MOMENTO DIGITAL... Un Blog para leer

Seleccionar Tipos de Letra (
0
)

Normal

Aleatorio

Seleccionar Colores (
0
)

Elegir Sección

Bordes

Fondo 1

Fondo 2

Fondo Hora

Reloj-Fecha

Normal

Aleatorio

Seleccionar Avatar (
0
)

Normal

Aleatorio

Seleccionar Imágenes para efectos (
0
)

Normal

Aleatorio

▪ Abrir para Selección Múltiple

▪ Cerrar Selección Múltiple

LETRA - TIPO
ACTUAL

Desactivado SM

SECCIÓN
▪ Reloj y Fecha

Saira Stencil One

▪ Reloj

▪ Fecha

▪ Hora

▪ Minutos

▪ Segundos

▪ Dos Puntos 1

▪ Dos Puntos 2

▪ Restaurar

▪ Original

NORMAL
▪ ADLaM Display: H33-V66

▪ Akaya Kanadaka: H37-V67

▪ Audiowide: H23-V50

▪ Chewy: H35-V67

▪ Croissant One: H35-V67

▪ Delicious Handrawn: H55-V67

▪ Germania One: H43-V67

▪ Kavoon: H33-V67

▪ Limelight: H31-V67

▪ Marhey: H31-V67

▪ Orbitron: H25-V55

▪ Revalia: H23-V54

▪ Ribeye: H33-V67

▪ Saira Stencil One(s): H31-V67

▪ Source Code Pro: H31-V67

▪ Uncial Antiqua: H27-V58

CON RELLENO
▪ Cabin Sketch: H31-V67

▪ Fredericka the Great: H37-V67

▪ Rubik Dirt: H29-V66

▪ Rubik Distressed: H29-V66

▪ Rubik Glitch Pop: H29-V66

▪ Rubik Maps: H29-V66

▪ Rubik Maze: H29-V66

▪ Rubik Moonrocks: H29-V66

DE PUNTOS
▪ Codystar: H37-V68

▪ Handjet: H51-V67

▪ Raleway Dots: H35-V67

DIFERENTE
▪ Barrio: H41-V67

▪ Caesar Dressing: H39-V66

▪ Diplomata SC: H19-V44

▪ Emilys Candy: H35-V67

▪ Faster One: H27-V58

▪ Henny Penny: H29-V64

▪ Jolly Lodger: H55-V67

▪ Kablammo: H33-V66

▪ Monofett: H33-V66

▪ Monoton: H25-V55

▪ Mystery Quest: H37-V67

▪ Nabla: H39-V64

▪ Reggae One: H29-V64

▪ Rye: H29-V65

▪ Silkscreen: H27-V62

▪ Sixtyfour: H19-V46

▪ Smokum: H53-V67

▪ UnifrakturCook: H41-V67

▪ Vast Shadow: H25-V56

▪ Wallpoet: H25-V54

▪ Workbench: H37-V65

GRUESA
▪ Bagel Fat One: H32-V66

▪ Bungee Inline: H27-V64

▪ Chango: H23-V52

▪ Coiny: H31-V67

▪ Luckiest Guy : H33-V67

▪ Modak: H35-V67

▪ Oi: H21-V46

▪ Rubik Spray Paint: H29-V65

▪ Ultra: H27-V60

HALLOWEEN
▪ Butcherman: H37-V67

▪ Creepster: H47-V67

▪ Eater: H35-V67

▪ Freckle Face: H39-V67

▪ Frijole: H27-V63

▪ Irish Grover: H37-V67

▪ Nosifer: H23-V50

▪ Piedra: H39-V67

▪ Rubik Beastly: H29-V62

▪ Rubik Glitch: H29-V65

▪ Rubik Marker Hatch: H29-V65

▪ Rubik Wet Paint: H29-V65

LÍNEA FINA
▪ Almendra Display: H42-V67

▪ Cute Font: H49-V75

▪ Cutive Mono: H31-V67

▪ Hachi Maru Pop: H25-V58

▪ Life Savers: H37-V64

▪ Megrim: H37-V67

▪ Snowburst One: H33-V63

MANUSCRITA
▪ Beau Rivage: H27-V55

▪ Butterfly Kids: H59-V71

▪ Explora: H47-V72

▪ Love Light: H35-V61

▪ Mea Culpa: H42-V67

▪ Neonderthaw: H37-V66

▪ Sonsie one: H21-V50

▪ Swanky and Moo Moo: H53-V68

▪ Waterfall: H43-V67

NAVIDAD
▪ Mountains of Christmas: H51-V68

SIN RELLENO
▪ Akronim: H51-V68

▪ Bungee Shade: H25-V56

▪ Londrina Outline: H41-V67

▪ Moirai One: H34-V64

▪ Rampart One: H31-V63

▪ Rubik Burned: H29-V64

▪ Rubik Doodle Shadow: H29-V65

▪ Rubik Iso: H29-V64

▪ Rubik Puddles: H29-V62

▪ Tourney: H37-V66

▪ Train One: H29-V64

▪ Ewert: H27-V62

▪ Londrina Shadow: H41-V67

▪ Londrina Sketch: H41-V67

▪ Miltonian: H31-V67

▪ Rubik Scribble: H29-V65

▪ Rubik Vinyl: H29-V64

▪ Tilt Prism: H33-V67

CAMBIAR

▪ Reloj y Fecha

▪ Reloj

▪ Fecha

▪ Hora

▪ Minutos

▪ Segundos

▪ Dos Puntos

▪ Borde Reloj y Fecha

▪ Borde Reloj

▪ Borde Fecha

▪ Borde H

▪ Borde M

▪ Borde S

▪ Borde Dos Puntos

▪ Fondo 1

▪ Fondo 2

▪ Fondo Reloj

▪ Fondo H

▪ Fondo M

▪ Fondo S

▪ Fondo Dos Puntos

▪ Fondo H-M-S

▪ Fondo Fecha

QUITAR

▪ Borde Reloj y Fecha

▪ Borde Reloj

▪ Borde Fecha

▪ Borde H

▪ Borde M

▪ Borde S

▪ Borde Dos Puntos

▪ Fondo 1

▪ Fondo 2

▪ Fondo Reloj

▪ Fondo H

▪ Fondo M

▪ Fondo S

▪ Fondo Dos Puntos

▪ Fondo H-M-S

▪ Fondo Fecha

RESTABLECER

▪ Reloj y Fecha

▪ Reloj

▪ Fecha

▪ Hora

▪ Minutos

▪ Segundos

▪ Dos Puntos

▪ Borde Reloj y Fecha

▪ Borde Reloj

▪ Borde Fecha

▪ Borde H

▪ Borde M

▪ Borde S

▪ Borde Dos Puntos

OPCIONES

Otras Opciones

OTRAS OPCIONES

▪ Abrir Ventana de Música

▪ Activar-Desactivar FullScreen

▪ Reiniciar la Página

▪ Brillo, Botón 'Salir del Slide'

Imagen Slide según Ancho

Imagen Slide Normal

Imagen Slide según Largo

Imagen Slide Normal

▪ Quitar efectos al cambiar la imagen en el Slide

▪ Tiempo al cambiar la imagen del Slide

▪ Salir del Reloj y Slide

Relojes (

)

Relojes

Dispo. Posic.

Estilos Predefinidos

ESTILOS PREDEFINIDOS

▪ Reloj Reducido

▪ Reloj Normal

Desmarcar Estilos Seleccionados

FECHA

Fecha - Formato
Horizontal-Vertical

FECHA - FORMATO H - V

HORIZONTAL

▪ Domingo 20
(Domingo 20)

▪ Dom 20
(Domingo 20)

▪ Do 20
(Domingo 20)

▪ Do20
(Domingo 20)

▪ Dom 20 Abr
(Domingo 20 de abril)

▪ Dom/20/Abr/23
(Domingo 20 de abril del 2023)

▪ Dom 20 2023
(Domingo 20 del 2023)

▪ Abril 20
(Abril 20)

▪ Abr 20
(Abril 20)

▪ Abr20
(Abril 20)

▪ Abr 20 Dom
(Abril 20, domingo)

▪ Abr 20 2023
(Abril 20 del 2023)

▪ Abril 2023
(Abril del 2023)

▪ Abr 2023
(Abril del 2023)

▪ 2023
(2023)

▪ 7/20/04/23
(Domingo 20 de abril del 2023)

▪ Completo
(Domingo 20 de abril del 2023)

VERTICAL

▪ Dom/30/Mar/20

▪ Dom/20

▪ Normal (s)

Fecha - Quitar

FECHA - QUITAR

▪ Quitar

▪ Mostrar (s)

RELOJ

Reloj - Bordes Curvatura

RELOJ - BORDES CURVATURA

Actual (

)

Más - Menos

0-Normal

Reloj - Sombra

RELOJ - SOMBRA

Actual (

)

Borde-Sombra

B1 (s)

Sombra Iquierda Superior

SIS1

SIS2

SIS3

Sombra Derecha Superior

SDS1

SDS2

SDS3

Sombra Iquierda Inferior

SII1

SII2

SII3

Sombra Derecha Inferior

SDI1

SDI2

SDI3

Sombra Superior

SS1

SS2

SS3

Sombra Inferior

SI1

SI2

SI3

Reloj - Negrilla

RELOJ - NEGRILLA

▪ Normal (s)

▪ Negrilla

Reloj-Fecha - Opacidad

RELOJ-FECHA - OPACIDAD

Reloj

Hora

Minutos

Segundos

Fecha

1 2 3

4 5 6

7 8 9

10 (s)

Reloj - Presentación

RELOJ - PRESENTACIÓN

Actual
(

)

1 2 3

4 5 6

7

8 (H) 9 (V)

Normal

Reloj-Fecha - Rotar

RELOJ-FECHA - ROTAR

Reloj

0 grados

Hora

0 grados

Minutos

0 grados

Segundos

0 grados

0 grados

Fecha

0 grados

ROTAR

-45 -90 -135

45 90 135

180

ROTAR

1 2 3

4 5 6

7 8 9

0 - X

▪ Abrir para Selección Múltiple

▪ Cerrar Selección Múltiple

Reloj - Vertical

RELOJ - VERTICAL

▪ Cambiar

▪ Normal (s)

POSICIÓN

Posición - Fecha

POSICIÓN - FECHA

POSICIÓN

▪ Sup.Izq.

▪ Sup.Der.

▪ Inf.Izq.

▪ Inf.Der.

▪ Centro H.

▪ Normal (s)

MOVER - DIRECCIÓN

▪ Der - Izq

▪ Arr - Aba

MOVER

Más - Menos

Posición - Reloj

POSICIÓN - RELOJ

POSICIÓN

▪ Sup.Izq.

▪ Sup.Der.

▪ Inf.Izq.

▪ Inf.Der.

▪ Centro H.

▪ Normal (s)

MOVER - DIRECCIÓN

▪ Der - Izq

▪ Arr - Aba

MOVER

Más - Menos

Posición - Segundos

POSICIÓN - SEGUNDOS

POSICIÓN

▪ Sup.Izq.

▪ Sup.Der.

▪ Inf.Izq.

▪ Inf.Der.

▪ Normal (s)

MOVER - DIRECCIÓN

▪ Der - Izq

▪ Arr - Aba

MOVER

Más - Menos

Posición 2

POSICIÓN 2

RELOJ

▪ Arriba

▪ Abajo

▪ Normal

HORA

▪ Arriba

▪ Abajo

▪ Normal

MINUTOS

▪ Arriba

▪ Abajo

▪ Normal

SEGUNDOS

▪ Arriba

▪ Abajo

▪ Normal

▪ Restablecer Todo

TAMAÑO

Tamaño - Reloj

TAMAÑO - RELOJ

PROPORCIONAL

Actual (

)

Más - Menos

19-Normal

LARGO

Actual (

)

Más - Menos

1-Normal

Tamaño - Fecha

TAMAÑO - FECHA

Actual (

)

Más - Menos

7-Normal

Tamaño - Hora

TAMAÑO - HORA

PROPORCIONAL

Actual (

)

Más - Menos

19-Normal

LARGO

Actual (

)

Más - Menos

1-Normal

Tamaño - Minutos

TAMAÑO - MINUTOS

PROPORCIONAL

Actual (

)

Más - Menos

19-Normal

LARGO

Actual (

)

Más - Menos

1-Normal

Tamaño - Segundos

TAMAÑO - SEGUNDOS

PROPORCIONAL

Actual (

)

Más - Menos

19-Normal

LARGO

Actual (

)

Más - Menos

1-Normal

ANIMACIÓN

Seleccionar Efecto para Animar

EFECTOS PARA ANIMAR Actual (

)

Desactivado SM

▪ Todos - Normal (s)

▪ Todos - Aleatorio

1. Back In Down

2. Back In Left

3. Back In Right

4. Back In Up

5. Blur In

6. Blur In Bottom

7. Blur In Left

8. Blur In Right

9. Blur In Top

10. Bounce From Down

11. Bounce From Top

12. Bounce In

13. Bounce In 2

14. Bounce In Bottom

15. Bounce In Left

16. Bounce In Right

17. Bounce In Top

18. Bounce In Up

19. Bounce X

20. Bounce Y

21. Bounce Zoom In

22. Bounce Zoom Out

23. Cool Horizontal Shake

24. Cool Vertical Shake

25. Dance Bottom

26. Dance Middle

27. Dance Top

28. Door Close Around Left

29. Door Close From Bottom

30. Door Close From Left

31. Door Close From Right

32. Door Close From Top

33. Electricity

34. Elevate Left

35. Elevate Right

36. Fade In

37. Fade In 2

38. Fade In Down

39. Fade In Left

40. Fade In Right

41. Fade In Up

42. Flash

43. Flip

44. Flip In X

45. Flip In Y

46. Flip X

47. Flip X Zoom In

48. Flip X Zoom Out

49. Flip Y

50. Flip Y Zoom In

51. Flip Y Zoom Out

52. HeartBeat

53. Heartbeat Slow

54. Horizontal Shake

55. Intermittent

56. Jack In The Box

57. Jello

58. Jello 2

59. Light Speed In Left

60. Light Speed In Left 2

61. Light Speed In Right

62. Light Speed In Right 2

63. Madmax

64. Pe Pe

65. Pulse

66. Pulse 2

67. Pulse 3

68. Push Release

69. Push Release From

70. Push Release From Bottom

71. Push Release From Left

72. Push Release From Right

73. Push Release From Top

74. Quietmad

75. Rollin

76. Rotate In

77. Rotate In 2

78. Rotate In Bottom

79. Rotate In Down Left

80. Rotate In Down Right

81. Rotate In Left

82. Rotate In Right

83. Rotate In Top

84. Rotate In Up Left

85. Rotate In Up Right

86. Rotate Scale Up

87. Rotate Y In

88. Rubber Band

89. Shake X

90. Shake X 2

91. Shake Y

92. Shake Y 2

93. Skew Left

94. Skew Right

95. Slide In Down

96. Slide In Left

97. Slide In Right

98. Slide In Up

99. Swing

100. Swing 2

101. Swingin Bottom

102. Swingin Left

103. Swingin Right

104. Swingin Top

105. Tada

106. Tada 2

107. Vertical Shake

108. Vibration

109. Wobble

110. Zoom In

111. Zoom In Down

112. Zoom In Left

113. Zoom In Right

114. Zoom In Up

115. Zoom Out

116. Zoomin Bottom

117. Zoomin Top

Tiempo entre efectos

TIEMPO ENTRE EFECTOS

SECCIÓN

Animación
(

seg)

Avatar 1-2-3-4-5-6-7
(Cambio automático)
(

seg)

Color Borde
(

seg)

Color Fondo 1
(

seg)

Color Fondo 2
(

seg)

Color Fondo cada uno
(

seg)

Color Reloj
(

seg)

Estilos Predefinidos
(

seg)

Imágenes para efectos
(

seg)

Movimiento Avatar 1
(

seg)

Movimiento Avatar 2
(

seg)

Movimiento Avatar 3
(

seg)

Movimiento Fecha
(

seg)

Movimiento Reloj
(

seg)

Movimiento Segundos
(

seg)

Ocultar R-F
(

seg)

Ocultar R-2
(

seg)

Tipos de Letra
(

seg)

Todo

SEGUNDOS A ELEGIR

0.01

0.02

0.03

0.04

0.05

0.06

0.07

0.08

0.09

0.1

0.2

0.3

0.4

0.5

0.6

0.7

0.8

0.9

1.1

1.2

1.3

1.4

1.5

1.6

1.7

1.8

1.9

2.1

2.2

2.3

2.4

2.5

2.6

2.7

2.8

2.9

3(s)

3.1

3.2

3.3

3.4

3.5

3.6

3.7

3.8

3.9

Animar Reloj-Slide

ANIMAR RELOJ-SLIDE

1 2 3

4 5 6

7 8 9

0 X

Sección a Animar

▪ Reloj y Fecha

▪ Reloj y Slide

▪ Fecha y Slide

▪ Reloj y Avatar 1

▪ Reloj, Fecha y Avatar 1

▪ Reloj, Fecha y Slide

▪ Reloj, Fecha, Avatar 1 y Slide

▪ Reloj

▪ Fecha

▪ Hora

▪ Minutos

▪ Segundos

▪ Dos Puntos-1

▪ Dos Puntos 1-2

▪ Slide

▪ Avatar 1

▪ Avatar 2

▪ Avatar 3

▪ Avatar 4

▪ Avatar 5

▪ Avatar 6

▪ Avatar 7

▪ Avatar 1-2

▪ Avatar 1-2-3

▪ Avatar 4-5

▪ Avatar 6-7

▪ Avatar 4-5-6-7

▪ Avatar 1 a 7

▪ H-M

▪ H-M-F

▪ H-M-DP1

▪ H-M-F-DP1

▪ H-M-S

▪ H-M-S-F

▪ H-M-S-DP1

▪ H-M-S-DP12

▪ H-M-S-DP12-F

▪ H-M-A1

▪ H-M-S-A1

▪ H-M-S-F-A1

▪ H-M-F-A1

▪ No Animar (s)

