    Opción dos para aumentar la velocidad del desplazamiento.

    Opción tres para aumentar la velocidad del desplazamiento.

    Para regresar a la velocidad estándar, presiona la opción para detener el desplazamiento y luego la de activar el desplazamiento.

    Cuando activas esta opción, el rectángulo de TEMAS, que se encuentra a mano izquierda, y la BARRA DE PAGINACION desaparecen, permitiendo leer con tranquilidad. Cuando presionas el botón de detener el desplazamiento el rectángulo y la barra aparecen nuevamente. Esto no ocurre en Navega Directo.


    Este ícono aparece solo en las publicaciones y en Navega Directo. Permite visualizar las siguientes opciones:

    Permite las siguientes opciones para el texto:
    ● Alinear el texto: izquierda, centrarlo o justificarlo.
    ● Cambiar el tipo de letra.
    ● Aumentar o reducir el espacio entre las líneas.
    ● Cambiar el tamaño del texto. Afecta a todas las secciones del Blog.
    ● Ampliar el margen derecho e izquierdo.

    Permite las siguientes opciones para el color del texto:
    ● Cambiar el color de todo el texto, incluido la fecha de publicación, la categoría, los links y flechas de paginación. Si has hecho cambios de color en el TEMA, SUBTEMA y/o NEGRILLAS, al cambiar el color del todo el texto éstos no se veran cambiados. Para que tomen el color del texto general cambiado debes presionar la opción ORIGINAL en cada uno.
    ● Cambiar el color sólo del tema.
    ● Cambiar el color sólo de los subtemas.
    ● Cambiar el color del texto en negrillas.

    Cambiar el color del fondo del texto.

    Reducir el tamaño de las imágenes.


    Regresa al MENU principal.

    Aparece sólo en la página de INICIO y si has entrado a ver una categoría por medio del ícono . Permite cambiar la presentación de las miniaturas.

    Te lleva a la página de INICIO.


    OTRAS CARACTERISTICAS

    ● Cuando entras a una publicación, automáticamente se guarda el punto o la pantalla que suspendiste la lectura. Esta opción es diferente a la que se describe en el siguiente ítem. Si navegas por la publicación se guardará el punto o pantalla que te quedas de la misma.

    ● Cuando guardas una publicación se guarda también el punto o pantalla que suspendiste la lectura. Es independiente a la opción del ítem de arriba. Con este método sí puedes navegar por la publicación. Para que el punto o pantalla de retorno funcione debes cargar la publicación desde la opción que aparece en el MENU en PUBLICACIONES GUARDADAS.

    ● Tienes dos formas de ver las CATEGORIAS del Blog:
    La primera es la indicada anteriormente, que se encuentra en el MENU con el ícono
    La segunda es dando click en la categoría que se encuentra en la parte última de la publicación o también al comienzo de la publicación en Navega Directo. Este método te permite ver sólo la categoría de esa publicación. Cuando das click en la imagen y en "Publicación Completa" te vas a la publicación en la misma ventana; y si das click en el título, es en otra ventana.


    OBSERVACIONES

    ● Si guardas Puntos en una publicación no debes hacer cambios en el texto, ya sea aumentando su tamaño como dando más espacio entre líneas; ya que si lo haces después de guardarlos, el retorno no va a ser el correcto. Debes hacer primero los cambios y luego guardar los puntos o pantallas.
    ● Las LISTAS en texto se actualizan cada dos o tres meses, o a su defecto, cada 100 publicaciones.

    LINEA DIVISORIA (James Blish)

    Publicado el domingo, enero 26, 2014
    Mucho antes de que la nave hubiera llegado a cincuenta años luz de su objetivo, los murmullos de descontento —que el capitán Gorbel, siendo como era un militar, consideraba como "deslealtad"— entre la tripulación de la Indestructible habían alcanzado un punto en que ya no era posible seguir ignorándolos.

    Más pronto o más tarde, esa estúpida criatura con forma de foca terminará dándose cuenta, pensó Gorbel.