Cambio automático Avatar

CAMBIO A. AVATAR

No cambiar

Avatar: Ninguno

AVATAR 1-2-3

Avatar 1

Avatar 2

Avatar 3

AVATAR 4-5-6-7

Avatar 4

Avatar 5

Avatar 6

Avatar 7

2 ó + AVATARES

Avatar 1-2

Avatar 1-3

Avatar 2-3

Avatar 1-2-3

Avatar 1-2-3-4

Avatar 1-2-3-4-5

▪ Normal

▪ Aleatorio

1 2 3

4 5 6

7 8 9

0 X

Detener-Original

▪ Detener-Grabar

▪ Regresar al Original o Predefinido

Cambio automático Color - Bordes

CAMBIO A. COLOR - BORDES

1 2 3

4 5 6

7 8 9

0 X

Sección

▪ Reloj y Fecha

▪ Reloj

▪ Fecha

▪ Hora

▪ Minutos

▪ Segundos

▪ Dos Puntos-1

▪ Dos Puntos-2

▪ Dos Puntos 1-2

▪ Dos Puntos 1 y 2

▪ H-M-S

▪ H-M-S-F

▪ H-M-S-D12

▪ H-M-S-D12-F

▪ H-M

▪ H-M-D1

▪ H-M-F

▪ H-M-D1-F

Detener-Original

▪ Detener-Grabar

▪ Regresar al Original o Predefinido

Cambio automático Color - Fondo 1

CAMBIO A. COLOR - FONDO 1

1 2 3

4 5 6

7 8 9

0 X

Detener-Original

▪ Detener-Grabar

▪ Regresar al Original o Predefinido

Cambio automático Color - Fondo 2

CAMBIO A. COLOR - FONDO 2

1 2 3

4 5 6

7 8 9

0 X

Detener-Original

▪ Detener-Grabar

▪ Regresar al Original o Predefinido

Cambio automático Color - Fondo H-M-S-F

C.A. COLOR - FONDO H-M-S-F

1 2 3

4 5 6

7 8 9

0 X

Detener-Original

▪ Detener-Grabar

▪ Regresar al Original o Predefinido

Cambio automático Color - Reloj

CAMBIO A. COLOR - RELOJ

1 2 3

4 5 6

7 8 9

0 X

Detener-Original

▪ Detener-Grabar

▪ Regresar al Original o Predefinido

Cambio automático Estilos Predefinidos

CAMBIO A. ESTILOS PREDEFINIDOS

▪ Normal

▪ Aleatorio

1 2 3

4 5 6

7 8 9

0 X

▪ Detener

Cambio Automático Filtros

CAMBIO A. FILTROS

ELEMENTO

Reloj

50 msg

0 seg

Fecha

50 msg

0 seg

Hora

50 msg

0 seg

Minutos

50 msg

0 seg

Segundos

50 msg

0 seg

50 msg

0 seg

Slide

50 msg

0 seg

Avatar 1

50 msg

0 seg

Avatar 2

50 msg

0 seg

Avatar 3

50 msg

0 seg

Avatar 4

50 msg

0 seg

Avatar 5

50 msg

0 seg

Avatar 6

50 msg

0 seg

Avatar 7

50 msg

0 seg

FILTRO

Blur

Contrast

Hue-Rotate

Sepia

VELOCIDAD-TIEMPO

Tiempo entre secuencia
msg

Tiempo entre Filtro
seg

TIEMPO

1 2 3

4 5 6

7 8 9

0 X

Aceptar

Cambio automático Imágenes para efectos

CAMBIO A. IMG.EFECTOS

▪ Normal

▪ Aleatorio

1 2 3

4 5 6

7 8 9

0 X

▪ Detener

Cambio automático Tipo de Letra

CAMBIO A. TIPO DE LETRA

▪ Normal

▪ Aleatorio

▪ Abrir para Selección Múltiple

▪ Cerrar Selección Múltiple

1 2 3

4 5 6

7 8 9

0 X

Activar Tamaño Máximo

Desactivar

Sección

▪ Reloj y Fecha

▪ Reloj

▪ Fecha

▪ Hora

▪ Minutos

▪ Segundos

▪ Dos Puntos 1 y 2

▪ Hora y Minutos

▪ Hora y Segundos

▪ Minutos y Segundos

▪ Minutos y Fecha

▪ Reloj-Fecha

▪ Hora-Minutos

▪ Hora-Minutos-Segundos

▪ Hora-Minutos-Segundos-Fecha

▪ Hora-D1-Minutos-D2-Segundos-Fecha

▪ Hora-D1-Minutos

▪ Hora-D1-Minutos-Fecha

▪ Hora-Minutos-Fecha

▪ Dos Puntos 1-2

Detener-Original

▪ Detener-Grabar

▪ Regresar al Original o Predefinido

Movimiento automático Avatar 1

MOVIMIENTO AVATAR 1

▪ Respetar Fecha

▪ No Respetar Fecha

▪ Aleatorio

▪ Aleatorio-2

▪ Arriba-Abajo

▪ Izquierda-Derecha

▪ Al Rededor

▪ Escalonado

DETENER

▪ Detener

▪ Detener-Restaurar

Movimiento automático Avatar 2

MOVIMIENTO AVATAR 2

▪ Respetar Fecha

▪ No Respetar Fecha

▪ Aleatorio

▪ Aleatorio-2

▪ Arriba-Abajo

▪ Izquierda-Derecha

▪ Al Rededor

▪ Escalonado

DETENER

▪ Detener

▪ Detener-Restaurar

Movimiento automático Avatar 3

MOVIMIENTO AVATAR 3

▪ Respetar Fecha

▪ No Respetar Fecha

▪ Aleatorio

▪ Aleatorio-2

▪ Arriba-Abajo

▪ Izquierda-Derecha

▪ Al Rededor

▪ Escalonado

DETENER

▪ Detener

▪ Detener-Restaurar

Movimiento automático Fecha

MOVIMIENTO FECHA

▪ Respetar Reloj

▪ No Respetar Reloj

▪ Aleatorio

▪ Aleatorio-2

▪ Arriba-Abajo

▪ Izquierda-Derecha

▪ Al Rededor

▪ Escalonado

DETENER

▪ Detener

▪ Detener-Restaurar

Movimiento automático Reloj

MOVIMIENTO DEL RELOJ

▪ Respetar Fecha

▪ No Respetar Fecha

▪ Aleatorio

▪ Aleatorio-2

▪ Arriba-Abajo

▪ Izquierda-Derecha

▪ Al Rededor

▪ Escalonado

DETENER

▪ Detener

▪ Detener-Restaurar

Movimiento automático Segundos

MOVIMIENTO SEGUNDOS

▪ Respetar Fecha

▪ No Respetar Fecha

▪ Aleatorio

▪ Aleatorio-2

▪ Arriba-Abajo

▪ Izquierda-Derecha

▪ Al Rededor

▪ Escalonado

DETENER

▪ Detener

▪ Detener-Restaurar

Ocultar Reloj

OCULTAR RELOJ

No Ocultar

▪ Reloj y Fecha

▪ Reloj

▪ Fecha

▪ Avatar 1

▪ Avatar 2

▪ Avatar 3

▪ Avatar 4

▪ Avatar 5

▪ Avatar 6

▪ Avatar 7

▪ Reloj, Fecha y Avatar 1

▪ Reloj, Fecha y Avatar1-2-3

▪ Reloj y Avatar1-2-3

▪ Reloj y Avatar 1

▪ Fecha y Avatar 1

▪ Avatar 1 y 2

▪ Avatar 1, 2 y 3

▪ Avatar 4 y 5

▪ Avatar 6 y 7

▪ Avatar 4 a 7

▪ Avatar 1 a 7

▪ No Ocultar

Ocultar Reloj - 2

OCULTAR RELOJ - 2

No Ocultar

Elegir Sección

▪ Reloj y Fecha

▪ Reloj

▪ Fecha

▪ Hora

▪ Minutos

▪ Segundos

▪ Dos Puntos 1

▪ Dos Puntos 1-2

▪ 1x1 (H-M)

▪ 1x1 (H-M-S)

▪ 1x1 (H-M-S-F)

▪ 1x1 (H-M-F)

▪ 1x1 (H-D1-M-D2-S)

▪ 1x1 (H-D1-M-D2-S-F)

▪ 1x1 (H-D1-M)

▪ 1x1 (H-D1-M-F)

▪ No Ocultar

▪ Avatar 1

▪ Avatar 2

▪ Avatar 3

▪ Avatar 4

▪ Avatar 5

▪ Avatar 6

▪ Avatar 7

▪ Avatar 1-2-3

▪ Avatar 1-2

▪ Avatar 4-5

▪ Avatar 6-7

▪ Avatar 4-5-6-7

▪ Avatar 1 a 7

▪ No Ocultar

Velocidad Aumento

Más - Menos

50(s) 100 150 200

Letra Tamaño

Tamaño Máximo
Reloj:

Tamaño Mínimo
Reloj:

Tamaño Máximo
Fecha:

Tamaño Máximo
Avatar:

Más - Menos

10-Estándar

Tamaño Mínimo
Avatar:

Más - Menos

0-Estándar

Rotación Automática - Espejo

ROTACIÓN A. - ESPEJO

ESPEJO

Avatar 1

Avatar 2

Avatar 3

Avatar 4

Avatar 5

Avatar 6

Avatar 7

▪ Slide

NO ESPEJO

Avatar 1

Avatar 2

Avatar 3

Avatar 4

Avatar 5

Avatar 6

Avatar 7

▪ Slide

ELEMENTO A ROTAR

Reloj

0 grados

30 msg

0 seg

Hora

0 grados

30 msg

0 seg

Minutos

0 grados

30 msg

0 seg

Segundos

0 grados

30 msg

0 seg

Dos Puntos 1

0 grados

30 msg

0 seg

Dos Puntos 2

0 grados

30 msg

0 seg

Fecha

0 grados

30 msg

0 seg

Hora, Minutos y Segundos

0 grados

30 msg

0 seg

Hora y Minutos

0 grados

30 msg

0 seg

Slide

0 grados

30 msg

0 seg

Avatar 1

0 grados

30 msg

0 seg

Avatar 2

0 grados

30 msg

0 seg

Avatar 3

0 grados

30 msg

0 seg

Avatar 4

0 grados

30 msg

0 seg

Avatar 5

0 grados

30 msg

0 seg

Avatar 6

0 grados

30 msg

0 seg

Avatar 7

0 grados

30 msg

0 seg

VELOCIDAD-TIEMPO

Tiempo Movimiento

Tiempo entre Movimiento

Rotar

ROTAR-VELOCIDAD

45 90

135 180

ROTAR-VELOCIDAD

1 2 3

4 5 6

7 8 9

0 - X

▪ Parar

▪ Normal

▪ Restaurar Todo

VARIOS

Alarma 1

ALARMA 1

ACTIVADA

SINCRONIZAR

▪ Si

▪ No

Seleccionar Minutos

1 2 3

4 5 6

7 8 9

0 X

REPETIR-APAGAR

▪ Repetir

▪ Apagar Sonido

▪ No Alarma

REPETIR SONIDO

1 vez

▪ 1 vez (s)

▪ 2 veces

▪ 3 veces

▪ 4 veces

▪ 5 veces

▪ Indefinido

SONIDO
Actual:

▪ Ventana de Música

▪ 1-Alarma-01

- 29

▪ 8-Alarma-Carro

- 11

▪ 9-Alarma-Fuego-01

- 15

▪ 10-Alarma-Fuego-02

- 5

▪ 11-Alarma-Fuerte

- 6

▪ 12-Alarma-Incansable

- 30

▪ 13-Alarma-Mini Airplane

- 36

▪ 14-Digital-01

- 34

▪ 15-Digital-02

- 4

▪ 16-Digital-03

- 4

▪ 17-Digital-04

- 1

▪ 18-Digital-05

- 31

▪ 19-Digital-06

- 1

▪ 20-Digital-07

- 3

▪ 21-Gallo

- 2

▪ 22-Melodia-01

- 30

▪ 23-Melodia-02

- 28

▪ 24-Melodia-Alerta

- 14

▪ 25-Melodia-Bongo

- 17

▪ 26-Melodia-Campanas Suaves

- 20

▪ 27-Melodia-Elisa

- 28

▪ 28-Melodia-Samsung-01

- 10

▪ 29-Melodia-Samsung-02

- 29

▪ 30-Melodia-Samsung-03

- 5

▪ 31-Melodia-Sd_Alert_3

- 4

▪ 32-Melodia-Vintage

- 60

▪ 33-Melodia-Whistle

- 15

▪ 34-Melodia-Xiaomi

- 12

▪ 35-Voz Femenina

- 4

Alarma 2

ALARMA 2

ACTIVADA

Seleccionar Hora y Minutos

1 2 3

4 5 6

7 8 9

0 : X

XX

Programado

Al-1:

(

)

Al-2:

(

)

Al-3:

(

)

Al-4:

(

)

Desactivar

Desactivar

Avatar - Elegir

AVATAR - ELEGIR

Desactivado SM

AVATAR 1-2-3

Avatar 1

AVATAR 4-5-6-7

Avatar 4

TOMAR DE BANCO

# del Banco

Aceptar

AVATARES

Animales

Deporte

Halloween

Navidad

Religioso

San Valentín

Varios

Avatar - Opacidad

AVATAR - OPACIDAD

Avatar 1

Avatar 4

0 1 2

3 4 5

6 7 8

9 10(s)

Avatar - Posición

AVATAR - POSICIÓN

AVATAR 1-2-3

Avatar 1

AVATAR 4-5-6-7

Avatar 4

Avatar 5

Avatar 6

Avatar 7

POSICIÓN

▪ Sup.Izq.

▪ Sup.Der.

▪ Inf.Izq.

▪ Inf.Der.

▪ Borrar Posición

MOVER - DIRECCIÓN

▪ Der - Izq

▪ Arr - Aba

MOVER

Más - Menos

Avatar Rotar-Espejo

AVATAR ROTAR-ESPEJO

ESPEJO

Avatar 1

Avatar 2

Avatar 3

Avatar 4

Avatar 5

Avatar 6

Avatar 7

NO ESPEJO

Avatar 1

Avatar 2

Avatar 3

Avatar 4

Avatar 5

Avatar 6

Avatar 7

ROTAR

Avatar 1

Avatar 4

ROTAR

-45 -90

-135

45 90

135 180

ROTAR

1 2 3

4 5 6

7 8 9

0 - X

Avatar - Tamaño

AVATAR - TAMAÑO

AVATAR 1-2-3

Avatar1

AVATAR 4-5-6-7

Avatar 4

Avatar 5

Avatar 6

Avatar 7

TAMAÑO

Avatar 1(

10%

)

Avatar 2(

10%

)

Avatar 3(

10%

)

Avatar 4(

10%

)

Avatar 5(

10%

)

Avatar 6(

10%

)

Avatar 7(

10%

)

20 40

60 80

100

Más - Menos

10-Normal

▪ Abrir para Selección Múltiple

▪ Cerrar Selección Múltiple

Colores - Posición Paleta

POSICIÓN PALETA

1 2

3 4

Normal (s)

Elegir Color o Colores

ELEGIR COLOR O COLORES

Desactivado SM

NORMAL A CLARO

NORMAL A OSCURO

PASTELES

Filtros

FILTROS

ELEMENTO

Reloj

Fecha

Hora

Minutos

Segundos

Avatar 4

FILTRO

Blur
(0 - 20)

Contrast
(1 - 1000)

Hue-Rotate
(0 - 358)

Sepia
(1 - 100)

VALORES

1 2 3

4 5 6

7 8 9

0 X

▪ Avatares y Cambio Automático

Fondo - Opacidad

FONDO OPACIDAD

▪ Fondo 1

▪ Efectos

Actual
(

)

0(sF) 1 2

3 4 5

6 7 8

9 10(sE)

Generalizar

GENERALIZAR

ACTIVAR

▪ Animar Reloj

▪ Bordes Color, Cambio automático y Sombra

▪ Filtros

▪ Filtros, Cambio automático

▪ Fondo 1 - Cambio automático

▪ Fondo 1 - Color

▪ Fondo 2 - Cambio automático

▪ Fondo 2 - Color

▪ Fondos Texto Color y Cambio automático

▪ Imágenes para Efectos y Cambio automático

▪ Mover-Voltear-Aumentar-Reducir Imagen del Slide

▪ Ocultar Reloj

▪ Ocultar Reloj - 2

▪ Reloj y Avatares 1-2-3 Movimiento Automático

▪ Rotar-Voltear-Rotación Automático

▪ Tamaño

▪ Texto - Color y Cambio automático

▪ Tiempo entre efectos

▪ Tipo de Letra y Cambio automático

DESACTIVAR

▪ Animar Reloj

▪ Avatares y Cambio Automático

▪ Bordes Color, Cambio automático y Sombra

▪ Filtros

▪ Filtros, Cambio automático

▪ Fonco 1 - Cambio automático

▪ Fonco 1 - Color

▪ Fondo 2 - Cambio automático

▪ Fondo 2 - Color

▪ Fondos Texto Color y Cambio automático

▪ Imágenes para Efectos y Cambio automático

▪ Mover-Voltear-Aumentar-Reducir Imagen del Slide

▪ Ocultar Reloj

▪ Ocultar Reloj - 2

▪ Reloj y Avatares 1-2-3 Movimiento Automático

▪ Rotar-Voltear-Rotación Automático

▪ Tamaño

▪ Texto - Color y Cambio automático

▪ Tiempo entre efectos

▪ Tipo de Letra y Cambio automático

Imágenes para efectos

IMÁGENES PARA EFECTOS

Desactivado SM

▪ Abrir para Selección Múltiple

▪ Cerrar Selección Múltiple

▪ No Imagen

▪ Hojas 1

▪ Hojas 2

▪ Hojas 3

▪ Hojas 4

▪ Hojas 6

▪ Niebla 1

▪ Niebla 2

▪ Niebla 3

▪ Nieve 1

▪ Nieve 2

▪ Nieve 3

▪ Nieve 4

▪ Nieve 5

▪ Nieve 6

▪ Nieve 7

▪ Nieve 8

▪ Nieve 9

▪ Nieve 10

▪ Nieve 11

▪ Nieve 12

▪ Nieve 13

▪ Nieve 14

▪ Nieve 15

▪ Nieve 16

▪ Arañas

▪ Celebrar 1

▪ Celebrar 2

▪ Celebrar 3

▪ Copo de Nieve

▪ Destellos

▪ Fantasmas

▪ Lluvia

▪ Mariposas

▪ Navidad 1

▪ Papelitos Colores

▪ Papelitos Colores 2

▪ Restablecer C Actual

▪ Restablecer C Todos

Mover-Voltear-Aumentar-Reducir Imagen del Slide

M-V-A-R IMAGEN DEL SLIDE

VOLTEAR-ESPEJO

▪ Voltear

▪ Normal

SUPERIOR-INFERIOR

▪ Arriba (s)

▪ Centrar

▪ Inferior

MOVER

Abajo - Arriba

REDUCIR-AUMENTAR

Aumentar

Reducir

Normal

PORCENTAJE

Más - Menos

Pausar Reloj

PAUSAR RELOJ

▪ Pausar

▪ Continuar

Formato de la Fecha

▪ Dom/30/Mar/20

▪ 2/30/08/20

▪ Dom 20

▪ Miércoles 20

▪ Mar 20

▪ Septiembre 20

▪ Dom 20 Mar

▪ Mar 20 Dom

▪ Mar 2023

▪ Septiembre 2023

▪ Mar 20 2023

▪ Dom 20 2023

▪ 2023

Segundos - Dos Puntos

SEGUNDOS - DOS PUNTOS

Segundos

▪ Quitar

▪ Mostrar (s)

Dos Puntos Ocultar

▪ Ocultar

▪ Mostrar (s)

Dos Puntos Quitar

▪ Quitar

▪ Mostrar (s)