    El capitán Gorbel no estaba seguro de si se entristecería o se alegraría cuando el Hombre Adaptado se diera cuenta. En cierto sentido, haría las cosas más fáciles. Pero sería un momento incómodo, no sólo para Hoqqueah y el resto del equipo pantrópico, sino para el propio Gorbel. Quizá sería mejor mantener controlada la válvula de seguridad hasta que Hoqqueah y los otros altairianos fueran depositados en... ¿Cuál era su nombre? Oh, sí, la Tierra.

    Pero evidentemente la tripulación no estaba dispuesta a dejar que Gorbel contuviera tanto tiempo las cosas.

    En cuanto a Hoqqueah, no parecía tener ningún centro de percepción en ningún lugar de su cerebro. Ni siquiera parecía incomodarse por el ambiente emocional reinante en la nave, del mismo modo que no le preocupaba el aire tenue y frío que mantenía la tripulación rigeliana dentro del aparato. Seguro en su abrigo de cálida grasa, los líquidos y amarronados ojos reluciendo alegres, permanecía sentado en el invernadero de proa durante la mayor parte del día de la nave, observando cómo crecía la estrella Sol en el negro cielo allá delante.

    Y hablaba. ¡Dioses de todas las estrellas, cómo hablaba! El capitán Gorbel lo sabía ya todo acerca de la antigua —la realmente antigua— historia del programa de inseminación, más de lo que realmente hubiera deseado saber nunca, pero los nuevos datos seguían llegando. Aunque el programa de inseminación no era el único tema de Hoqqueah. El delegado del Consejo de Colonización había tenido una educación vertical, un corte muy fino a lo largo de un haz de campos de especialización muy diversos; en contraste, el entrenamiento de Gorbel se había abierto horizontalmente en abanico sobre el conjunto del tema del vuelo espacial, sin apenas tocar todo lo demás.

    Hoqqueah parecía estar llevando a cabo un proyecto de ampliación de los horizontes del capitán, quisiera éste que se ampliaran o no.

    —Tome, por ejemplo, la agricultura —estaba diciendo en aquel momento—. Este planeta que vamos a inseminar proporciona un excelente argumento para apoyar la tesis de una política agrícola a largo plazo. Allí solía haber junglas; era muy fértil. Pero los habitantes iniciaron sus vidas como granjeros con la utilización del fuego, y se suicidaron del mismo modo.
    —¿Cómo? —dijo Gorbel automáticamente.

    Si hubiera permanecido en silencio, Hoqqueah hubiera seguido de todos modos; y no valía la pena ser grosero con el Consejo de Colonización, ni siquiera en la persona de su representante.

    —En su propia prehistoria, quince mil años antes de su fecha oficial cero, crearon claros para cultivos quemándolos. Luego plantaban una cosecha, la recogían, y dejaban que la jungla regresara. A continuación quemaban la jungla e iniciaban nuevamente el ciclo. Desde un principio, actuando de ese modo, barrieron la mayor abundancia de fauna que la Tierra hubiera conocido nunca. Además, el método era totalmente destructivo para la capa superficial del suelo.

    Pero ¿aprendieron por ello? No. Incluso después de conseguir el vuelo espacial, ese método de cultivo estaba estandarizado en gran parte de las áreas de jungla aún existentes, pese a que por aquel entonces la roca desnuda estaba ya asomando por todas partes.

    Hoqqueah suspiró.

    —Ahora, por supuesto, ya no hay junglas. Tampoco hay mares. No hay nada excepto desiertos, roca desnuda, un frío terrible y un aire tenue pobre en oxígeno; así lo verían sus habitantes si hubiera quedado alguno de ellos. Los cultivos de tierra quemada no fueron los únicos responsables, por supuesto, pero ayudaron.

    Gorbel lanzó una rápida mirada a la encorvada espalda del teniente Averdor, su ayudante y piloto. Averdor había conseguido evitar dirigirle la palabra a Hoqqueah o a cualquiera de los demás pantropistas desde el inicio del viaje. Por supuesto, no se le había pedido que asumiera la carga diplomática que ello suponía —eso era tarea de Gorbel—, pero sus esfuerzos por evitar incluso las relaciones normales con los hombres-foca estaban empezando a hacerse demasiado evidentes.