Videos

VIDEOS

CHIMENEA
▪ Chimenea 1 - 8h00

FIN DE AÑO
▪ Fin de Año 1 - 11h54

▪ Fin de Año 2 - 11h54

▪ Fin de Año 3 - 11h54

HALLOWEEN
▪ Halloween 1 - 11h54

▪ Halloween 2 - 8h02

▪ Halloween 3 - 11h54

▪ Halloween 4 - 11h54

▪ Halloween 5 - 11h54

▪ Halloween 6 - 11h54

▪ Halloween 7 - 3h00

NAVIDAD
▪ Navidad 1 - 1h29

▪ Navidad 2 - 3h39

▪ Navidad 3 - 3h30

▪ Navidad 4 - 3h18

▪ Navidad 5 - 4h14

▪ Navidad 6 - 6h04

▪ Navidad 7 - 8h03

▪ Navidad 8 - 23h49

CHIMENEAS
▪ Navidad 9 - 3h25

▪ Navidad 10 - 2h16

VARIOS
▪ Naturaleza 1 - 11h54

POR LINK

No Guardar Links

Guardar Links

GUARDADOS
Eliminar Guardados

▪ Quitar Video

Restablecer Reloj

RESTABLECER RELOJ

▪ Restablecer Actual

▪ Restablecer Todos

PROGRAMACIÓN

Programar Reloj

PROGRAMAR RELOJ

DESACTIVADO

▪ Activar

▪ Desactivar

▪ Eliminar

▪ Guardar

Programa 1
H= M= R=
------

Programa 2
H= M= R=
------

Programa 3
H= M= R=
------

Programa 4
H= M= R=
------

Prog.R.1

H
M

Reloj #

Borrar Días

Prog.R.2

H
M

Reloj #

Borrar Días

Prog.R.3

H
M

Reloj #

Borrar Días

Prog.R.4

H
M

Reloj #

Borrar Días

Programar Estilo

PROGRAMAR ESTILO

DESACTIVADO

▪ Activar

▪ Desctivar

▪ Eliminar

▪ Guardar

Programa 1
H= M= E=
------

Programa 2
H= M= E=
------

Programa 3
H= M= E=
------

Programa 4
H= M= E=
------

Prog.E.1

H
M

Estilo #

Borrar Días

Prog.E.2

H
M

Estilo #

Borrar Días

Prog.E.3

H
M

Estilo #

Borrar Días

Prog.E.4

H
M

Estilo #

Borrar Días

Programar RELOJES

PROGRAMAR RELOJES

DESACTIVADO

▪ Activar

▪ Desactivar

▪ Guardar

Almacenar

▪1

▪2

▪3

▪4

▪5

▪6

Cargar

▪1

▪2

▪3

▪4

▪5

▪6

Borrar

▪1 ▪2 ▪3

▪4 ▪5 ▪6

HORAS
Cambiar cada

1 2 3 4 5

6 7 8 9 0

X

MINUTOS
Cambiar cada

1 2 3 4 5

6 7 8 9 0

X

RELOJES #
Relojes a cambiar

1 2 3

4 5 6

7 8 9

10 11 12

13 14 15

16 17 18

19 20

T X

Programar ESTILOS

PROGRAMAR ESTILOS

DESACTIVADO

▪ Activar

▪ Desactivar

▪ Guardar

Almacenar

▪1

▪2

▪3

▪4

▪5

▪6

Cargar

▪1

▪2

▪3

▪4

▪5

▪6

Borrar

▪1 ▪2 ▪3

▪4 ▪5 ▪6

HORAS
Cambiar cada

1 2 3 4 5

6 7 8 9 0

X

MINUTOS
Cambiar cada

1 2 3 4 5

6 7 8 9 0

X

ESTILOS #

A B C D

E F G H

I J K L

M N O P

Q R S T

U TODO X

Programar lo Programado

PROGRAMAR LO PROGRAMADO

DESACTIVADO

▪ Activar

▪ Desactivar

Programación 1

Reloj:

h m

Estilo:

h m

RELOJES:

h m

()

ESTILOS:

h m

()

Programación 2

Reloj:

h m

Estilo:

h m

RELOJES:

h m

()

ESTILOS:

h m

()

Programación 3

Reloj:

h m

Estilo:

h m

RELOJES:

h m

()

ESTILOS:

h m

()

Almacenado en RELOJES y ESTILOS

▪1

▪2

▪3

▪4

▪5

▪6

Borrar Programación

HORAS

1 2 3 4 5

6 7 8 9 0

X

MINUTOS

1 2 3 4 5

6 7 8 9 0

X

IMÁGENES PERSONALES
Esta opción permite colocar de fondo, en cualquier sección de la página, imágenes de internet, empleando el link o url de la misma. Su manejo es sencillo y práctico.

Ahora se puede elegir un fondo diferente para cada ventana del slide, del sidebar y del downbar, en la página de INICIO; y el sidebar y la publicación en el Salón de Lectura. A más de eso, el Body, Main e Info, incluido las secciones +Categoría y Listas.

Cada vez que eliges dónde se coloca la imagen de fondo, la misma se guarda y se mantiene cuando regreses al blog. Así como el resto de las opciones que te ofrece el mismo, es independiente por estilo, y a su vez, por usuario.

FUNCIONAMIENTO

Recuadro en blanco: Es donde se colocará la url o link de la imagen.

Aceptar Url: Permite aceptar la dirección de la imagen que colocas en el recuadro.

Borrar Url: Deja vacío el recuadro en blanco para que coloques otra url.

Quitar imagen: Permite eliminar la imagen colocada. Cuando eliminas una imagen y deseas colocarla en otra parte, simplemente la eliminas, y para que puedas usarla en otra sección, presionas nuevamente "Aceptar Url"; siempre y cuando el link siga en el recuadro blanco.

Guardar Imagen: Permite guardar la imagen, para emplearla posteriormente. La misma se almacena en el banco de imágenes para el Header.

Imágenes Guardadas: Abre la ventana que permite ver las imágenes que has guardado.

Forma 1 a 5: Esta opción permite colocar de cinco formas diferente las imágenes.

Bottom, Top, Left, Right, Center: Esta opción, en conjunto con la anterior, permite mover la imagen para que se vea desde la parte de abajo, de arriba, desde la izquierda, desde la derecha o centrarla. Si al activar alguna de estas opciones, la imagen desaparece, debes aceptar nuevamente la Url y elegir una de las 5 formas, para que vuelva a aparecer.

Una vez que has empleado una de las opciones arriba mencionadas, en la parte inferior aparecerán las secciones que puedes agregar de fondo la imagen.

Cada vez que quieras cambiar de Forma, o emplear Bottom, Top, etc., debes seleccionar la opción y seleccionar nuevamente la sección que colocaste la imagen.

Habiendo empleado el botón "Aceptar Url", das click en cualquier sección que desees, y a cuantas quieras, sin necesidad de volver a ingresar la misma url, y el cambio es instantáneo.

Las ventanas (widget) del sidebar, desde la quinta a la décima, pueden ser vistas cambiando la sección de "Últimas Publicaciones" con la opción "De 5 en 5 con texto" (la encuentras en el PANEL/MINIATURAS/ESTILOS), reduciendo el slide y eliminando los títulos de las ventanas del sidebar.

La sección INFO, es la ventana que se abre cuando das click en

.

La sección DOWNBAR, son los tres widgets que se encuentran en la parte última en la página de Inicio.

La sección POST, es donde está situada la publicación.

Si deseas eliminar la imagen del fondo de esa sección, da click en el botón "Quitar imagen", y sigues el mismo procedimiento. Con un solo click a ese botón, puedes ir eliminando la imagen de cada seccion que hayas colocado.

Para guardar una imagen, simplemente das click en "Guardar Imagen", siempre y cuando hayas empleado el botón "Aceptar Url".

Para colocar una imagen de las guardadas, presionas el botón "Imágenes Guardadas", das click en la imagen deseada, y por último, click en la sección o secciones a colocar la misma.

Para eliminar una o las imágenes que quieras de las guardadas, te vas a "Mi Librería".

MÁS COLORES
Esta opción permite obtener más tonalidades de los colores, para cambiar los mismos a determinadas bloques de las secciones que conforman el blog.

Con esta opción puedes cambiar, también, los colores en la sección "Mi Librería" y "Navega Directo 1", cada uno con sus colores propios. No es necesario activar el PANEL para estas dos secciones.

Así como el resto de las opciones que te permite el blog, es independiente por "Estilo" y a su vez por "Usuario". A excepción de "Mi Librería" y "Navega Directo 1".

FUNCIONAMIENTO

En la parte izquierda de la ventana de "Más Colores" se encuentra el cuadro que muestra las tonalidades del color y la barra con los colores disponibles. En la parte superior del mismo, se encuentra "Código Hex", que es donde se verá el código del color que estás seleccionando. A mano derecha del mismo hay un cuadro, el cual te permite ingresar o copiar un código de color. Seguido está la "C", que permite aceptar ese código. Luego la "G", que permite guardar un color. Y por último, el caracter "►", el cual permite ver la ventana de las opciones para los "Colores Guardados".

En la parte derecha se encuentran los bloques y qué partes de ese bloque permite cambiar el color; así como borrar el mismo.

Cambiemos, por ejemplo, el color del body de esta página. Damos click en "Body", una opción aparece en la parte de abajo indicando qué puedes cambiar de ese bloque. En este caso da la opción de solo el "Fondo". Damos click en la misma, seguido elegimos, en la barra vertical de colores, el color deseado, y, en la ventana grande, desplazamos la ruedita a la intensidad o tonalidad de ese color. Haciendo esto, el body empieza a cambiar de color. Donde dice "Código Hex", se cambia por el código del color que seleccionas al desplazar la ruedita. El mismo procedimiento harás para el resto de los bloques y sus complementos.

ELIMINAR EL COLOR CAMBIADO

Para eliminar el nuevo color elegido y poder restablecer el original o el que tenía anteriormente, en la parte derecha de esta ventana te desplazas hacia abajo donde dice "Borrar Color" y das click en "Restablecer o Borrar Color". Eliges el bloque y el complemento a eliminar el color dado y mueves la ruedita, de la ventana izquierda, a cualquier posición. Mientras tengas elegida la opción de "Restablecer o Borrar Color", puedes eliminar el color dado de cualquier bloque.
Cuando eliges "Restablecer o Borrar Color", aparece la opción "Dar Color". Cuando ya no quieras eliminar el color dado, eliges esta opción y puedes seguir dando color normalmente.

ELIMINAR TODOS LOS CAMBIOS

Para eliminar todos los cambios hechos, abres el PANEL, ESTILOS, Borrar Cambios, y buscas la opción "Borrar Más Colores". Se hace un refresco de pantalla y todo tendrá los colores anteriores o los originales.

COPIAR UN COLOR

Cuando eliges un color, por ejemplo para "Body", a mano derecha de la opción "Fondo" aparece el código de ese color. Para copiarlo, por ejemplo al "Post" en "Texto General Fondo", das click en ese código y el mismo aparece en el recuadro blanco que está en la parte superior izquierda de esta ventana. Para que el color sea aceptado, das click en la "C" y el recuadro blanco y la "C" se cambian por "No Copiar". Ahora sí, eliges "Post", luego das click en "Texto General Fondo" y desplazas la ruedita a cualquier posición. Puedes hacer el mismo procedimiento para copiarlo a cualquier bloque y complemento del mismo. Cuando ya no quieras copiar el color, das click en "No Copiar", y puedes seguir dando color normalmente.

COLOR MANUAL

Para dar un color que no sea de la barra de colores de esta opción, escribe el código del color, anteponiendo el "#", en el recuadro blanco que está sobre la barra de colores y presiona "C". Por ejemplo: #000000. Ahora sí, puedes elegir el bloque y su respectivo complemento a dar el color deseado. Para emplear el mismo color en otro bloque, simplemente elige el bloque y su complemento.

GUARDAR COLORES

Permite guardar hasta 21 colores. Pueden ser utilizados para activar la carga de los mismos de forma Ordenada o Aleatoria.

El proceso es similiar al de copiar un color, solo que, en lugar de presionar la "C", presionas la "G".

Para ver los colores que están guardados, da click en "►". Al hacerlo, la ventana de los "Bloques a cambiar color" se cambia por la ventana de "Banco de Colores", donde podrás ver los colores guardados y otras opciones. El signo "►" se cambia por "◄", el cual permite regresar a la ventana anterior.

Si quieres seguir guardando más colores, o agregar a los que tienes guardado, debes desactivar, primero, todo lo que hayas activado previamente, en esta ventana, como es: Carga Aleatoria u Ordenada, Cargar Estilo Slide y Aplicar a todo el blog; y procedes a guardar otros colores.

A manera de sugerencia, para ver los colores que desees guardar, puedes ir probando en la sección MAIN con la opción FONDO. Una vez que has guardado los colores necesarios, puedes borrar el color del MAIN. No afecta a los colores guardados.

ACTIVAR LOS COLORES GUARDADOS

Para activar los colores que has guardado, debes primero seleccionar el bloque y su complemento. Si no se sigue ese proceso, no funcionará. Una vez hecho esto, das click en "►", y eliges si quieres que cargue "Ordenado, Aleatorio, Ordenado Incluido Cabecera y Aleatorio Incluido Cabecera".

Funciona solo para un complemento de cada bloque. A excepción del Slide, Sidebar y Downbar, que cada uno tiene la opción de que cambie el color en todos los widgets, o que cada uno tenga un color diferente.

Cargar Estilo Slide. Permite hacer un slide de los colores guardados con la selección hecha. Cuando lo activas, automáticamente cambia de color cada cierto tiempo. No es necesario reiniciar la página. Esta opción se graba.
Si has seleccionado "Aplicar a todo el Blog", puedes activar y desactivar esta opción en cualquier momento y en cualquier sección del blog.
Si quieres cambiar el bloque con su respectivo complemento, sin desactivar "Estilo Slide", haces la selección y vuelves a marcar si es aleatorio u ordenado (con o sin cabecera). Por cada cambio de bloque, es el mismo proceso.
Cuando desactivas esta opción, el bloque mantiene el color con que se quedó.

No Cargar Estilo Slide. Desactiva la opción anterior.

Cuando eliges "Carga Ordenada", cada vez que entres a esa página, el bloque y el complemento que elegiste tomará el color según el orden que se muestra en "Colores Guardados". Si eliges "Carga Ordenada Incluido Cabecera", es igual que "Carga Ordenada", solo que se agrega el Header o Cabecera, con el mismo color, con un grado bajo de transparencia. Si eliges "Carga Aleatoria", el color que toma será cualquiera, y habrá veces que se repita el mismo. Si eliges "Carga Aleatoria Incluido Cabecera", es igual que "Aleatorio", solo que se agrega el Header o Cabecera, con el mismo color, con un grado bajo de transparencia.

Puedes desactivar la Carga Ordenada o Aleatoria dando click en "Desactivar Carga Ordenada o Aleatoria".

Si quieres un nuevo grupo de colores, das click primero en "Desactivar Carga Ordenada o Aleatoria", luego eliminas los actuales dando click en "Eliminar Colores Guardados" y por último seleccionas el nuevo set de colores.

Aplicar a todo el Blog. Tienes la opción de aplicar lo anterior para que se cargue en todo el blog. Esta opción funciona solo con los bloques "Body, Main, Header, Menú" y "Panel y Otros".
Para activar esta opción, debes primero seleccionar el bloque y su complemento deseado, luego seleccionas si la carga es aleatoria, ordenada, con o sin cabecera, y procedes a dar click en esta opción.
Cuando se activa esta opción, los colores guardados aparecerán en las otras secciones del blog, y puede ser desactivado desde cualquiera de ellas. Cuando desactivas esta opción en otra sección, los colores guardados desaparecen cuando reinicias la página, y la página desde donde activaste la opción, mantiene el efecto.
Si has seleccionado, previamente, colores en alguna sección del blog, por ejemplo en INICIO, y activas esta opción en otra sección, por ejemplo NAVEGA DIRECTO 1, INICIO tomará los colores de NAVEGA DIRECTO 1, que se verán también en todo el blog, y cuando la desactivas, en cualquier sección del blog, INICIO retomará los colores que tenía previamente.
Cuando seleccionas la sección del "Menú", al aplicar para todo el blog, cada sección del submenú tomará un color diferente, según la cantidad de colores elegidos.

No plicar a todo el Blog. Desactiva la opción anterior.

Tiempo a cambiar el color. Permite cambiar los segundos que transcurren entre cada color, si has aplicado "Cargar Estilo Slide". El tiempo estándar es el T3. A la derecha de esta opción indica el tiempo a transcurrir. Esta opción se graba.

SETS PREDEFINIDOS DE COLORES

Se encuentra en la sección "Banco de Colores", casi en la parte última, y permite elegir entre cuatro sets de colores predefinidos. Sirven para ser empleados en "Cargar Estilo Slide".
Para emplear cualquiera de ellos, debes primero, tener vacío "Colores Guardados"; luego das click en el Set deseado, y sigues el proceso explicado anteriormente para activar los "Colores Guardados".
Cuando seleccionas alguno de los "Sets predefinidos", los colores que contienen se mostrarán en la sección "Colores Guardados".

SETS PERSONAL DE COLORES

Se encuentra seguido de "Sets predefinidos de Colores", y permite guardar cuatro sets de colores personales.
Para guardar en estos sets, los colores deben estar en "Colores Guardados". De esa forma, puedes armar tus colores, o copiar cualquiera de los "Sets predefinidos de Colores", o si te gusta algún set de otra sección del blog y tienes aplicado "Aplicar a todo el Blog".
Para usar uno de los "Sets Personales", debes primero, tener vacío "Colores Guardados"; y luego das click en "Usar". Cuando aplicas "Usar", el set de colores aparece en "Colores Guardados", y se almacenan en el mismo. Cuando entras nuevamente al blog, a esa sección, el set de colores permanece.
Cada sección del blog tiene sus propios cuatro "Sets personal de colores", cada uno independiente del restoi.

Tip

Si vas a emplear esta método y quieres que se vea en toda la página, debes primero dar transparencia a todos los bloques de la sección del blog, y de ahí aplicas la opción al bloque BODY y su complemento FONDO.

Nota

- No puedes seguir guardando más colores o eliminarlos mientras esté activo la "Carga Ordenada o Aleatoria".
- Cuando activas la "Carga Aleatoria" habiendo elegido primero una de las siguientes opciones: Sidebar (Fondo los 10 Widgets), Downbar (Fondo los 3 Widgets), Slide (Fondo de las 4 imágenes) o Sidebar en el Salón de Lectura (Fondo los 7 Widgets), los colores serán diferentes para cada widget.

OBSERVACIONES

- En "Navega Directo + Panel", lo que es la publicación, sólo funciona el fondo y el texto de la publicación.

- En "Navega Directo + Panel", el sidebar vendría a ser el Widget 7.

- Estos colores están por encima de los colores normales que encuentras en el "Panel', pero no de los "Predefinidos".

- Cada sección del blog es independiente. Lo que se guarda en Inicio, es solo para Inicio. Y así con las otras secciones.

- No permite copiar de un estilo o usuario a otro.

- El color de la ventana donde escribes las NOTAS, no se cambia con este método.

- Cuando borras el color dado a la sección "Menú" las opciones "Texto indicador Sección" y "Fondo indicador Sección", el código que está a la derecha no se elimina, sino que se cambia por el original de cada uno.

►

▼ ■ ▲ ● 3 2 1 E 1 2 3 ↑ ↓

Lecturas:	Guardar
Leído:	Guardar
Personal 1 :	Guardar
Personal 2 :	Guardar
Personal 3 :	Guardar
Personal 4 :	Guardar
Personal 5 :	Guardar
Personal 6 :	Guardar
Personal 7 :	Guardar
Personal 8 :	Guardar
Personal 9 :	Guardar
Personal 10 :	Guardar
Personal 11 :	Guardar
Personal 12 :	Guardar
Personal 13 :	Guardar
Personal 14 :	Guardar
Personal 15 :	Guardar
Personal 16 :	Guardar

Lecturas:	Guardar - Eliminar
Leído:	Guardar - Eliminar
:	Guardar - Eliminar
:	Guardar - Eliminar
:	Guardar - Eliminar
:	Guardar - Eliminar
:	Guardar - Eliminar
:	Guardar - Eliminar
:	Guardar - Eliminar
:	Guardar - Eliminar
:	Guardar - Eliminar
:	Guardar - Eliminar
:	Guardar - Eliminar
:	Guardar - Eliminar
:	Guardar - Eliminar
:	Guardar - Eliminar
:	Guardar - Eliminar
:	Guardar - Eliminar

ASÍ ES LA VIDA

EFECTUABA yo un viaje que era la culminación de varios ańos de hacer planes, y ahora parecía que todo había sido en vano. Había viajado miles de kilómetros hasta llegar al coto de animales salvajes, con el propósito de cazar antílopes, y he aquí que a 120 kilómetros de mi destino, me detenía un enorme derrumbe de piedras en la carretera. Este era el único camino para el coto, y despejarlo sería cuestión de varios días, y para entonces ya habrían terminado mis vacaciones. Contrariado profundamente, ya me disponía a virar en redondo y volverme a casa, cuando vi una camioneta que hacía alto al otro lado de la barrera de piedras. El conductor descendió del vehículo, salvó a pie el obstáculo y se me aproximó.
—Veo que va usted de cacería —me dijo—. ¿Cuánto tiempo piensa pasar allá?
Le dije que había pensado estar me allí tres o cuatro días, pero que ahora tendría que desistir del proyecto y regresar a casa.
—No hay necesidad de que se vuelva —me dijo—. Yo iba a pasar unos dos días en la ciudad. Podría usted poner sus cosas en mi camioneta y yo podría tomar su automóvil para ir a la ciudad. Nos podremos encontrar aquí el viernes, digamos, a las doce del día, y volvemos a cambiar de vehículos.
Y así lo hicimos.
— R. M.

Selecciones, abril 1969

Para guardar, elige dónde, y seguido da click en la o las imágenes deseadas.
Para dar Zoom o Fijar,
selecciona la opción y luego la imagen. ---------------------------------------------------

Slide 1 Slide 2 Slide 3

Banco de Imágenes 01

Banco de Imágenes 02

Banco de Imágenes 03

Banco de Imágenes 04

Banco de Imágenes 05

Banco de Imágenes 06

Banco de Imágenes 07

Banco de Imágenes 08

Banco de Imágenes 09

Banco de Imágenes 10

Banco de Imágenes 11

Banco de Imágenes 12

Banco de Imágenes 13

Banco de Imágenes 14

Banco de Imágenes 15

Banco de Imágenes 16

Banco de Imágenes 17

Banco de Imágenes 18

Banco de Imágenes 19

Banco de Imágenes 20

Header

-------------------------------------------------

Guardar todas las imágenes

Fijar "Guardar Imágenes"

Desactivar "Guardar Imágenes"

Dar Zoom a la Imagen

Fijar Imagen de Fondo

No fijar Imagen de Fondo

-------------------------------------------------

Colocar imagen en Header

No colocar imagen en Header

Mover imagen del Header

Ocultar Mover imagen del Header

Ver Imágenes del Header

Eliminar del Banco 10

Eliminar del Banco Header

Eliminar del Banco 11

Eliminar del Banco 12

Eliminar del Banco 13

Eliminar del Banco 14

Eliminar del Banco 15

Eliminar del Banco 16

Eliminar del Banco 17

Eliminar del Banco 18

Eliminar del Banco 19

Eliminar del Banco 20

▲

▼

Imágenes Guardadas y Personales

Desactivar Slide Ocultar Todo

B10

B11

B12

B13

B14

B15

B16

B17

B18

B19

B20

No Fijar imagen fondo

Ir a la página

Activar Slide como fondo-1
Activar Slide como fondo-2

Desactivar Slide de fondo

Cerrar esta Ventana

OPCIONES GENERALES

● Activar Slide 1
● Activar Slide 2
● Activar Slide 3
● Desactivar Slide
● Desplazamiento Automático
● Ampliar o Reducir el Blog

------------MANUAL-----------

+ -

Zoom actual: 1.25

Transición (aprox.)

T 1 (1.6 seg)

T 2 (3.3 seg)

T 3 (4.9 seg)

T 4 (s) (6.6 seg)

T 5 (8.3 seg)

T 6 (9.9 seg)

T 7 (11.4 seg)

T 8 13.3 seg)

T 9 (15.0 seg)

T 10 (20 seg)

T 11 (30 seg)

T 12 (40 seg)

T 13 (50 seg)

T 14 (60 seg)

T 15 (90 seg)

---------- C A T E G O R I A S ----------

----------------- GENERAL -------------------

------------- POR CATEGORÍA ---------------

--------REVISTAS DINERS--------

--------REVISTAS SELECCIONES--------

+ Categorías
+ Listas
- Lista General en ORDEN ALFABÉTICO
- --------------------
- Lista de los temas - POR CATEGORÍA
- Lista de los temas - LIBROS
- Lista de los temas - RELATOS CORTOS
- --------------------
- Lista x Autor - LIBROS-RELATOS CORTOS
- Lista Gráfica - LIBROS
- Lista Gráfica - REVISTA Diners-Selecciones

+
Lecturas

+ Menú Personal

- Menú Personal

+ Estilos

Activado carga Aleatoria u Ordenada

Desactivar Carga Aleatoria u Ordenada

■ Desactivar ESTILOS PREDEFINIDOS

■ 1. Amarillo, café, naranja, no side-2 columns

■ 2. Azul con opacidad

■ 3. Azul, blanco

■ 4. Azul, blanco, sencillo

■ 5. Blanco, tonos azul, no sidebar, 4 column

■ 6. Celeste, fondo nevando, dos columnas

■ 7. Gris azulado

■ 8. Gris, blanco, fondo niebla

■ 13. Negro, blanco, fondo de mar

■ 14. Negro, gris

■ 15. Negro, gris, transparente, fondo paisaje

■ 20. Todo lila, no sidebar, imagen grande

■ 21. Tonos café

■ 22. Tonos grises, imágenes en blanco y negro

■ 23. Tonos rojo

■ 24. Tonos verde

■ 25. Tonos verde, fondo ladrillo

■ 26. Verde y Amarillo

■ 27. Tonos Verde 2

+ Estilos

Activado carga Aleatoria u Ordenada

Desactivar Carga Aleatoria u Ordenada

■ Desactivar ESTILOS PREDEFINIDOS

■ 1. Amarillo, café, naranja

■ 2. Azul con opacidad, sidebar izquierda

■ 3. Azul, blanco

■ 4. Azul, blanco, sencillo

■ 5. Blanco, tonos azul

■ 6. Celeste, fondo nevando

■ 7. Gris azulado

■ 8. Gris, blanco, fondo niebla

■ 13. Negro, blanco, fondo de mar

■ 14. Negro, gris

■ 15. Negro, gris, transparente, fondo paisaje

■ 21. Tonos café, sin sidebar

■ 22. Tonos grises, imágenes en blanco y negro

Activado carga Aleatoria u Ordenada

Desactivar Carga Aleatoria u Ordenada

■ Desactivar ESTILOS PREDEFINIDOS

■ 1. Amarillo, café, naranja

■ 2. Azul con opacidad

■ 3. Azul, Blanco

■ 4. Azul, blanco, sencillo

■ 5. Blanco, tonos azul

■ 6. Celeste, fondo nevando

■ 7. Gris azulado

■ 8. Gris, blanco, fondo niebla

■ 13. Negro, blanco, fondo de mar

■ 14. Negro, gris

■ 15. Negro, gris, transparente, fondo paisaje

■ 22. Tonos grises, imágenes en blanco y negro

■ 23. Tonos rojo

■ 24. Tonos verde

+ Post

+ Cambiar publicación - Ocultar Secciones
+ Tipo de Letra
+ Tamaño de la letra
+ Color de la letra

+ Directo
- Navega Directo + PANEL
- Navega Directo 1
- Navega Directo 2
- Navega Directo 3
- --------------------
- Classic
- Flipcard
- Magazine
- Mosaic
- Sidebar
- Snapshot
- Timeslide
+ M

+ Otros
- CREAR NOTA
- VER-EDITAR NOTAS
- Manual del Blog
- Última lecturaMiércoles 9, Abril 2025
- --------------------
- Limpiar Variables

--------- Usuarios Creados ---------

Sesión General √

Crear Sesión

Proteger (no permite el acceso)

+

Personal 1
+

Personal 2

7-12
13-16

1-6
13-16

+ Historial
- -----Historial de Navegación-----
1-6
7-12

Cambiar tema a Listas Personales

Personal 1

Personal 2

Personal 3

Personal 4

Personal 5

Personal 6

Personal 7

Personal 8

Personal 9

Personal 10

Personal 11

Personal 12

Personal 13

Personal 14

Personal 15

Personal 16

P13

PUBLICACIONES CON NOTAS

──────────────────────────

NOTAS DE ESTA PÁGINA

──────────────────────────

TODAS LAS NOTAS

IMAGEN PERSONAL

En el recuadro ingresa la url de la imagen:

Elige la sección de la página a cambiar imagen del fondo:

BODY MAIN POST INFO

SIDEBAR
Widget 1 Widget 2 Widget 3
Widget 4 Widget 5 Widget 6
Widget 7

Temas de todas las CATEGORIAS
desde la última publicación

◄≤≥►

CATEGORIA: LIBROS-RELATOS CORTOS

EL FULLERO (Frederick Forsyth)

El juez Comyn se acomodó en el asiento del rincón del compartimiento de primera clase, desplegó el Irish Times del día, miró los titulares y lo dejó sobre su regazo.

Ya tendría tiempo de leerlo durante el largo viaje de cuatro horas hasta Tralee. Observó perezosamente a través de la ventanilla el bullicio de la estación de Kingsbridge en los minutos que precedían a la salida del tren de Dublin a Tralee, que le llevaría descansadamente a su destino en la ciudad principal de Country Kerry. Confió vagamente en que tendría el compartimiento para él solo y podría dedicarse a repasar sus papeles.

Pero no fue así. Apenas había cruzado esta idea por su cabeza cuando se abrió la puerta del compartimiento y alguien entró en el mismo. El juez se abstuvo de mirar. La puerta se cerró y el recién llegado arrojó una maleta sobre la rejilla. Después, el hombre se sentó frente al juez, al otro lado de la lustrosa mesita de nogal.

El juez Comyn le echó una mirada. Su compañero era un hombre bajito, insignificante, de cabellos rubios erizados y revueltos y con los ojos castaños más tímidos y tristes que pudiera imaginarse. Llevaba un traje grueso y peludo, con chaleco haciendo juego y corbata de punto. El juez pensó que debía tener algo que ver con los caballos, aunque quizá no fuera más que un oficinista, y volvió a mirar por la ventanilla.

Oyó la llamada del empleado de la estación al conductor de la vieja locomotora que resoplaba en algún lugar, sobre la vía, y después el estridente ruido de su silbato. Pero, cuando la máquina bufó con fuerza y el vagón empezó a moverse hacia delante, un hombre gordo y enteramente vestido de negro pasó corriendo por delante de la ventanilla. El juez oyó el crujido de la puerta del vagón al abrirse a pocos pasos de distancia, y el ruido de un cuerpo al saltar sobre el pasillo. Segundos después, con gran acompañamiento de jadeos y bufidos, el negro personaje apareció en la puerta del compartimiento y se dejó caer, aliviado, sobre el asiento del rincón más lejano.

El juez Comyn miró de nuevo. El recién llegado era un cura de rostro colorado. El juez volvió a mirar por la ventanilla; habiendo sido educado en Inglaterra, no deseaba entablar conversación.

—¡Por todos los santos! Lo ha pillado por los pelos, padre -oyó que decía el pequeñajo.

Hubo más resoplidos por parte del de la sotana.

—Me llevé un buen susto, hijo mío -respondió el cura.

Por fortuna, guardaron silencio después de esto. El juez Comyn observó cómo se perdía de vista la estación y era sustituida por las desagradables hileras de casas tiznadas de humo que, en aquellos tiempos, constituían los suburbios occidentales de Dublín. La locomotora de la «Great Southern Railway Company» adquirió velocidad, y se aceleró el compás del golpeteo de las ruedas sobre los raíles. El juez Comyn levantó su periódico. El titular y el artículo de fondo se referían al Primer Ministro, Eamon de Valera, que el día anterior había prestado pleno apoyo a su ministro de Agricultura en la cuestión del precio de las patatas. Al pie de la página, una breve noticia daba cuenta de que un tal señor Hitler se había apoderado de Austria. El director, pensó el juez Comyn, tenía un concepto definido de las prioridades. Poco más había de interés en el periódico y, al cabo de cinco minutos, lo dobló, sacó un fajo de documentos legales de su cartera y empezó a hojearlos. Los verdes campos de Kildare desfilaron al otro lado de las ventanillas al alejarse el tren de la ciudad de Dublín.

—Señor -dijo una voz tímida delante de él.

«¡Vaya! — pensó-, ahora tiene ganas de hablar.» Su mirada se encontró con los ojos perrunos y suplicantes del hombre que tenía enfrente.

—¿Le importaría que usase una parte de la mesa? — preguntó el hombre.
—En absoluto -dijo el juez.
—Gracias, señor -contestó el hombre, con perceptible acento del sur del país.

El juez volvió al estudio de los papeles relativos a un complicado pleito civil que tenía que fallar en Dublín a su regreso de Tralee. Confiaba en que la visita a Kerry, que realizaba para presidir, como juez transeúnte, las vistas trimestrales, no ofrecería tantas complicaciones. Sabía, por experiencia, que los pleitos rurales eran muy simples, aunque los jurados locales dictaban casi siempre unos veredictos asombrosamente faltos de lógica.

No se molestó en mirar cuando el hombrecillo sacó una baraja de naipes no demasiado limpios y dispuso algunos de ellos en columnas para hacer un solitario. Sólo un poco después le llamó la atención una especie de cloqueo. Levantó de nuevo la mirada.

El hombrecillo se mordía la lengua, como sumido en honda concentración -y esto era lo que había producido aquel ruido-, y contemplaba fijamente las cartas descubiertas al pie de cada columna. El juez Comyn observó en seguida que un nueve rojo no había sido colocado sobre un diez negro, a pesar de que ambas cartas estaban a la vista. El hombrecillo, que no había advertido la coincidencia, sacó tres cartas más. El juez Comyn contuvo su irritación y volvió a sus papeles. No cuentes conmigo, dijo para sus adentros.

Pero hay algo hipnótico en los solitarios, sobre todo cuando el que los hace juega mal. Al cabo de cinco minutos, el juez había perdido todo su interés por el pleito civil y miraba fijamente las cartas descubiertas. Por último, no pudo aguantarse más. Había una columna vacía a la derecha y, en la columna tercera, un rey descubierto que hubiese debido pasar al espacio libre. Tosió. El hombrecillo le miró, alarmado.

—El rey -dijo amablemente el juez-. Debería ponerlo en el espacio libre.

El jugador de cartas bajó la mirada, vio la oportunidad y movió el rey. La carta que volvió después resultó ser una reina, y la puso sobre el rey. Antes de terminar, había hecho siete movimientos. La columna que había empezado con el rey terminaba ahora con un diez.

—Y el nueve rojo -dijo el juez-. Puede ponerlo encima.

El nueve rojo y sus seis cartas siguientes pasaron sobre el diez. Ahora podía descubrirse otra carta; salió un as, que fue colocado en su sitio.

—Me parece que lo va a sacar -dijo el juez.
—Oh, no, señor -repuso el hombrecillo, sacudiendo la cabeza de ojos tristes de sabueso-. Todavía no he sacado uno en mi vida.
—Siga jugando, siga jugando -dijo el juez Comyn con creciente interés.

Y, con su ayuda, el hombrecillo sacó el juego y se quedó mirando con asombro el problema solucionado.

—Ya lo ve; lo ha sacado -dijo el juez.
—Gracias a la ayuda de Su Señoría -contestó el hombre de ojos tristes-. Es usted muy hábil con las cartas, señor.

El juez Comyn se preguntó si el hombre de los naipes podía saber que él era juez, pero en seguida pensó que sólo había usado un tratamiento común en aquellos tiempos en Irlanda, cuando alguien se dirigía a una persona merecedora de cierto respeto.

Incluso el sacerdote había dejado a un lado su libro de sermones del difunto y gran cardenal Newman, y estaba mirando las cartas.

—¡Oh! — exclamó el juez, que jugaba un poco al bridge y al póquer con sus compañeros del «Kildare Street Club»-. No soy buen jugador.

En su fuero interno, sostenía la teoría de que teniendo una buena mentalidad jurídica, con dotes de observación y deducción, y buena memoria, siempre se podía jugar bien a las cartas.

El hombrecillo dejó de jugar y repartió distraídamente manos de cinco cartas, las cuales examinó antes de recogerlas. Por último, dejó la baraja y suspiró.

—Es un largo viaje hasta Tralee -dijo, reflexivamente.

Más tarde, el juez Comyn no pudo recordar quién había pronunciado exactamente la palabra póquer, pero sospechaba que había sido él mismo. Sea como fuere, tomó la baraja y se dio unas cuantas manos, advirtiendo, con satisfacción, que una de ellas era un ful de sotas y dieces.

Con una media sonrisa, como asombrado de su propio atrevimiento, el hombrecillo se dio cinco cartas y las sostuvo delante de él.

—Le apuesto, señor, un penique imaginario a que no coge usted una mano mejor que ésta.
—De acuerdo -dijo el juez, tomando cinco cartas y mirándolas.

No era un ful, sino una pareja de nueves.

—Veámoslo -dijo el juez Comyn. El hombrecillo asintió con la cabeza. Descubrieron las cartas. El hombrecillo tenía tres cincos.
—¡Ah! — exclamó el juez-. Pero yo no he pedido cartas, como podía haber hecho. Probemos otra vez, amigo.

Volvieron a dar. Esta vez, el hombrecillo pidió tres cartas, y el juez, dos. Ganó el juez.

—He recobrado mi penique imaginario -dijo.
—En efecto, señor -convino el otro-. Tenía un buen juego. Tiene usted buena mano para los naipes, cosa que no puedo decir de mí. Lo vi en seguida.
—Sólo se trata de razonar un poco y de calcular el riesgo -le corrigió el juez.

Llegados a este punto, se presentaron, declarando sólo el apellido, como solía hacerse en aquellos tiempos. El juez omitió su título, presentándose sólo como Comyn, y el otro dijo que se llamaba O'Connor. Cinco minutos más tarde, entre Sallins y Kildare, iniciaron un póquer amistoso. Cinco cartas cubiertas parecía el sistema más adecuado, y así se acordó tácitamente. Desde luego, no jugaban con dinero.