    Más pronto o más tarde, A verdor iba a estallar. No podría culparse de ello a nadie excepto a él mismo, pero eso no impediría que todo el mundo a bordo sufriera las consecuencias.

    Incluido Gorbel, que perdería a un piloto y ayudante de primera clase.

    Sin embargo, estaba evidentemente más allá de la autoridad de Gorbel ordenarle a Averdor que hablara con los Hombres Adaptados. Sólo podía sugerirle que condescendiera a mantener la mínima cortesía mecánica, por el bien de la nave. Pero cuando lo hizo, únicamente recibió como respuesta una de las más pétreas miradas que Gorbel había visto jamás en Averdor, quien había estado navegando con el capitán durante más de treinta años galácticos.

    Y lo peor de todo era que, como ser humano, Gorbel estaba completamente del lado de Averdor.

    —Tras un cierto número de años, las condiciones cambian en cualquier planeta —balbuceó solemnemente Hoqqueah, agitando un brazo parecido a una aleta de modo que incluyera a todos los puntos de luz fuera del invernadero. Estaba volviendo a su obsesión primordial: el programa inseminador—. Es lógico insistir en que el hombre tiene que ser capaz de cambiar con ellas; o en caso contrario, tiene que establecerse en algún otro lugar. Suponga que hubiera colonizado solamente los planetas de tipo terrestre. Ni siquiera esos planetas seguirán siendo eternamente de tipo terrestre, no en sentido biológico.
    —¿Por qué tendríamos que limitarnos únicamente a los planetas de tipo terrestre? —dijo Gorbel—. No es que yo conozca mucho acerca de ese lugar, pero las especificaciones no lo hacen sonar como un planeta óptimo.
    —Evidentemente —dijo Hoqqueah, aunque, como de costumbre, Gorbel no sabía a qué parte de su propio comentario estaba dando su asentimiento Hoqqueah—. No tiene ningún valor desde el punto de vista de la supervivencia el adecuar permanentemente a una raza a un conjunto inmutable de especificaciones. Tiene que evolucionar con el universo, a fin de que pueda independizarse de cosas tales como el envejecimiento de los mundos o las explosiones de sus estrellas. ¡Y mire los resultados! El hombre existe ahora en tantas formas que siempre hay un refugio en algún lugar para cualquier pueblo amenazado. Eso es un gran logro. Comparado con él, ¿qué valor tienen las viejas disputas acerca de la soberanía de la forma?
    —¿Qué valor, realmente? —dijo Gorbel.

    No obstante, en el interior de su cráneo su otro yo estaba diciendo: Aja, después de todo, te estás oliendo la hostilidad. Hombre Adaptado una vez, Hombre Adaptado para siempre..., y siempre luchando por la igualdad con la forma humana básica. Pero eso no sirve de nada, burócrata con forma de foca. Puedes estar argumentando durante el resto de tu vida, pero tus bigotes se agitarán siempre cada vez que abras la boca.

    Y obviamente, nunca iba a dejar de hablar.

    —Siendo usted un militar, tiene que ser el primero en apreciar las ventajas militares, capitán —añadió gravemente Hoqqueah—. Utilizando la pantropía, el hombre ha conquistado miles de mundos que de otro modo le hubieran sido inaccesibles. Ha incrementado enormemente nuestras posibilidades de convertirnos en los dueños de la galaxia, de ocupar la mayor parte de ella sin robarle a nadie ningún planeta en el proceso. Una ocupación sin desposesión... y sin derramamiento de sangre. De modo que si alguna raza distinta del hombre llegara a desarrollar ambiciones imperiales, e intentara anexionarse nuestros planetas, se hallaría enormemente abrumada por el número.
    —Eso es cierto —dijo el capitán Gorbel, interesado a su pesar—. Probablemente es también una buena cosa el que trabajáramos rápido desde el principio. Antes de que algún otro pensara en utilizar el mismo método, quiero decir. Pero ¿cómo pensamos en ello primero? Tengo la impresión de que la primera raza que hubiera debido inventarla tendría que haber sido una raza que ya la poseyera por naturaleza propia... No sé si entiende lo que quiero decir.
    —No demasiado, capitán. Si me proporciona usted algún ejemplo...
    —Bien, exploramos en una ocasión un sistema en el cual había una raza que ocupaba dos planetas distintos, no ambos al mismo tiempo sino alternativamente. Poseían un ciclo vital con tres formas distintas. En la primera forma hibernaban en el más exterior de los mundos. Luego cambiaban a otra forma que podía cruzar el espacio, completamente desnudos, sin naves, y pasaban el resto del año en el planeta interior en su tercera forma. A continuación cambiaban de nuevo a su segunda forma y volvían a cruzar el espacio de vuelta al planeta más frío.

    Es algo difícil de describir. Pero el asunto es que no se trataba de algo que hubieran inventado; para ellos era algo natural. Evolucionaban de ese modo. —Miró nuevamente a Averdor—. La navegación era difícil por aquellos alrededores durante la estación migratoria.

    Averdor ignoró el cebo tendido.

    —Entiendo, el asunto está bien planteado —dijo Hoqqueah, asintiendo con grotesco ensimismamiento—. Pero déjeme señalarle, capitán, que el ser capaces de realizar una cosa determinada no nos ayuda a pensar en que es algo que necesita ser perfeccionado. Oh, he visto razas como la que usted describe..., razas con polimorfismo, alteración sexual de las generaciones, metamorfosis del tipo de los insectos, y así. Hay un planeta llamado Lithia, a unos cuarenta años luz de aquí, donde la raza dominante pasa por una recapitulación evolutiva completa después del nacimiento, no antes de él, como hace el hombre. Pero ¿por qué iba a pensar ninguna de ellas en el cambio de forma como en algo extraordinario, y para qué les serviría? Es uno de los fenómenos habituales de su vida, después de todo.

    Un suave timbre sonó en el invernadero. Hoqqueah se puso inmediatamente en pie, con unos movimientos precisos y casi graciosos pese a su obesidad.

    —Aquí finaliza el día —dijo alegremente—. Gracias por su cortesía, capitán.

    Salió anadeando. Al día siguiente, por supuesto, estaría de vuelta.

    Y al otro día.

    Y al otro..., a menos que la tripulación hubiese embreado y emplumado a todo el grupo para entonces.

    Si al menos los malditos Adaptados no fueran tan propensos a abusar de sus privilegios, pensó Gorbel distraídamente. Como delegado del Consejo de Colonización, Hoqqueah era una persona de cierta importancia, y no podía impedírsele la entrada en el invernadero salvo en una emergencia. Pero ¿acaso el hombre no sabía que no debía utilizar ese privilegio día tras día, en una nave manejada por seres humanos en su forma básica, la mayoría de los cuales no podían penetrar en el invernadero si no era con una orden expresa?

    Y el resto de los pantropistas constituían un problema semejante.

    Como pasajeros con el status técnico de seres humanos, podían ir a casi cualquier lugar de la nave al que pudiera ir la tripulación...; y lo hacían, constantemente y sin disculparse, como si se movieran entre iguales.

    Legalmente eso es lo que eran, pero ¿acaso no sabían aún que existía algo llamado prejuicios? ¿Y que entre los hombres del espacio comunes el prejuicio contra los de su clase —y contra cualquier Hombre Adaptado— flotaba siempre en el límite del fanatismo?

    Hubo un ligero zumbido cuando Averdor accionó el motor de su sillón para hacerlo girar hacia el capitán. Como la mayoría de los hombre rigelianos, el rostro del teniente era enjuto y duro, casi como los de los antiguos fanáticos religiosos, y la luz de las estrellas en el invernadero no ayudaba a suavizarlo; sin embargo, en ese momento al capitán Gorbel, acostumbrado hasta a la más mínima de sus arrugas, le parecía especialmente amenazante.