—Lo malo es -dijo O'Connor después de la tercera mano- que nunca recuerdo lo que ha apostado cada cual. Su Señoría tiene buena memoria.
—Ya sé lo que vamos a hacer -dijo el juez, sacando de la cartera de mano una caja grande de cerillas.

Le gustaba fumar un cigarro después del desayuno y otro después de comer, y por nada del mundo habría usado un encendedor de gasolina para un cigarro habano de cuatro peniques.

—Una magnífica idea -dijo O'Connor, maravillado, mientras el juez repartía veinte cerillas para cada uno.

Jugaron una docena de manos, bastante interesantes, y quedaron más o menos empatados. Pero es aburrido jugar al póquer entre dos, pues, si uno tiene una mano pobre y quiere «pasar», el otro no puede hacer nada. Justo al salir de Kildare, O'Connor preguntó al cura:

—Padre, ¿no quiere usted jugar con nosotros?
—¡Oh, no! — respondió, riendo, el rubicundo sacerdote-. Soy muy malo para las cartas. Aunque -añadió-, he jugado un poco al whist con los muchachos, en el seminario.
—Es el mismo principio, padre -dijo el juez-. Una vez aprendido, ya no se olvida. Cada cual recibe una mano de cinco cartas; si no le satisfacen las que tiene, puede pedir otras nuevas hasta cinco. Entonces, hace su apuesta, según la calidad de sus naipes. Si tiene un buen juego, puede aumentar la apuesta de los otros; si no, puede pasar y tirar las cartas.
—No me gusta apostar -dijo, vacilando, el cura.
—Sólo son cerillas, padre -repuso O'Connor.
—¿Y hay que hacer bazas?-preguntó el sacerdote.

O'Connor arqueó las cejas. El juez Comyn sonrió, con aire protector:

—No se recogen bazas -dijo-. La mano que usted tiene se aprecia según una escala fija de valores. Mire...

Hurgó en su cartera y sacó una hoja de papel en blanco. Después sacó del bolsillo interior un lápiz de oro y con muelle. Empezó a escribir en la hoja. El cura se endino para mirar.

—Lo más valioso es la escalera real -explicó el juez-. Esto quiere decir tener cinco cartas seguidas del mismo palo y encabezadas por el as. Como deben ser seguidas, esto significa que las otras cartas deben ser el rey, la dama, la sota y el diez.
—Sí, claro -dijo cansadamente el cura.
—Después viene el póquer, o sea, cuatro cartas del mismo valor -dijo el juez, escribiendo la palabra debajo de la escalera real-. Esto quiere decir cuatro ases, cuatro reyes, cuatro damas, cuatro sotas y así sucesivamente hasta cuatro doces. La quinta carta no importa. Y, desde luego, cuatro ases son mejores que cuatro reyes y que cualquier otro cuarteto. ¿Entendido?

El cura asintió con la cabeza.

—Entonces viene el ful -dijo O'Connor.
—No exactamente -le corrigió el juez Comyn-. Entonces viene la escalera de color, amigo mío.

O'Connor se golpeó la frente, como reconociendo su propia estupidez.

—Es verdad -dijo-. Mire, padre, la escalera de color es como la real, salvo que no está encabezada por el as. Pero las cinco cartas deben ser del mismo palo y seguidas.

El juez anotó la descripción bajo la palabra «póquer».

—Ahora viene el ful que decía Mr. O'Connor. Se compone de tres cartas del mismo valor, y dos de otro valor, o sea cinco en total. Si hay tres dieces y dos damas, se llama ful de dieces y damas.

El sacerdote asintió de nuevo.

El juez continuó la lista, explicando cada combinación: «color», «escalera», «trío», «doble pareja», «pareja«o el «as» como carta más alta.

—Ahora bien -dijo, cuando hubo terminado-, es evidente que una pareja o sólo un as, o una mano de cartas que no liguen entre sí, son juegos tan pobres que no hay que apostar con ellos.

El padre miró la lista.

—¿Puedo guiarme por esto? — preguntó.
—Desde luego -dijo el juez Comyn-. Guárdese la lista, padre.
—Bueno, ya que sólo jugamos con cerillas... -dijo al sacerdote, preparándose a jugar.

A fin de cuentas, los juegos de azar amistosos no son pecado. Sobre todo, jugando con cerillas. Repartieron éstas en tres montoncitos iguales y empezó el Juego.

En las dos primeras manos, el cura pasó en seguida y observó las puestas de los otros. El juez ganó cuatro cerillas. En la tercera mano, el semblante del cura se iluminó.

—Esto es bueno, ¿verdad? — preguntó, mostrando su mano a los otros dos.

Y era bueno: un ful de sotas y reyes. El juez tiró sus cartas con disgusto.

—Sí, es un juego muy bueno, padre -dijo pacientemente O'Connor-, pero no debe mostrarlo, ¿sabe? Pues, si sabemos lo que usted tiene, no apostaremos nada con una mano de menos valor que la suya. El juego debe ser..., bueno, como el confesionario.

El cura comprendió.

—Como el confesionario -repitió-. Sí, ya lo entiendo. No hay que decir una palabra a nadie, ¿no es así?

Se disculpó, y empezaron de nuevo. Durante sesenta minutos, hasta llegar a Thurles, jugaron quince manos, y el montón de cerillas del juez fue subiendo. El sacerdote estaba casi en las últimas, y al triste O'Connor sólo le quedaba la mitad del montón. Cometía demasiados errores; el buen padre parecía completamente despistado; sólo el juez jugaba un póquer reflexivo, calculando las probabilidades y los riesgos con su adiestrada mente de jurista. El juego era una demostración de su teoría de que la inteligencia vence a la suerte. Poco después de Thurles, O'Connor pareció distraído. El juez tuvo que llamarle la atención en dos ocasiones.

—Creo que no es muy interesante jugar con cerillas -confesó, después de la segunda advertencia-. ¿No será mejor que lo dejemos?
—¡Oh!, confieso que me estaba divirtiendo -dijo el juez, porque los que ganan suelen divertirse.
—O podríamos hacerlo más interesante -sugirió O'Connor, en tono de disculpa-. Por naturaleza, no soy jugador; pero unos pocos chelines no perjudican a nadie.
—Como usted quiera -dijo el juez-, aunque observo que ha perdido bastantes cerillas.
—¡Ah, señor! Puede que mi suerte esté a punto de cambiar -repuso O'Connor, con su sonrisa de enanito.
—Entonces, yo debo retirarme -dijo rotundamente el cura-. Pues temo que sólo llevo tres libras en mi bolsa, y tienen que durarme para todas las vacaciones con mi madre en Dingle.
—Pero, padre -dijo O'Connor-, sin usted no podemos jugar. Y unos pocos chelines...
—Incluso unos pocos chelines son mucho para mí, hijo mío -dijo el cura-. La Santa Madre Iglesia no es lugar adecuado para los hombres que blasonan de llevar mucho dinero en el bolsillo.
—Espere -dijo el juez-. Tengo una idea. Usted y yo, O'Connor, nos repartiremos las cerillas por partes iguales. Entonces, cada uno de los dos prestará al padre una cantidad igual de cerillas, que ahora tendrán un valor. Si él pierde, no le reclamaremos la deuda. Si gana, nos devolverá las cerillas que le prestamos y se quedará la diferencia.
—Es usted un genio, señor -dijo O'Connor, con asombro.
—Pero yo no puedo jugar por dinero -protestó el sacerdote.

Reinó un triste silencio durante un rato.

—¿Y si sus ganancias las destinase a una obra caritativa de la Iglesia? — sugirió O'Connor-. Seguro que el Señor no se lo reprocharía.
—Pero me lo reprocharía el obispo -replicó el cura-, y es probable que me encuentre antes con éste que con Aquél. Sin embargo..., está el orfanato de Dingle. Mi madre prepara allí las comidas, y los pobres asilados pasan mucho frío en invierno, con el precio a que se ha puesto el combustible...
—¡Un donativo! — exclamó el juez, con aire triunfal. Se volvió a sus pasmados compañeros-. Todo lo que gane el padre, por encima de la cantidad que le prestemos, lo donaremos los dos al orfanato. ¿Qué les parece?
—Supongo que ni siquiera nuestro obispo podría rechazar un donativo al orfanato... -dijo el cura.
—Y el donativo será un obsequio nuestro, a cambio de su colaboración en una partida de cartas -dijo O'Connor-. Es perfecto.

El sacerdote accedió y empezaron de nuevo. El juez y O'Connor dividieron las cerillas en dos montones. O'Connor señaló que, con menos de cincuenta cerillas, alguien podría acabarlas pronto. El juez Comyn resolvió también este problema. Partieron las cerillas por la mitad; las mitades con la cabeza de azufre valdrían el doble de las otras.

O'Connor declaró que llevaba encima algo más de 30 libras, para sus días de fiesta, y sólo jugaría hasta ese límite. En cuanto a Comyn, los dos aceptarían un cheque si perdía; saltaba a la vista que era un caballero.

Entonces prestaron al cura diez cerillas con cabeza y cuatro sin ella, por mitad entre los dos.

—Y ahora -dijo el juez Comyn, barajando las cartas-, ¿en cuánto fijamos la puesta? O'Connor levantó media cerilla sin cabeza.
—¿Diez chelines? — sugirió.

Esto impresionó un poco al juez. Las cuarenta cerillas que había sacado de la caja se habían convertido en ochenta mitades y representaba 60 libras esterlinas, cantidad apreciable en 1938. El cura tenía, pues, 12 libras delante de él, y los otros, 24 libras cada uno. Oyó que el cura suspiraba.

—Quien juega un penique, juega una libra. Y que el Señor me ayude -dijo el sacerdote. El juez asintió bruscamente con la cabeza. No hubiese debido preocuparse. Ganó las dos primeras manos y, con ellas, casi 10 libras. En la tercera mano, O'Connor pasó en seguida, perdiendo su puesta de 10 chelines. El juez Comyn miró sus cartas; tenía ful de sotas y sietes. Tenía que envidar. Al cura sólo le quedaban 7 libras.
—Veo sus cuatro libras, padre -dijo, empujando las cerillas hacia el centro-, y subo cinco más.
—¡Oh! — exclamó el cura-. Estoy casi arruinado. ¿Qué puedo hacer?
—Sólo una cosa -dijo O'Connor-, si no quiere que Mr. Comyn suba de nuevo a una cantidad que usted no puede igualar. Poner cinco libras y pedir que se vean las cartas.
—Veré las cartas -dijo el cura, como recitando un ritual, mientras empujaba cinco cerillas con cabeza hasta el centro de la mesa.

El juez mostró su ful y esperó. El cura tenía cuatro dieces. Recobró sus 9 libras, más las 9 del juez y los 30 chelines de las apuestas iniciales. Con las 2 libras que le quedaban, tenía ahora veintiuna y diez chelines.

De esta manera llegaron al empalme de Limerick, que, como es de rigor en el sistema ferroviario irlandés, no estaba cerca de Limerick, sino muy próximo a Tipperary. El tren dejó atrás el andén principal y después retrocedió, porque no podía arrimarse a él en la dirección que llevaba. Unas cuantas personas bajaron o subieron, pero nadie interrumpió la partida ni entró en el compartimiento de nuestros hombres.

En Charleville, el cura le había ganado 10 libras a O'Connor, el cual parecía preocupado, y el juego se hizo más lento. O'Connor tendía ahora a pasar, y muchas manos terminaron con otro jugador pasando igualmente. Poco antes de llegar a Mallow, y por mutuo acuerdo, eliminaron todos los naipes pequeños, conservando de los sietes para arriba, con lo que la baraja sólo tuvo treinta y dos cartas. Entonces, e! juego volvió a animarse.

En Headford, el pobre O'Connor había perdido 12 libras, y el juez, 20, en beneficio del cura.

—¿No sería una buena idea que les devolviese ahora las doce libras con que empecé? — preguntó el sacerdote.

Los otros dos convinieron en ello y recobraron sus 6 libras cada uno. Al cura le quedaban todavía 32 para seguir jugando. O'Connor continuó jugando con precaución, y sólo una vez envidó fuerte y recuperó 10 libras con un ful que ganó. a una doble pareja y a un color. Los lagos de Killamey desfilaron más allá de la ventanilla, sin que nadie tos admirase.

Al salir de Farranfore, el juez vio que al fin tenía la mano que había estado esperando. Después de pedir tres cartas, observó, entusiasmado, que tenía cuatro damas y el siete de tréboles. O'Connor debió pensar que tenía también buen juego, pues siguió cuando el juez cubrió las 5 libras del cura y subió 5 más. Pero, cuando el cura cubrió las 5 libras y subió otras 10, O'Connor se rajó y tiró las cartas. De nuevo estaba perdiendo 12 libras.

El juez se mordió el dedo pulgar. Después, aumentó en 10 libras la puesta del cura.

—Cinco minutos para Tralee -dijo el revisor, asomando la cabeza en la puerta del compartimiento.

El sacerdote observó el montón de cerillas en el centro de la mesa y su propio montoncito, equivalente a 12 libras.

—No sé -dijo-. ¡Oh, Dios mío! No sé qué tengo que hacer.
—Padre -dijo O'Connor-, no puede subir más; tendrá que cubrir la apuesta y ver las cartas.
—Supongo que sí -dijo el cura, empujando 10 libras en cerillas hasta el centro de la mesa y quedándose sólo con 2-. Con lo bien que me iba. Hubiese tenido que guardar las treinta y dos libras para el orfanato cuando aún las tenía. Ahora sólo podré darles dos.
—Yo las completaré hasta cinco, padre -dijo el juez Comyn-. Mire. Tengo cuatro damas.

O'Connor silbó. El cura miró las cartas extendidas y, después, su propio juego.

—¿No valen más los reyes que las damas? — preguntó, confuso.
—Así es, si tiene usted cuatro -dijo el juez. El sacerdote volvió las cartas sobre la mesa.
—Pues los tengo -dijo. Y era verdad-. ¡Válgame Dios! — jadeó-. Me imaginaba que había perdido. Suponía que debía usted tener esa escalera real.

Recogieron los naipes y las cerillas al entrar en Tralee. O'Connor se guardó las cartas. El juez tiró las cerillas rotas en el cenicero. O'Connor contó doce billetes de una libra y los dio al cura.

—Que Dios se lo pague, hijo mío -dijo el sacerdote.

El juez Comyn sacó a regañadientes su talonario de cheques.

—Creo que son cincuenta libras exactas, padre -dijo.
—Lo que usted diga -respondió el sacerdote-. Yo no recuerdo siquiera con qué cantidad empecé.
—Le aseguro que debo cincuenta libras al orfanato -dijo el juez. Se dispuso a escribir-. ¿Dijo usted el Orfanato de Dingle? ¿Debo poner este nombre?

El sacerdote pareció perplejo.

—No creo que tengan cuenta en el Banco, ¿sabe? Es una institución tan modesta... -explicó e) padre.
—Entonces lo extenderé a su favor -dijo el juez, esperando que le diese su nombre.
—Yo tampoco tengo cuenta en el Banco -dijo, aturrullado, el cura-. Nunca manejo dinero.
—No se preocupe por esto -dijo cortésmente el juez. Escribió rápidamente, arrancó el talón y lo dio al sacerdote-. Lo he extendido al portador. El Banco de Irlanda en Tralee se lo hará efectivo, y llegará con tiempo justo. Cierran dentro de media hora.
—¿Quiere decir que, con esto, me darán el dinero en el Banco? — preguntó el cura, sosteniendo cuidadosamente el talón.
—Desde luego -dijo el juez-. Pero no lo pierda. Es pagadero al portador, y cualquiera que lo encontrase podría cobrarlo. Bueno, O'Connor, padre, ha sido un viaje interesante, aunque un poco caro para mí. Les deseo buenos días.
—Y para mí -dijo tristemente O'Connor-. El Señor debió darle las cartas, padre. Nunca había visto tanta suerte. Pero habrá sido una buena lección. Nunca volveré a jugar a las cartas en el tren, y menos con la Iglesia.
—Cuidaré de que el dinero esté en el orfanato, que bien lo merece, antes de ponerse el sol -dijo el sacerdote.

Se despidieron en el andén de la estación de Tralee, y el juez Comyn se dirigió a su hotel. Deseaba acostarse temprano, teniendo en cuenta los juicios de mañana.

Los dos primeros juicios de la mañana fueron muy sencillos, pues los acusados de delitos menos graves se declararon culpables, y les impuso una multa en ambos casos. Los miembros del jurado de Tralee permanecían sentados, en forzosa ociosidad.

El juez Comyn tenía la cabeza inclinada sobre sus papeles cuando llamaron al tercer acusado. Los asistentes sólo podían ver la parte de arriba de la peluca del juez.

—Hagan pasar a Ronan Quirk O'Connor -tronó el secretario del tribunal.

Hubo un ruido de pisadas. El juez siguió escribiendo.

—¿Es usted Ronan Quirk O'Connor? — preguntó el secretario al acusado.
—Sí -dijo una voz.
—Roñan Quirk O'Connor -dijo el secretario-, se le acusa de hacer trampas en el juego, incurriendo en el delito previsto en la sección 17 de la Ley sobre el Juego de 1845. Según la acusación, usted. Ronan Quirk O'Connor, el día 13 de mayo de este año, se apropió en su propio beneficio de una cantidad de dinero de Mr. Lurgan Keane, en el Condado de Kerry, haciendo trampas en el juego o empleando una baraja marcada. Con lo que defraudó al susodicho Lurgan Keane. ¿Se declara usted culpable, o inocente?

Durante esta perorata, el juez Comyn dejó su pluma con desacostumbrado cuidado, contempló fijamente sus papeles, como deseando continuar el juicio de este modo, y por fin levantó los ojos.

El hombrecillo de ojos perrunos le miró con aturdido asombro. El juez Comyn miró al acusado con igual espanto.

—Inocente -murmuró O'Connor.
—Un momento -dijo el juez.

Toda la sala guardó silencio, mirándole fijamente, mientras él seguía sentado, impasible, detrás de su mesa. Ocultos tras la máscara de su semblante, sus pensamientos giraban en torbellino. Hubiese podido suspender la vista, alegando que conocía al acusado.

Después se le ocurrió pensar que esto significaría un nuevo juicio, con mayores gastos para el contribuyente. Todo se reducía, se dijo, a una cuestión. ¿Podría celebrar el juicio honradamente y bien, e instruir lealmente al jurado? Resolvió que podía hacerlo.

—Que el jurado preste juramento, por favor -dijo.

El secretario tomó juramento al jurado y, después, preguntó a O'Connor si tenía abogado que le defendiese. O'Connor dijo que no, y que deseaba defenderse él mismo. El juez Comyn maldijo para sus adentros. La justicia exigía que se pusiese de parte del acusado contra las alegaciones del fiscal.

Éste se levantó para exponer los hechos, que, a su decir, eran muy sencillos. El 13 de mayo último, un abacero de Tralee, llamado Lurgan Keane, había tomado el tren de Dublín a Tralee para volver a casa. Se daba la circunstancia de que llevaba encima una cantidad de dinero importante, unas 71 libras.

Durante el viaje, y para pasar el rato, había jugado a las cartas con el acusado y otra persona, empleando una baraja que sacó el propio acusado. Sus pérdidas habían sido tan considerables que empezó a sospechar. En Faranford, la estación antes de Tralee, se apeó del tren con una excusa, se dirigió a un empleado de la compañía del ferrocarril y le pidió que requiriese la presencia de la Policía de Tralee en el andén de esta población.

El primer testigo fue un sargento de Policía de Tralee, hombre alto y vigoroso, que explicó la detención. Declaró, bajo juramento, que, debido a una información recibida, se presentó en la estación de Tralee el 13 de mayo último, a la llegada del tren de Dublín. Allí se le había acercado un hombre, que más tarde supo que era Mr. Lurgan Keane, el cual le había señalado al acusado.

Había pedido al acusado que le acompañase a la comisaría de Policía de Tralee, y así lo había hecho el hombre. Allí le pidieron que vaciara sus bolsillos. Entre su contenido, había una baraja de naipes que Mr. Keane identificó como la que había sido empleada en la partida de póquer en el tren.

Las cartas, dijo, habían sido enviadas a Dublín para su examen y, una vez recibido el dictamen, O'Connor había sido acusado del delito.

Hasta ahora, la cosa estaba clara. El siguiente testigo era miembro de la brigada de fraudes de la Garda de Dublín. «Sin duda estaba ayer en el tren -pensó el juez-, aunque en tercera clase.»

El detective declaró que, después de un examen minucioso, se había establecido que los naipes estaban marcados. El fiscal le mostró una baraja, y el detective las identificó por las señales que en ellas había puesto. Entonces, el fiscal le preguntó cómo se marcaban las cartas.

—Dé dos maneras, señor -explicó el detective, dirigiéndose al juez-. Por «sombreado» y por «recorte». Cada uno de los cuatro palos se indica en el reverso de los naipes recortando los bordes en diferentes sitios, pero en ambos extremos, de manera que no importa que la carta esté colocada hacia arriba o hacia abajo. El recorte hace que la franja blanca entre el borde del dibujo y el borde del naipe varíe en anchura. Esta diferencia, aunque muy ligera, puede observarse desde el otro lado de la mesa, indicando así al estafador los palos que tiene su adversario. ¿Está claro?
—Muy ingenioso -dijo el juez Comyn, mirando fijamente a O'Connor.
—Las cartas altas, desde el as hasta el diez, se distinguen entre sí por un sombreado, el cual se consigue empleando un preparado químico que oscurece o aclara ciertas zonas del dibujo del reverso de las cartas. Las zonas así alteradas son sumamente pequeñas, a veces no mayores que la punta de una espira del dibujo. Pero es suficiente para que el fullero lo distinga desde el otro lado de la mesa, porque éste sabe exactamente lo que busca.
—¿Es también necesario que el fullero haga trampa al repartir las cartas? — preguntó el fiscal.

Se daba cuenta de la atención del jurado. Esto era muy diferente del robo de caballos.

—Puede hacerse trampa al dar las cartas -reconoció el detective-, pero no es absolutamente necesario.
—¿Puede ganarse contra un jugador de esta clase? — preguntó el fiscal.
—Es completamente imposible, señor -respondió el testigo, mirando al juez-. El fullero se limita a no apostar cuando sabe que su oponente tiene una mano mejor, y a jugar fuerte cuando sabe que es mejor la suya.
—No tengo más que preguntar -dijo el fiscal. Por segunda vez, O'Connor se abstuvo de repreguntar al testigo.
—Tiene derecho a hacer al testigo las preguntas que desee, con referencia a su declaración -dijo el juez Comyn al acusado.
—Gracias, señor -dijo O'Connor, pero siguió en su actitud.

El tercer y último testigo de la acusación era el abacero de Tralee, Lurgan Keane, el cual entró en el compartimiento de los testigos como un toro en la plaza, y miró a O'Connor echando chispas por los ojos.

A preguntas del fiscal, refirió su historia. Había realizado un negocio en Dublín aquel día, y esto explicaba la cantidad de dinero que llevaba encima. En el tren, había sido engatusado a jugar una partida de póquer, juego en el que se considera experto, y, antes de llegar a Farranfore, le habían birlado 62 libras. Había recelado, porque, por muy prometedora que fuese su mano, siempre había otra mejor y acababa perdiendo.

En Farranfore, se había apeado del tren, convencido de que le habían estafado, y había pedido la intervención de la Policía de Tralee.

—Y no me equivoqué -gritó, dirigiéndose al jurado-. Ese hombre jugaba con cartas marcadas.

Los doce miembros del jurado asintieron solemnemente con la cabeza.

Esta vez, O'Connor se levantó, pareciendo más triste que nunca y tan inofensivo como un corderillo, para repreguntar al testigo. Mr. Keane le dirigió una mirada furibunda.

—¿Ha dicho usted que yo saqué la baraja? — preguntó, como excusándose.
—Sí, y lo hizo -dijo Keane.
—¿Cómo? — preguntó O'Connor. Keane pareció desorientado.
—La sacó del bolsillo -respondió.
—Sí, del bolsillo -convino O'Connor-. Pero, ¿qué hice con las cartas? Keane pensó un momento.
—Empezó a hacer solitarios -dijo.

El juez Comyn, que casi había empezado a creer en una ley de coincidencias notables, experimentó de nuevo este turbador sentimiento.

—¿Fui yo el primero en hablarle -preguntó el acusado- o fue usted quien me habló primero? El corpulento abacero pareció alicaído.
—Yo le hablé -dijo, y, volviéndose al jurado, añadió-: pero el acusado jugaba tan mal que no pude evitarlo. Tenía cartas rojas que podía poner sobre las negras, o negras que podía poner sobre las rojas, y no lo veía. Por esto le hice un par de indicaciones.
—Pero, pasando a lo del póquer -insistió O'Connor-, ¿fui yo o fue usted quien sugirió una partida amistosa?
—Fue usted -dijo acaloradamente Keane-, y también fue usted quien sugirió que lo hiciésemos más interesante jugando un poco de dinero. Pero sesenta y dos libras son mucho dinero.

Los del jurado volvieron a asentir con la cabeza. Desde luego, era mucho dinero. Casi lo bastante para que un obrero pudiese subsistir durante un año.

—Yo afirmo -dijo O'Connor a Keane- que fue usted quien sugirió el póquer, y que fue usted quien propuso jugar con dinero. ¿No es verdad que empezamos jugando con cerillas?

El abacero pensó profundamente. La honradez se reflejaba en su semblante. Algo rebulló en su memoria. No mentiría.

—Es posible que fuese yo -admitió, pero se le ocurrió otra cosa y se volvió al jurado-. Pero en esto consiste su habilidad. ¿No es esto lo que hacen los fulleros? Engatusan a su víctima para que juegue.

Por lo visto le gustaba la palabra «engatusar», que no figuraba en el vocabulario del juez. Los miembros del jurado asintieron con la cabeza. Era evidente que tampoco a ellos les gustaba que les engatusaran.

—Una última cuestión -dijo tristemente O'Connor-. Cuando pasamos las cuentas, ¿cuánto dinero me pagó?
—Sesenta y dos libras -respondió furiosamente Keane-. ¡Con lo que me había costado ganarlas!
—No -dijo O'Connor desde el banquillo-. ¿Cuánto me pagó, personalmente, a mí?

El abacero de Tralee pensó furiosamente. Después, palideció.

—A usted no le pagué nada -dijo-. Fue aquel granjero quien ganó.
—¿Y le gané algo a él? — preguntó O'Connor, que parecía a punto de llorar.
—No -contestó el testigo-. Usted perdió unas ocho libras.
—No haré más preguntas -dijo O'Connor. Mr. Keane se disponía a bajar del estrado cuando le detuvo la voz del juez.
—Un momento, Mr. Keane. Ha dicho usted que había ganado «aquel granjero». ¿Quién era exactamente este granjero?
—El otro hombre que viajaba en el compartimiento, señor. Era un granjero de Wexford. No jugaba bien, pero tenía la suerte de cara.
—¿Consiguió averiguar su nombre? — preguntó el juez Comyn.

Mr. Keane pareció perplejo.

—No lo intenté -dijo-. Era el acusado quien tenía las cartas. En todo caso, trataba de estafarme.

Terminadas las pruebas de la acusación, O'Connor subió al estrado para declarar en su propio interés. El secretario le tomó juramento. Su declaración fue tan sencilla como quejumbrosa. Se ganaba la vida comprando y vendiendo caballos, lo cual no era un delito. Le gustaba jugar a las cartas con los amigos, aunque era bastante torpe con ellas. Una semana antes de su viaje en tren del 13 de mayo, estaba tomando una cerveza en un pub de Dublín cuando sintió un bulto en el banco de madera, debajo de su muslo.

Era una baraja, sin duda abandonada por un anterior ocupante del banco, y, ciertamente, no era nueva. Pensó en entregarla al hombre del bar, pero se dio cuenta de que una baraja tan usada no tenía ningún valor. Por esto la guardó, para distraerse haciendo solitarios en sus largos viajes en busca de un potro o una yegua para sus clientes.

Si las cartas estaban marcadas, él lo ignoraba en absoluto. No sabía nada de los sombreados y de los recortes de que había hablado el detective. Ni siquiera habría sabido qué buscar en el reverso de unos naipes encontrados en un banco de un pub.

En cuanto a hacer trampas, ¿no ganaban los tramposos?, preguntó al jurado. Él había perdido 8 libras y 10 chelines durante aquel viaje, en beneficio de un desconocido. Se había portado como un imbécil, pues el desconocido tenía la suerte de cara. Si Mr. Keane había apostado y perdido más que él, quizá se debió a que Mr. Keane era aún más atrevido que él. Negaba en absoluto haber hecho trampa, o no habría perdido un dinero ganado a costa de muchos sudores.

Al interrogarle, el fiscal trató de destruir su historia. Pero el hombrecillo se aferró a ella con cortés y modesta tenacidad. Por último, el fiscal tuvo que sentarse sin obtener mayores resultados.

O'Connor volvió al banquillo y esperó. El juez Comyn le miró desde el estrado. «Eres un pobre diablo, O'Connor -pensó-. O lo que has dicho es verdad, en cuyo casi tienes mala suerte con las cartas: o no lo es, y en ese caso eres el fullero más incompetente del mundo. Sea como fuere, has perdido dos veces, con tus propias cartas, en provecho de dos viajeros desconocidos.»

Sin embargo, al resumir el debate, no podía plantear aquel dilema. Señaló al jurado que el acusado sostenía que había encontrado la baraja en un pub de Dublín y que ignoraba que los naipes estuviesen marcados. Él jurado podía creerlo o no creerlo; pero lo cierto era que la acusación no había podido probar lo contrario y, según la ley irlandesa, la prueba incumbía a la acusación.

En segundo lugar, el acusado había dicho que había sido Mr. Keane, y no él, quien había sugerido la partida de póquer y jugar con dinero, y Mr. Keane había reconocido que esto podía ser verdad.

Pero, más importante aún, la acusación sostenía que el acusado había ganado dinero al testigo Lurgan Keane haciendo trampas en el juego. Tanto si hubo como si no hubo trampas, el testigo Keane había reconocido bajo juramento que el acusado no había recibido dinero alguno de él. Tanto el testigo como el acusado habían perdido, aunque en muy diferentes cantidades. Considerando esta cuestión, la acusación no podía prosperar. Su deber era recomendar al jurado que absolviese al inculpado. Y, como conocía a su gente, señaló también que sólo faltaban quince minutos para la hora del almuerzo.

Tiene que ser un caso muy grave para que un jurado de Kent retrase la hora del almuerzo; por consiguiente, los doce hombres buenos volvieron al cabo de diez minutos, con un veredicto de inocencia. O'Connor fue absuelto y se alejó del banquillo.

El juez Comyn se quitó la toga en el vestuario del tribunal, colgó la peluca en una percha y salió del edificio, en busca de su propio almuerzo. Sin toga y sin peluca, cruzó la acera de delante del tribunal sin que nadie le reconociese.

Y a punto estaba de cruzar la calzada, en dirección al principal hotel de la población, donde le esperaba un suculento salmón del «Shannon», cuando vio que salía del patio del hotel un hermoso y resplandeciente automóvil de buena marca. O'Connor iba al volante.

—¿Ve usted aquel hombre? — preguntó una voz asombrada junto a él.

El juez se volvió y se encontró con que el abacero de Tralee estaba a su lado.

—Sí -dijo.

El automóvil salió del patio del hotel. Sentado junto a O'Connor, había un pasajero vestido de negro.

—¿Y ve al que está sentado a su lado? — preguntó Keane, aún más asombrado.

El coche avanzó en su dirección. El clérigo protector de los huérfanos de Dingle sonrió con benevolencia a los dos hombres de la acera y levantó dos dedos rígidos. Después, el automóvil se alejó calle abajo.

—¿Ha sido una bendición clerical? — preguntó el abacero.
—Puede que sí -dijo el juez Comyn-, aunque lo dudo.
—¿Y por qué va vestido de esa manera? — preguntó Lurgan Keane.
—Porque es un sacerdote católico -dijo el juez.
—¡Qué va a ser! — exclamó acaloradamente el abacero-. Es un granjero de Wexford.

Fin

◄●►

EL HÉROE DE CHERNOBYL

Publicado en marzo 25, 2012

Cap Parlier visita a Anatoly Grishchenko (izquierda) en el hospital

Cuando se necesitaron los servicios de pilotos de helicópteros que ayudaran a combatir contra la pesadilla nuclear de Chernobyl, la Unión Soviética recurrió a hombres como Anatoly Grihchenko, avezado piloto de pruebas. A pesar de los peligros que ello implicaba, Anatoly no dio la espalda a su deber ni a su bienamada Ucrania. Pero le costó demasiado caro. Poco después de terminar su segunda misión a ese humeante sitio, regresó a casa para librar una batalla personal; una batalla contra la radiación, la silenciosa asesina.
Desatendido al principio por su propio gobierno, Anatoly recibió ayuda de un inesperado aliado: Cap Parlier, un ex infante de Marina y veterano de Vietnam que trabajaba para la industria de la defensa de Estados Unidos. Luchando hombro con hombro contra un enemigo común, ambos se enfrentaron resueltamente a la pavorosa enfermedad que padecía Anatoly.

Por John Pekkanen
Foto: © Apiwide World; Ilustración: Gary Meyer

EL 10 DE MAYO DE 1986, los timbrazos del teléfono sacaron del profundo sueño a Anatoly Grishchenko. Este alzó el auricular y reconoció la voz de su jefe de vuelos. Que lo llamara el jefe en la mitad de la noche era algo del todo inusitado, en especial porque Anatoly se hallaba de vacaciones. Él y Galina, su esposa, estaban a punto de partir para descansar unos cuantos días en un balneario.

El jefe de vuelos comunicó a Anatoly que debía cancelar sus planes, pues iban a enviarlo a una misión especial. Se le ordenaba presentarse en Kiev, para integrarse después al equipo de rescate en Chernobyl, a unos 100 kilómetros de la capital de Ucrania.

Alto, corpulento, de ojos de color azul claro y presencia apacible pero imponente, Anatoly sabía bien por qué se le necesitaba con tanta urgencia en la central de energía nuclear de Chernobyl. Dos semanas antes, el 26 de abril, una serie de errores y cálculos inexactos en el mal diseñado reactor número 4 habían provocado una pesadilla atómica: la fusión del núcleo del reactor.

Las explosiones provenientes de una incontrolada reacción nuclear rompieron la plancha de envoltura de 4000 toneladas, fabricada de acero y hormigón, generando temperaturas de más da 1980° C. en el núcleo del reactor. Sin la estructura de contención que generalmente tienen las instalaciones nucleares de Occidente, el combustible y los escombros radiactivos volaron por los aires y cayeron sobre la zona circundante como si fueran fragmentos de metralla.

A las partículas radiactivas que salieron como una especie de nube volcánica les siguió una corriente de gases que emanó de la masa fundida del núcleo. En menos de una semana, los letales gases y desechos ya se habían dispersado por la atmósfera de la mayor parte de Europa. Chernobyl era el peor accidente nuclear de la historia.

El gobierno soviético impuso durante diez días un silencio casi total sobre las noticias del desastre. Tan sólo emitió breves declaraciones públicas en las que se hablaba de la fusión del núcleo como de un incidente de poca importancia. Anatoly oyó por primera vez detalles inquietantes del percance en el Instituto de Investigación Aeronáutica, donde trabajaba como piloto de pruebas de helicópteros.

En esos momentos, los medios de información soviéticos reconocían que muchas personas habían muerto en lo que llamaban "la batalla de Chernobyl"; pero insinuaban que esa batalla se había ganado. Al colgar el teléfono, Anatoly comprendió que esos informes eran falsos.

—¿De qué se trata, Tolya? —le preguntó Galina, alarmada por lo que había alcanzado a oír.

Anatoly nunca hablaba de sus vuelos, consciente de que Galina se preocupaba mucho por él; pero esta vez no pudo ocultarle la verdad.

—Debo ir a Chernobyl.

Un temor instintivo estremeció a Galina de pies a cabeza.

—¡Por favor, no vayas, Tolya! —le suplicó.

Anatoly sabía perfectamente a qué peligro iba a enfrentarse en Chernobyl, pero le era inconcebible negarse a cumplir una misión peligrosa, sobre todo cuando concernía a su patria y a su bienamada Ucrania, la república soviética en que se había criado.

Se sentó en el lecho junto a Galina, y le tomó la mano.

—Si no voy yo —replicó—, alguien más tendrá que hacerlo.

Anatoly salió esa misma mañana de su casa, en Zhukovsky, y tomó un vuelo a Kiev. Lo acompañaba su mejor amigo, Gourgen Karapetian, también piloto de pruebas, al que habían convocado mediante otro telefonema de urgencia a altas horas de la noche.

PELIGRO INVISIBLE

EL CIELO AZUL y despejado resplandecía. El helicóptero que pilotaban Anatoly y Gourgen se bamboleaba suavemente en los vientos cruzados, mientras ellos contemplaban el bucólico paisaje de la primavera ucraniana que se les ofrecía a sus pies. Antes de la Revolución Rusa de 1917, se cultivaba allí trigo suficiente para alimentar a casi toda Rusia y a gran parte de Europa. Aunque el sistema de granjas colectivas había disminuido su productividad, Ucrania seguía siendo el granero de la Unión Soviética.

Empezaba mayo. Los trigales sembrados en el invierno formaban exuberantes alfombras verdes. Gigantescos almiares se alzaban junto a los campos rayados de surcos, y los manzanares ya estaban en flor. Unos bosquecillos de abetos rojos y abedules blancos con renuevos formaban un dosel para las bayas y setas que habían dado fama a esta región.

Pronto el helicóptero sobrevoló comarcas que le eran familiares a Anatoly, y este reconoció la aldea de Bazar, que fue su hogar y que se situaba a unos 65 kilómetros del lugar del desastre. Su familia no vivía allí desde hacía muchos años, pero él seguía teniendo un gran cariño al terruño. Como en otras aldeas que observaron los pilotos, nadie transitaba por las calles ni trabajaba en los sembradíos. Decenas de miles de personas habían huido del enemigo invisible e intangible. En ese momento Anatoly comprendió cuán terrible había sido el accidente en el reactor número 4. Su corazón se llenó de rabia y tristeza.

"Esto es una perla de la naturaleza", se lamentó Anatoly con Gourgen, "¡ y la hemos perdido!"