    —¿Y bien? —dijo.
    —Pensé que ya estaría harto de ese fenómeno a estas alturas —dijo Averdor sin ningún preámbulo—. Hay que hacer algo, capitán, antes de que la tripulación se irrite tanto que tenga que empezar a utilizar medidas disciplinarias.
    —A mí me gusta menos que a usted esa postura de sabelotodo —manifestó Gorbel sombríamente—. Sobre todo cuando no hacen más que decir tonterías..., y la mitad de lo que dice éste acerca del vuelo espacial son tonterías, eso puedo asegurarlo. Pero es un delegado del Consejo. Tiene derecho a venir aquí arriba si lo desea.
    —Puede usted prohibirle a todo el mundo el acceso al invernadero en caso de emergencia, incluso a los oficiales de la nave.
    —No consigo ver ninguna emergencia-dijo Gorbel rígidamente.
    —Ésta es una parte difícil de la galaxia, potencialmente al menos. No ha sido visitada desde hace milenios. Esa estrella de ahí delante tiene nueve planetas además de ese en el que se supone debemos aterrizar, y no sé cuántos satélites de tamaño planetario. Suponga que en alguno de ellos alguien pierde la cabeza y nos atacan cuando pasamos por su lado...

    Gorbel frunció el ceño.

    —Eso sería buscarse problemas. Además, la zona ha sido explorada recientemente al menos una vez, o de otro modo no estaríamos aquí.
    —Un puro formulismo. Sigo opinando que hay que tomar precauciones. Si se presentara algún problema, muchos oficiales considerarían peligroso tener en el invernadero a seres humanos de segunda clase en los que no se puede confiar demasiado cuando se iniciara la emergencia.
    —Está diciendo tonterías.
    —Maldita sea, capitán, lea un momento entre líneas —dijo secamente Averdor—. Sé tan bien como usted que no se va a presentar ningún problema que no podamos manejar. Y que ninguno de los oficiales presentaría una queja así contra usted aunque se produjera alguno. Sólo estoy intentando darle una excusa que utilizar contra las focas.
    —Estoy escuchando.
    —Bien. La Indestructible es la nave más poderosa de la flota rigeliana; su hoja de servicios está limpia, y la moral de la tripulación es casi una leyenda. No podemos permitirnos empezar a utilizar medidas disciplinarias contra los hombres por sus prejuicios personales, cosa que ocurrirá si esas focas siguen alterando así la disciplina. Además, tienen derecho a efectuar su trabajo sin tener constantemente a una foca metiendo el hocico sobre su hombro.
    —Puedo oírme a mí mismo explicándole eso a Hoqqueah.
    —No necesita hacerlo —insistió Averdor tercamente—. En cambio, puede decirle que va a verse obligado a declarar la nave en estado de emergencia hasta que aterricemos. Eso significa que los miembros del equipo pantrópico, en su calidad de pasajeros, deberán permanecer en sus habitaciones. Es sencillo.

    Era sencillo, de acuerdo. Y decididamente tentador.

    —No me gusta —objetó Gorbel—. Además, Hoqqueah puede que sea un sabelotodo, pero no es completamente estúpido. Comprenderá fácilmente lo que ocurre.

    Averdor se alzó de hombros.

    —Usted está al mando —dijo—. Pero no veo qué va a poder hacer él al respecto, aunque se dé cuenta claramente del asunto. Es algo completamente legal y reglamentario. A lo sumo podrá informar al Consejo de una sospecha, y probablemente no le harán caso. Todo el mundo sabe que esos tipos de segunda clase en seguida piensan que están siendo perseguidos. Mi teoría es que precisamente por eso son perseguidos, la mayoría de las veces al menos.
    —No le sigo.
    —El hombre bajo cuyas órdenes estaba antes de venir a bordo de la Indestructible era uno de esos individuos que no creen ni en sí mismos. De los que esperan que todo el que encuentran les clave un cuchillo en la espalda apenas se den la vuelta. Y siempre hay otros individuos que hacen casi una cuestión de honor del hecho de apuñalar a ese tipo de personas, simplemente porque parece que lo estén pidiendo. No conservó durante mucho tiempo su mando.
    —Entiendo lo que quiere decir —dijo Gorbel—. Pensaré en ello.