Nada habría podido prepararlos para el siniestro espectáculo del primer vuelo de reconocimiento a la central de energía de Chernobyl. Volando a unos 450 metros de altitud, Anatoly vio el humo que subía de las ruinas del reactor nuclear. El calor y la fuerza de la explosión habían retorcido las vigas de acero. Como rocas, los trozos de grafito radiactivo cubrían el suelo y los techos de los edificios cercanos.

En un bosque contiguo se había abierto una enorme cicatriz ovalada, por los abetos ennegrecidos por el calor y el polvo radiactivos. No tardarían mucho en morir todos los árboles. Sin embargo, el averiado reactor seguía emitiendo diariamente miles de curios* de radiación letal.

Muchos de los que en esos momentos trabajaban en Chernobyl y en los alrededores parecían ignorar el peligro. Jóvenes soldados, parte de los miles de personas que intervendrían en la limpieza, recogían sin guantes las rocas de grafito radiactivo. Otros trabajaban con muy poco equipo protector. Varios soldados se asoleaban en un tanque, a menos de 500 metros del reactor en llamas. Ambos pilotos se preguntaron qué les habrían dicho —o qué no les habrían dicho— a esos jóvenes soldados para que estuvieran tan indiferentes a los peligros de la radiación.

*El curio es la unidad de radiactividad, expresada como la cantidad de sustancia radiactiva en la que se producen 37,000 millones de desintegraciones por segundo.

Anatoly y Gourgen sabían que también ellos corrían peligro, pero era imposible evaluarlo. Se sentían seguros en la base de Kiev, a la que pertenecían, pues ignoraban que había sufrido el intenso azote de la lluvia radiactiva.

Los oficiales que estaban al mando en el sitio del desastre les habían dicho a los pilotos que en el piso de las cabinas de sus helicópteros se había instalado un escudo de plomo que los protegería de la radiación cuando volaran cerca del reactor. Los pilotos por lo general no usaban máscaras de oxígeno, y los overoles de algodón que les daban no les servían de nada. Tampoco había monitoreo médico para detectar alteraciones de las células sanguíneas, uno de los medios para rastrear los efectos de la radiación. Anatoly creía que podía confiar en el monitor de radiación de bolsillo que llevaba puesto.

Y creía también en otra forma de protección: durante 25 años había usado una pequeña piedra amarilla, prendida a una cadena de plata. Estaba convencido de que ese amuleto, que le había regalado Galina antes de que se casaran, le había salvado la vida en muchas ocasiones, y esperaba que esta vez también surtiera efecto.

No obstante, desde el primer día Anatoly tuvo el fuerte presentimiento de que la buena suerte no iba a bastar en ese trance. Por la noche, al volar de regreso a la basede Kiev, Gourgen le dio un codazo. "¡Mira eso!", exclamó, señalando hacia atrás. Anatoly volvió la mirada hacia el reactor, y observó que una columna de luz azul fluorescente se elevaba a gran altura en la atmósfera.

Anatoly y Gourgen supieron posteriormente que la luz fantasmal la habían originado los gases radiactivos presentes en la atmósfera por la que habían volado todo ese día.

Esa noche, la televisión de Moscú informó que ya se había conjurado el peligro por el accidente de Chernobyl.

LA MISION

INMEDIATAMENTE después de ocurrir la fusión del núcleo, unos pilotos militares habían sobrevolado muchas veces el reactor para vaciar toneladas de arena, arcilla y otros materiales a fin de enterrar la masa fundida. Pero la radiación seguía emanando del reactor número 4, por lo cual se diseñó una nueva estrategia: sellar el reactor dentro de una tumba de concreto. Este nuevo plan exigía las destrezas de Anatoly y de Gourgen.

Pidieron a los dos pilotos que examinaran y midieran bien el reactor. Sabían que debían planear cuidadosamente sus vuelos de inspección; de no hacerlo así, sobrevolarían la "zona caliente" mucho más tiempo del que deseaban pasar ahí. Durante un ensayo, volaron a varios cientos de metros del reactor. Pensaban estudiar con equipo óptico especial la despedazada estructura de la central nuclear y hacer las mediciones necesarias.

Estas debían ser absolutamente precisas, así que en el vuelo siguiente no tuvieron más remedio que volar directamente sobre el reactor. Cuando se acercaron, el humo se volvió más espeso y fuertes vientos de convección azotaron al gigantesco helicóptero. Las puntas de las aspas se acercaron peligrosamente a una chimenea de ventilación a sólo 25 metros del averiado reactor, pero los hombres mantuvieron el helicóptero firme sobre el núcleo fundido. Hicieron su trabajo lo más rápidamente posible, y luego viraron bruscamente para alejarse de la zona caliente.

Aunque en Chernobyl escaseaban los dosímetros, instrumentos para medir la radiación, los pilotos encontraron uno de estos aparatos y se lo llevaron en un vuelo de reconocimiento. Anatoly se sobresaltó con la lectura que obtuvo en la cabina: 300 roentgens por hora, más de 300,000 veces superior a la normal. Cuando volvieron a la base, otro piloto les informó que el nivel de radiación en el exterior era casi el mismo.

Consternado, Anatoly comprendió que el escudo de plomo del helicóptero casi no proporcionaba ninguna protección. Estaba seguro de que él y otros muchos estaban exponiéndose a dosis de radiactividad muy peligrosas. No obstante, siguió con su trabajo. Anatoly y Gourgen entraron a la zona de 30 kilómetros casi cada tercer día, y Anatoly voló directamente sobre el reactor en cuatro ocasiones más. A fines del mes, aliviados de que hubiera terminado su misión, los dos hombres regresaron a Moscú.

LA SEGUNDA DOSIS

ERA DE ESPERARSE que, cuando la Unión Soviética necesitara al mejor de sus pilotos, recurriera a Anatoly Grishchenko, quien desde hacía mucho se había ganado su eminente posición. Como piloto de pruebas, había pilotado en los últimos 20 años los más nuevos prototipos experimentales de helicópteros, forzando siempre al aparato hasta el límite de su capacidad y, a veces, más. Coquetear con el peligro era parte de su trabajo. A sus 48 años era el único sobreviviente de su grupo original de pilotos de pruebas, el cual había constado de cuatro integrantes.

Anatoly nació en Leningrado en 1937, y se mudó con su familia a Bazar cuando era todavía un bebé. Su padre, médico militar, sirvió en el frente. La familia no sufrió maltrato durante la ocupación de Ucrania por los nazis, y Anatoly disfrutó de una infancia relativamente feliz.

Un día de fines del verano, Anatoly, entonces de seis años, se fue a la escuela con sus compañeros de juegos, todos mayores que él. En aquella época la edad mínima para ingresar en la escuela era de ocho años. Hasta que regresó a casa con el pelo casi al rape —tradición entre los escolares soviéticos—, su madre no supo en dónde había estado. La señora fue a ver a la maestra para explicarle que Anatoly sólo tenía seis años.

"Pero debe quedarse", replicó la profesora, "porque es mi mejor alumno".

A lo largo de los años siguió siendo un estudiante modelo, y a los 16 inició los estudios de ingeniería en el Instituto de Aviación de Moscú. Allí conoció a Gourgen Karapetian, un armenio bajo, fornido y de pelo rizado. Como ambos soñaban con volar, ingresaron en el club de aviación del instituto, donde pilotaban monomotores en el cielo de los alrededores de Moscú.

Anatoly y Gourgen hicieron juntos sus primeros saltos en paracaídas en ese club. Poco faltó para que el primer salto fuera el último de Anatoly, pues no se desplegó su paracaídas principal. Alguien de su grupo había dicho que, si esto pasaba, no había nada que hacer. Anatoly se precipitaba hacia tierra creyendo que su vida estaba a punto de terminar; mientras, la gente le gritaba frenéticamente y le señalaba con ademanes que tirara del cordón del paracaídas de urgencia. Por fin tiró del cordón, que desplegó el paracaídas y le permitió tocar tierra sano y salvo.

Antes de retirarse, Anatoly, normalmente reservado, se plantó frente a aquel hombre y le gritó una sarta de insultos. Gourgen, que respetaba la sangre fría de Anatoly en las peores circunstancias, advirtió que su joven amigo también sabía ser rudo. Después le dijo, sonriendo: "¡Le soltaste varias palabritas que yo jamás había oído!"

Ambos se graduaron en el Instituto de Aviación de Moscú con el insaciable anhelo de seguir volando. Gourgen entró a la Oficina de Diseños Mil, que era una de las principales empresas fabricantes de helicópteros de la Unión Soviética, y queda cerca del Instituto de Investigación Aeronáutica, donde Anatoly inició su carrera.

En 1961, Anatoly atrajo la atención de Galina Nikolaevna, una secretaria de 19 años muy bonita, de ojos avellanados y pelo castaño, que trabajaba en el instituto. A Galina le hacían mucha gracia los comentarios jocosos de Anatoly. Desde pequeño, él tenía la costumbre de dialogar en voz alta consigo mismo y, cuando Galina le preguntó el porqué, Anatoly replicó: "Para conversar con alguien inteligente".

Se casaron en 1963 y se mudaron a un apartamento de tres recámaras en Zhukovsky; para lo que se acostumbraba en la URSS, era una morada espaciosa. En 1964 nació Boris, su primer hijo, y el segundo, Ilya, en 1972.

Anatoly y Gourgen siguieron cultivando su estrecha amistad. Hablaban de los problemas que afrontaban en los vuelos de prueba. Su destreza obtuvo reconocimiento oficial cuando el gobierno soviético los nombró a ambos "pilotos de pruebas eméritos". Las familias de ambos fueron intimando cada vez más, y con frecuencia pasaban juntas las vacaciones de verano en una cabaña situada a orillas de un lago, en las afueras de Moscú.

SINTIENDO LOS EFECTOS

A SU REGRESO a Chernobyl, Gourgen comentó que a veces se sentía indispuesto; en cambio, Anatoly se consideraba afortunado por no sufrir los efectos adversos de aquella aventura. Pensando que ya había pasado lo peor, ninguno de los dos se sometió a un reconocimiento médico exhaustivo.

Sin embargo, a mediados de agosto, el jefe de Anatoly le dio una mala noticia: se le necesitaba por segunda vez en Chernobyl. Anatoly sabía que esto lo haría llegar al límite de su tolerancia a la radiación, pero tampoco entonces rechazó la misión.

A Gourgen lo habían asignado a otro sitio, por lo que esta vez Anatoly tuvo como compañero a otro viejo amigo suyo, Arkady Makarov. Su tarea consistía ahora en llevar a un sitio determinado, cerca del reactor de Chernobyl, las secciones (de 15 toneladas) de un colosal sistema de ventilación. Con una gruesa cuerda de 75 metros de longitud sujeta a los helicópteros Mi-26, Anatoly y Arkady depositaron en su sitio la difícil carga, lo cual implicó tener que hacer varios vuelos cerca del reactor, que aún era peligroso. Pero no terminó allí la misión: Anatoly pasó todo un mes en la zona de Chernobyl, y por lo menos tres veces más voló directamente sobre el reactor. Escribió en su diario: "He realizado más vuelos peligrosos a Chernobyl que todos los que realicé durante 20 años como piloto de pruebas".

A mediados de septiembre, la lucha por sepultar el reactor de Chernobyl llegaba a su fin. Anatoly anhelaba ya volver al seno de su familia. No sabía que apenas empezaba su propia batalla de Chernobyl.

El viernes 19 de septiembre de 1986, Anatoly se preparó para presentar un examen en el Instituto de Investigación Aeronáutica. Pero lo mandaron llamar al consultorio del médico de los aviadores. Se le informó que era tiempo de practicarle un reconocimiento.

Como siempre, Anatoly parecía estar en excelente condición física. No fumaba, rara vez bebía, y conservaba su complexión atlética. El médico le aplicó algunas pruebas y le extrajo sangre. Anatoly no se había sentido bien el fin de semana anterior, pero lo había achacado a la fatiga.

Al siguiente lunes volvieron a citarlo al consultorio. "Hemos detectado un problema en su análisis de sangre", le comunicó el facultativo. "Hay que repetirlo".

Los análisis del lunes salieron peores que los del viernes. Era demasiado bajo, al grado de ser preocupante, el número de leucocitos o glóbulos blancos, los cuales se generan en la médula ósea y desempeñan un papel vital en la defensa inmunitaria del organismo. La función de la médula ósea puede trastornarse por alguna enfermedad, o por algún agente externo, como la radiación. A menudo, este problema es pasajero; pero en ciertos casos se vuelve crónico, y hasta mortal.

Pronto Anatoly empezó a padecer náusea, diarrea y un poco de tos; pero no pensó que sus síntomas y su biometría hemática fueran inusitados. Todos los pilotos que conocía y que habían volado en Chernobyl habían tenido malestares. Antes bien, creyó que sus trastornos desaparecerían en poco tiempo.

Galina comenzó a preocuparse en verdad cuando se le enrojecieron los ojos a su esposo y se quedó afónico. El tercer análisis de sangre reveló que su cuenta leucocitaria había descendido a 2800, muy inferior a la cifra normal, de más de 5000.

Internaron al piloto en el hospital de la aviación, en Zhukovsky. Sus leucocitos disminuyeron rápidamente a 2000; por tanto, los médicos lo trasladaron al Hospital Número 6 del área de Moscú, que era más grande. Se le diagnosticó leucopenia, que designa la disminución del número de leucocitos. Anotaron en su historia clínica que el origen de la afección era "desconocido".

"Nunca estuve enfermo antes de ir a Chernobyl", insistió Anatoly. "Esa seguramente es la causa de mi enfermedad".

Un especialista reflexionó sobre el razonamiento de Anatoly, y le aseguró que aquello no tenía nada que ver con Chernobyl.

—Lo suyo es un padecimiento que estaba latente. Ya lo tenía antes de ir a Chernobyl.
—En ese caso, ¿por qué los médicos de la aviación me permitieron ir a Chernobyl? —replicó Anatoly.

Esta vez, el médico no supo qué decir.

Anatoly regresó a casa a mediados de octubre. Para entonces, muchos de los otros pilotos de pruebas parecían haberse recuperado. Casi todos se consideraban aptos para volar. Anatoly empezó a sentir que había dejado la vida misma en Chernobyl, y que ninguna autoridad lo reconocería. "Es como si me hubieran arrojado desde un tren y me hubieran dejado abandonado", comentó con Galina. Y esto era lo que más le dolía.

Anatoly tuvo algunos altibajos durante aquel otoño. Los médicos siguieron haciéndole análisis de sangre y le atendieron los frecuentes resfriados y accesos de tos, pero ninguno quería reconocer que el desastre de Chernobyl podría haberlo enfermado. Su padecimiento se convirtió en un oscuro sudario que no podía quitarse.

Los Grishchenko siempre habían tenido muchos amigos leales. Gourgen, Arkady Makarov y otros pilotos les telefoneaban y los visitaban a menudo. Anatoly se ponía periódicamente en contacto con su madre ya viuda y con su hermana; ambas vivían en Lutsk, ciudad de Ucrania distante unos 1000 kilómetros de Moscú. "Pronto se me pasará", aseguraba Anatoly a su familia.

Su hijo mayor, Boris, ya se había casado, y vivía cerca de Zhukovsky. La esposa de Boris acababa de dar a la luz a una nena; y Anatoly se sentía feliz con su primera nieta.

Ilya, el hijo menor de Anatoly, echaba de menos el buen humor y las benévolas bromas de su padre. No pudo menos de preocuparse al ver que la salud de su progenitor se deterioraba semana a semana.

—¿Cómo te sientes hoy, papá? —le preguntaba Ilya a la hora del desayuno.
—No demasiado mal —respondía Anatoly.

Ambos asentían con la cabeza y cambiaban de tema. Eso era lo que en Anatoly se acercaba más a una queja.

El largo y crudo invierno moscovita cubrió la zona con una capa de nieve, y Anatoly se volvió cada vez más retraído. Pasaba gran parte del tiempo recluido en casa, arropado. Compró una perrita de aguas negra a la que puso por nombre Alma, y la sacaba a pasear por las estrechas calles de la ciudad. Alma le brindaba cierta alegría, pero fueron escaseando los momentos de dicha que Anatoly compartía con su familia y sus amistades.

"A veces siento que jamás mejoraré", le confesó una noche a Galina; "que siempre voy a estar así".

Verlo sufrir, no sólo por la enfermedad, sino también por las indignidades y mentiras oficiales, alimentaba la cólera de Galina. En enero de 1987 escribió una apasionada carta al presidente soviético Mikhail Gorbachov en la que le expuso el generoso cumplimiento del deber por parte de Anatoly en Chernobyl, y le mencionó que en el diagnóstico oficial los médicos no relacionaban la enfermedad con la exposición de su marido a la radiación.

A la postre, unos médicos de más alto nivel comenzaron a hablar más abiertamente del caso. Cuando empezaron a soplar por toda la Unión Soviética los nuevos vientos de la glasnost (trasparencia) , y el gobierno por fin asignó más recursos al tratamiento de los damnificados, llegó a reconocerse tácitamente la relación entre el desastre de Chernobyl y los padecimientos de decenas de personas que habían intervenido en los esfuerzos de rescate. Anatoly y Galina se sintieron algo reconfortados, pero al mismo tiempo se entristecieron al enterarse de que hubiera tantos afectados por el accidente de Chernobyl.

UNA VISLUMBRE DE ESPERANZA

LA GLASNOST suscitó otros cambios en el escenario político de la URSS. Antes, los pilotos soviéticos rara vez asistían a acontecimientos internacionales; pero, en 1989, se permitió que un grupo de pilotos asistiera a la Exposición Aeronáutica de París, feria de la aviación comercial que atrae a los pilotos de pruebas más destacados del mundo y presenta los más adelantados diseños de aeronaves. Así fue cómo Gourgen, que ya era jefe de pilotos de la Oficina de Diseño Mil para el helicóptero Mi-28, conoció a "Cap" Parlier.

Charles Allen Parlier llegó a la exposición para presentar un helicóptero fabricado por la McDonnell Douglas Helicopter Company, empresa de Mesa, Arizona, donde él dirigía la división de pruebas y evaluación de helicópteros ligeros.

Cap (apodo formado con sus iniciales) es un alto y robusto infante de Marina, de pelo claro y tupido bigote. En 1971 se graduó en la Academia Naval de Estados Unidos y sirvió de comandante de un pelotón de reconocimiento en la Guerra de Vietnam. Después de la guerra, aprendió a pilotar helicópteros y, en 1981, tras 11 años de servicio activo, entró a trabajar en la gigantesca compañía aeroespacial. Una de sus obligaciones allí era estar al tanto de todo lo referente a la flota de helicópteros soviética. Como muchos pilotos estadunidenses, les profesaba un gran respeto a sus colegas soviéticos, pero no dejaba de considerarlos sus adversarios.

Gourgen, que habla un poco de inglés, invitó a Cap al remolque de su compañía. Comieron pan negro con caviar y brindaron muchas veces con vodka. Al disiparse la mutua desconfianza, hablaron de sus familias, hicieron preguntas sobre la vida en sus respectivos países e intercambiaron anécdotas de vuelo.