    Pero al día siguiente de la nave, cuando Hoqqueah regresó al invernadero, Gorbel aún no había pensado en ello. El hecho de que sus propios sentimientos estuvieran del lado de Averdor y la tripulación le hacía sospechar de la fácil" solución de Averdor. El plan era lo bastante tentador como para cegar al hombre tentado impidiéndole ver los fallos que de otro modo serían obvios.

    El Hombre Adaptado se instaló confortablemente y miró al exterior a través del transparente metal.

    —Oh —exclamó—. Nuestro blanco es sensiblemente mayor ahora, oeh, capitán? Piense en ello: dentro de pocos días, estaremos de nuevo en casa, en el sentido histórico del término.

    ¡Y ahora acertijos!

    —6Qué quiere decir? —murmuró Gorbel.
    —Lo siento; creí que lo sabía. La Tierra es el planeta natal de la raza humana, capitán. Allí es donde evolucionó la forma básica.

    Gorbel digirió cautelosamente aquel inesperado elemento de información. Incluso suponiendo que fuera cierto —y probablemente lo era, ya que se trataba del tipo de cosas que Hoqqueah debía de saber acerca del planeta al cual había sido asignado—, eso no cambiaba de forma significativa la situación. Pero obviamente Hoqqueah había suscitado el tema por alguna razón. Bien, no tardaría en soltar también esa razón; nadie podía acusar al altairiano de ser taciturno.

    Sin embargo, consideró la posibilidad de conectar la pantalla para observar desde más cerca el planeta. Hasta ese momento no había sentido el menor interés por él.

    —Sí, allí fue donde empezó todo —insistió Hoqqueah—. Por supuesto, al principio nunca se le ocurrió a esa gente que pudieran llegar a producir niños preadaptados. En vez de ello recurrieron a todo tipo de extremos para adaptar su entorno, o para llevárselo con ellos. Pero finalmente se dieron cuenta de que, con los planetas, eso no funcionaría. Uno no puede pasarse la vida dentro de un traje espacial, o bajo un domo. Además, tuvieron problemas sociales desde sus primeros tiempos. Durante siglos concedieron una absurda importancia a ínfimas diferencias de color y forma, e incluso de pensamiento. Tuvieron una sucesión de sistemas políticos que intentaron imponer su propia concepción del ciudadano estándar a todo el mundo, y esclavizaron a aquellos que no cumplían con las especificaciones.

    Bruscamente, la charla de Hoqqueah empezó a hacer que Gorbel se sintiera incómodo. Cada vez le estaba resultando más fácil simpatizar con la determinación de Averdor de ignorar enteramente la existencia del Hombre Adaptado.

    —No fue hasta después de que aprendieran dolorosamente que tales diferencias no importaban en realidad que pudieron seguir adelante con la pantropía —siguió diciendo Hoqqueah—. Era la conclusión lógica. Por supuesto, había que seguir manteniendo una cierta continuidad de forma, y ha sido mantenida hasta nuestros días. Uno no puede cambiar por completo la forma sin cambiar totalmente los procesos mentales. Si le proporciona usted a un hombre la forma de una cucaracha, como previo un antiguo escritor, acabará pensando como una cucaracha, no como un ser humano. Nosotros reconocimos eso. En los mundos donde sólo modificaciones extremas de la forma humana resultaban aconsejables, por ejemplo, un planeta del tipo gigante gaseoso, ni siquiera se ha intentado la inseminación. El Consejo sostiene que tales mundos son la propiedad potencial de otras razas distintas de la humana, razas cuyos psicotipos no necesiten un cambio radical para sobrevivir en ellos.

    Vagamente, el capitán Gorbel veía hacia dónde le estaba conduciendo Hoqqueah, y no le gustaba. El hombre-foca, a su propia enloquecedora y tortuosa manera, estaba sosteniendo su derecho a ser considerado un igual de hecho, no solamente un igual ante la ley. Estaba sosteniéndolo, sin embargo, en un universo discursivo completamente desconocido para el capitán Gorbel, mediante hechos cuya validez sólo él conocía y cuya relevancia sólo él podía juzgar. En pocas palabras, había cargado los dados, y los últimos residuos de la tolerancia de Gorbel se estaban evaporando rápidamente.

    —Por supuesto, hubo resistencia al principio —prosiguió, implacable, Hoqqueah—. El tipo de mentalidad que apenas acababa de ser convencida de que los hombres de color eran también seres humanos estaba dispuesta a tomar rápidamente la actitud de que un Hombre Adaptado, cualquier Hombre Adaptado, era socialmente inferior al tipo humano "primario" o básico, el tipo que vivía en la Tierra. Pero existía también una idea muy antigua en la Tierra según la cual la humanidad básica se hereda a través de la mente, no a través de la forma.

    Entienda, capitán, hubiera podido llegar a prevalecer la actitud de que cambiar la forma incluso parcialmente hace a un hombre menos hombre de lo que era en su estado primario. Pero ha llegado el día en que tal actitud ya no es defendible, el día más grande por lo que respecta a las líneas divisorias que han separado siempre a la humanidad, el día en que veremos unirse todas nuestras corrientes divergentes de actitudes para fundirse en un único depósito de hermandad y objetivos. Usted y yo somos muy afortunados al hallarnos en la escena de los hechos y poder ser testigos de ellos.

    —Muy interesante —dijo fríamente Gorbel—. Sin embargo, todas esas cosas ocurrieron hace mucho tiempo, y en nuestros días sabemos muy poco acerca de esta parte de la galaxia. Bajo las circunstancias, y conforme a lo que hallará usted claramente escrito en los reglamentos, junto con las disposiciones apropiadas, me veo obligado a situar la nave bajo alerta de emergencia a partir de mañana y mantener esa situación hasta que su equipo desembarque. Me temo que eso significa que a partir de ahora se exigirá a los pasajeros que permanezcan en sus dependencias.

    Hoqqueah se volvió y se levantó. Sus ojos seguían siendo cálidos y líquidos, pero ya no había ningún rastro de alegría en ellos.

    —Sé muy bien lo que eso significa —dijo—. Y en cierto modo comprendo la necesidad, aunque había esperado poder ver nuestro planeta natal desde el espacio. Pero no creo que usted me comprenda en absoluto a mí, capitán. La línea divisoria moral de que le he hablado no se halla en el pasado. Está aquí, ahora. Empezó el día en que la propia Tierra dejó de ser habitable para el tipo humano que se autodefine como básico. El fluir de las corrientes hacia el depósito común se irá haciendo más y más grande a medida que la noticia de que la propia Tierra ha sido inseminada con Hombres Adaptados se extienda por toda la galaxia. Con esa noticia llegará a todas partes el shock de la comprensión de que los tipos básicos" son ahora, y lo han sido durante mucho tiempo, una minoría muy pequeña, pese a sus pretensiones.

    ¿Estaba siendo Hoqqueah lo bastante absurdo como para amenazar..., un desarmado y cómico hombre-foca agitando una aleta ante el capitán de la Indestructible? ¿O...?

    —Antes de que me vaya, déjeme hacerle una pregunta, capitán. Ese de ahí delante es nuestro planeta natal, y mi equipo y yo estaremos en su superficie no dentro de mucho. ¿Se atreverá usted a seguirnos fuera de la nave?
    —¿Y por qué iba a hacerlo? —dijo Gorbel.
    —¿Por qué? Para demostrar la superioridad del tipo básico, capitán —dijo Hoqqueah suavemente—. Sin duda no puede usted admitir que un grupo de hombres-foca son mejores que usted, en su propio terreno ancestral...

    Hizo una inclinación con la cabeza, y se dirigió hacia la puerta. Poco antes de alcanzarla, se volvió y miró especulativamente a Gorbel y al teniente Averdor, que estaba observándole con una expresión de rígida furia.

    —¿O sí puede? —dijo—. Será interesante ver cómo consiguen comportarse ustedes como una minoría. Creo que les falta práctica.

    Salió. Gorbel y Averdor se volvieron casi al mismo tiempo hacia la pantalla, y Gorbel la conectó. La imagen creció, se estabilizó, se fijó.

    Cuando llegó el relevo, ambos hombres seguían mirando todavía al enorme y revuelto desierto que era la Tierra.


    Fin