Cuando salió a relucir el tema de Chernobyl y las misiones en helicóptero, Cap le preguntó a su colega soviético:

—Pero, ¿qué me dices del peligro de la radiación? Ustedes volaban precisamente en medio de ella.
—Todos nos enfermamos —respondió Gourgen pausadamente—. Parece que ya estamos mejor, salvo mí amigo Anatoly Grishchenko.

Y al decir esto sacó del bolsillo una fotografía de Anatoly. Gourgen le contó a Cap que Anatoly parecía haber mejorado en las últimas semanas, y el estadunidense expresó su deseo de que siguiera mejorando. Cuando terminó la exposición, se dijeron adiós como buenos amigos.

Poco después, en el verano de 1989, se desvaneció de pronto el optimismo por la recuperación de Anatoly. En los análisis de sangre apareció un número cada vez mayor de blastocitos, signo delator de que avanzaba en él la preleucemia. Con el tiempo, estos elementos sanguíneos defectuosos destruirían todas las células sanas de su médula ósea. La quimioterapia ordinaria no podría curar el proceso maligno que se desarrollaba en él.

—¿Hay algo que se pueda hacer? —preguntó Anatoly.
—Un trasplante de médula ósea —le contestó un médico; pero en seguida le informó que en la Unión Soviética no se podría realizar ese tipo de trasplante.

"No me dan nada con qué luchar", le comentó Anatoly a Galina; "ni siquiera esperanza".

Pero unas cuantas semanas después, surgió una vislumbre de esperanza para Anatoly. En una exposición aeronáutica internacional, celebrada en las afueras de Londres en septiembre, una intérprete estadunidense se acercó de pronto a Cap Parlier para decirle:

—Alexei Ivanov, jefe de diseñadores de la Oficina de Diseños Mil, desea hablar con usted.
—¿De qué se trata? —preguntó Cap mientras caminaban.
—Quiere pedirle ayuda para conseguirle tratamiento médico a uno de sus pilotos —dijo la intérprete.

Cap no entendía nada; pero cuando le presentaron a Alexei Ivanov, el ruso le recordó la conversación con Gourgen acerca de Chernobyl y Anatoly Grishchenko.

—Anatoly no evoluciona bien —informó Ivanov—. Está muy grave, y necesita que se le haga un tratamiento médico en Estados Unidos.
—¿En qué puedo servirles? —preguntó Cap.
—¿Quiere usted ayudar a tramitar el tratamiento? Es lo único que podría salvarle la vida.

Mientras reflexionaba en lo que se le pedía, Cap advirtió que sentía una auténtica y cordial camaradería por aquel colega suyo. Él podría encontrarse en una situación parecida, si su país lo hubiera necesitado para enviarlo a una misión peligrosa. Respondió:

—Haré cuanto esté a mi alcance. Se lo prometo.
—Nada más eso le pedimos —añadió Ivanov—. ¡Gracias!

Varios días después, Cap regresó a su patria. En Arizona habló de la solicitud de los rusos con Jeanne, su esposa.

—¿Tienes idea de qué hay que hacer en un caso así? —le preguntó ella.
—No; ni la más remota —reconoció Cap—. Supongo que debo empezar haciendo una gran cantidad de llamadas telefónicas.

Al día siguiente, Cap telefoneó a los dos senadores por Arizona, y a varias fuentes de información médica, las cuales le dijeron que Anatoly muy probablemente necesitaría un trasplante de médula ósea; lo remitieron a los Institutos Nacionales de Salud. Además, buscó a posibles benefactores que contribuyeran a pagar el trasplante, que costaría alrededor de 200,000 dólares.

El primer avance importante de Cap fue cuando localizó a Carol Eberhard, funcionaria de relaciones exteriores del Departamento de Estado, en Washington, D.C. Analista de políticas oficiales en materia de ciencias, Carol acababa de regresar de Chernobyl, como parte del esfuerzo conjunto de Estados Unidos y la Unión Soviética para mejorar la seguridad en las centrales de energía nuclear. Había visto allá las aldeas abandonadas y los hogares invadidos por la maleza. Las imágenes de aquella devastación la atormentaban; así que aprovechó la oportunidad de ayudar a alguien que sufría por causa de aquel desastre.

Cap le explicó que necesitaba una detallada información médica acerca de Anatoly para transmitirla a los médicos estadunidenses. Carol cablegrafió a la embajada estadunidense en Moscú, donde asignaron el caso a una joven analista de investigaciones, que también se interesó mucho por el asunto. La analista se comunicó con Gourgen y le indicó qué trámites debía hacer.

"Considérelo hecho", le aseguró el piloto.

El 30 de octubre, Cap recibió un télex en que se describía con todo detalle la situación médica de Anatoly. Además, se informaba que Anatoly padecía neumonía y una infección en la garganta, debida, sin duda, al debilitamiento de su sistema inmunitario.

EL VIAJE DEL DOCTOR HANSEN

DURANTE el intercambio de datos en todos aquellos telefonemas, Cap oyó hablar del Centro Fred Hutchinson de Investigación del Cáncer, ubicado en Seattle, Washington, y supo que era uno de los principales centros de trasplantes de médula ósea del mundo. Habló con el doctor John Hansen, director adjunto de la división de investigación clínica, quien le informó que el trasplante sólo sería posible si se lograba hallar un donador afín, ya fuera un pariente de Anatoly o alguien localizado por medio de la red internacional de donadores de médula ósea. Hansen explicó que, como esa red era relativamente nueva, había muy pocas probabilidades de encontrar un donador idóneo. "Es un proceso complejo", aclaró Hansen; "pero llámeme cuando necesite informes".

Cap telegrafió a los amigos de Anatoly en la Unión Soviética, para decirles que el Centro Hutchinson parecía ser el lugar apropiado. El problema más arduo de Cap consistía en reunir el dinero para el trasplante. Pasó horas en el teléfono, siguiendo las indicaciones de Carol Eberhard, su constante aliada. Sin embargo, el gobierno estadunidense no quiso pagar nada y, uno por uno, los posibles benefactores privados rechazaron la solicitud de fondos. La causa de las negativas era el conocimiento de que había muchos estadunidenses que estaban en lista de espera de trasplante de médula ósea, y también ellos necesitaban el dinero.

Allá, en Moscú, Gourgen acudió al Ministerio de Comercio soviético para solicitar apoyo económico para Anatoly. Como Cap, él tenía poca experiencia en diligencias políticas, y tuvo dificultades para abrirse paso entre la burocracia soviética. "¿Qué pretende hacer?", le preguntó un funcionario, molesto. "Voy a hablar con las autoridades de lo que usted trama. No se le dará dinero, y se meterá en graves dificultades".

Gourgen necesitaba una palanca importante. Conocía a un alto funcionario, Oleg Baklanov, secretario del comité central que supervisa la defensa de la Unión Soviética. Baklanov accedió a concederle una audiencia. Mientras tanto, Gourgen telefoneaba o visitaba a diario a Anatoly, para llevarle todas las buenas noticias que tenía. Además, le llevaba los télex de Cap. Anatoly y Galina los leyeron muchas veces: eran los distantes faros en su mundo sumido en las tinieblas.

"Cap está haciendo cuanto puede", le señaló Gourgen a su amigo enfermo. "Triunfaremos. ¡Te lo prometo!" Gourgen le había dado a Anatoly un retrato de Cap, y él empezó a tener el mismo sentimiento de fraternidad por Cap que este le profesaba.

La tarde del 17 de noviembre, Gourgen y otros amigos más de Anatoly se entrevistaron con Baklanov, quien les prometió revisar las pruebas que relacionaban el accidente de Chernobyl con la enfermedad de Anatoly. Si esto se comprobaba, podrían contar con él como aliado; pero les recordó que sería difícil conseguir 200,000 dólares del abrumado gobierno soviético.

A fines de noviembre, después de haber pasado dos meses luchando por la causa de Anatoly, Cap consideraba que había conseguido poco. Y todo aquel tiempo la presión del agravamiento de Anatoly le afectaba mucho. Aunque lograra arreglarlo todo, ¿sería a tiempo?

"Alexei, no tenía yo la menor idea de lo que me esperaba, cuando acepté ayudar", le escribió a Ivanov. Todas las noches, después de trabajar, se instalaba ante su computadora o junto al teléfono para ocuparse del problema de Anatoly. Ya le había telegrafiado a Gourgen que "exploraría todas las opciones..., hasta agotarlas todas". Cap trabaja en eso de sol a sol. Jeanne advirtió en él algunos síntomas de estrés, pero este le aseguró que se sentía bien. "Sé que estoy escalando una montaña", le dijo, "y me he propuesto no alzar la mirada para ver cuánto me falta aún por subir".

Cap siguió en contacto con el doctor Hansen, del Centro Hutchinson. El médico le explicó que se debía determinar el tipo de tejido de Anatoly antes de que fuera posible pensar en el trasplante.

En eso, a principios de diciembre surgió un golpe de suerte: el doctor Hansen iba a ir a Moscú en un programa de intercambio médico. Cap aprovechó la oportunidad, y telegrafió a Gourgen que se asegurara de que Hansen obtuviera muestras de sangre de Anatoly y de la familia de este. Hansen le prometió a Cap que el Centro Hutchinson haría en forma gratuita la tipificación de tejidos.

El lunes 11 de diciembre el doctor Hansen visitó en Moscú el Centro Nacional de Cancerología de la Unión Soviética, donde Anatoly había quedado en verlo.

Galiná y Gourgen permanecieron cerca, mientras Anatoly le daba un fuerte apretón de manos a Hansen. El paciente no tenía buena cara, pero tampoco parecía estar en el lecho de muerte.

El médico de Anatoly puso a Hansen al tanto de su historia clínica, ayudado por los doctores de ese centro, que actuaron como intérpretes. Hansen quedó impresionado con sus conocimientos médicos. Les faltaban instalaciones, personal y equipo, pero no inteligencia.

El miércoles, los médicos del centro extrajeron sangre a Anatoly, a su madre y a Tatyana, su hermana. Los análisis previos habían indicado que su hermana no tenía el mismo tipo de tejidos, y era poco probable que fueran idóneos los de su madre; pero Hansen deseaba comprobarlo.

Después, impresionada por la habilidad del médico, y también por su compasión, Galina le regaló a Hansen unas cucharas pintadas a mano, hechas en Ucrania, como muestra de agradecimiento. Anatoly regaló al médico de Seattle una de sus medallas de aviador, con la estrella roja y todo, y el doctor Hansen le dio un alfiler de latón del Programa Nacional de. Donadores de Médula Ósea, que le ayudaría a encontrar un donador. Luego, los hombres se estrecharon la mano. La madre de Anatoly abrazó a Hansen y le dio su bendición a la usanza ortodoxa rusa. Hansen le devolvió el abrazo y, durante varios minutos, a todos los presentes se les dificultó hablar.

En el vuelo de regreso a Estados Unidos, Hansen pensó en toda aquella gente que tanto luchaba por salvarle la vida al piloto, y sintió que se había convertido en fiel colaborador en ese esfuerzo. No obstante, estaba consciente de los obstáculos que aún existían y se entristeció con la idea de que, dadas las circunstancias adversas, tal vez nunca volvería a ver a Anatoly.

EN POS DEL DONADOR

APLICANDO las técnicas más modernas de estudio del ADN (ácido desoxirribonucleico), los especialistas de los laboratorios del Centro Hutchinson determinaron el tipo preciso de los tejidos de Anatoly. Además, los analistas confirmaron que la hermana de Anatoly no era del mismo tipo, y que tampoco lo era su madre. Tendrían que encontrar el tipo idéntico de tejidos en una persona ajena a la familia de Anatoly.

Lori Hubbard, directora del Programa de Donadores No Emparentados del Centro Hutchinson, alimentó los datos "A 30, A 1, B 18, B 35, DR 3, DR 13" a la computadora de registro de donaciones de médula ósea. Esta combinación específica, de números y letras, representaba los antígenos de los leucocitos de Anatoly, los cuales determinaban el tipo de sus tejidos. Hansen sabía que las esperas prolongadas a menudo convertían este procedimiento en la parte más frustrante del proceso de trasplante.

A continuación, se procesarían en la máquina más de 200,000 posibles donadores. Habría retrasos, porque los tejidos de los donadores potenciales sólo se tipifican parcialmente, para bajar el costo. Cuando se detecta una correspondencia parcial, deben practicarse nuevos análisis, que tardan muchas horas; además, hay largas listas de espera de solicitantes. La busca puede durar semanas, meses incluso... , y algunos pacientes mueren por no haberse encontrado un donador compatible.

El proceso se inició al transmitirse el tipo de tejidos de Anatoly a la sede del Programa Nacional de Donadores de Médula Ósea (PNDMO) en Minneapolis, donde se cotejaría con más de 80,000 donadores. Cap intentó ayudar con una campaña de reclutamiento de donadores de médula ósea en la McDonnell Douglas. Todos los resultados fueron negativos.

La decepción menguó un tanto cuando Cap y el doctor Hansen recibieron la noticia de que, gracias a los tenaces esfuerzos de Gourgen, el gobierno soviético había girado el primer pago de 5000 dólares a la cuenta del Centro Hutchinson. Esto significaba que continuaría la búsqueda del donador para Anatoly, extendiéndose al mundo entero. El registro de donadores del Reino Unido, de más de 100,000 nombres, dio tres posibles donadores compatibles. El registro francés ofreció, con mucho, las mejores noticias: 11 donadores potenciales.

En Moscú, Anatoly, debilitado por un acceso de neumonía en diciembre, había empeorado. Presentaba fiebres hasta de 40° C., la anemia le quitaba energía, y su cuenta de plaquetas disminuía en forma impresionante. Gourgen le llevó los últimos telegramas de Cap, en los que informaba de la búsqueda del donador. El ánimo de Anatoly no había decaído, pero ya llevaba casi cuatro años combatiendo la enfermedad. A veces, a Gourgen y a Galina les preocupaba que quizá no sobreviviera para hacer el viaje a Estados Unidos.

En febrero de 1990, los franceses notificaron al PNDMO que uno de sus donadores era, al parecer, idóneo para Anatoly. "¡Es increíble!", exclamó Cap, feliz, cuando Hansen se lo dijo por teléfono. Inmediatamente Cap telegrafió a Moscú: "¡Uno de los candidatos de Francia ha sido identificado como el donador idóneo!" Advirtió que debía confirmarse la tipificación de tejidos, pero concluyó que sentía que el triunfo estaba cerca.

A principios de marzo, Carol Eberhard visitó la Unión Soviética para asistir a otro congreso de seguridad en las centrales de energía nuclear. Había apoyado sin cesar a Cap, además de resolver problemas diplomáticos y llevar mensajes de un país a otro. Como Cap, ella había creado un fuerte vínculo emocional con Anatoly y tenía grandes deseos de conocerlo. La embajada estadunidense concertó una visita al hospital de la aviación en Zhukovsky. Cuando Carol llegó, Anatoly le estrechó la mano y la llamó su "hada madrina", por considerar que podría lograr mágicos beneficios para él.

Terminada la visita, Galina salió de la habitación siguiendo a Carol, y la abrazó. Llorando, le dijo: "¡Muchísimas gracias por ayudarnos!"

Los análisis efectuados en el Centro Hutchinson confirmaron la compatibilidad tisular entre el donador francés y Anatoly. Se había investigado a más de 250,000 donadores en el mundo entero... , y se había hallado uno solo compatible.

Cap le cablegrafió la noticia a Gourgen: "Han confirmado al donador. Ansío ver muy pronto a Anatoly y Galina en Seattle. Anatoly tiene pendiente una lucha ardua, pero estoy seguro de que está preparado. Cuídense mucho, amigos míos". Gourgen respondió dándole las gracias, y pronto le envió un segundo pago de 15,000 dólares.

Carol ayudó a tramitar las visas de Anatoly y de su esposa, que esperaban llegar a Seattle la semana del 9 de abril. En Moscú, Gourgen redobló esfuerzos para obtener el dinero que faltaba del gobierno soviético. En la prensa y en la televisión aparecieron reportajes sobre Anatoly. La gente empezó a exigirle al gobierno que pagara el trasplante. Se presentaron voluntarios que ofrecían donar su médula ósea.

Por fin, a principios de abril, el gobierno soviético se desprendió de los 185,000 dólares para pagar la operación de Anatoly. Cuando recibió la noticia, Cap quedó impresionado por lo que había logrado Gourgen. "¡Por Dios!", le dijo a su esposa, "realmente lo vamos a hacer".

Las líneas aéreas Pan Am y TWA aceptaron transportar gratis a Anatoly y a Galina hasta Seattle. El doctor Patrick Beatty, que entonces trabajaba en el Centro Hutchinson, fue a Moscú para examinar a Anatoly y acompañarlo en el vuelo a Seattle. Encontró al paciente en un estado asombrosamente bueno. También la doctora soviética Eugenia Margulis, hematóloga de 31 años, que hablaba inglés, haría el viaje con Anatoly.

En el aeropuerto, ataviado con traje gris, gorra negra e impermeable pardo, Anatoly habló ante los medios de comunicación: "Voy, no sólo por mí mismo, sino con la esperanza de que no queden olvidadas todas las víctimas de Chernobyl", declaró. "Cuando regrese, haré todo lo que pueda para ayudar a otros que han sufrido".

Entonces, Anatoly y Gourgen se dieron un fuerte abrazo. "Te veré cuando vuelvas", le dijo Gourgen a su viejo compañero de vuelos. Anatoly asintió y se dirigió al avión.

Gourgen se quedó allí unos minutos, contemplando el jet en que viajaba Anatoly y que rugía al cobrar velocidad en la pista. Ahora, se dijo, todo está en las manos de los médicos ... y de Dios.

EN EL HOSPITAL

EN EL ÚLTIMO tramo del viaje, de Nueva York a Seattle, el doctor Beatty señaló algunas ciudades sobre las que volaban. Anatoly las conocía todas.

—¡Es asombroso! —comentó Beatty—. Yo no sé casi nada de la geografía de Rusia.

Anatoly sonrió y aclaró:

—¡Ah!, es que usted olvida mi profesión. Soy piloto... y su país era nuestro blanco.

Han cambiado mucho las cosas desde entonces, pensó Beatty.

En Seattle, tenso, pero muy animado, Cap esperaba, junto con el doctor Hansen y un grupo de periodistas. Uno de los reporteros le preguntó a Cap qué sentía por Anatoly. "Es extraño", respondió, "no nos han presentado siquiera, pero me siento más cercano a él que a mucha gente a la que he conocido desde hace años. Es como un hermano para mí".

A eso de las 10:45 de la noche, el avión de Anatoly rodó hasta la terminal de pasajeros. Usando una mascarilla de cirujano para protegerse de las infecciones, Anatoly entró en el aeropuerto. Él y Cap se reconocieron al instante. Cada cual extendió la mano, y luego se dieron un fuerte abrazo. Anatoly tenía los ojos llenos de lágrimas.

—¡Bienvenido, hermano! —le dijo en voz baja Cap—; he estado esperándote desde hace mucho.

No hizo falta que nadie le tradujera a Anatoly.

—Yo también —respondió.

El cansancio del largo viaje pareció desvanecerse de inmediato, y Anatoly le confió a Cap cuánto había significado para él todo aquel torrente de cariño y ayuda de un hombre a quien ni siquiera conocía.

—He leído y releído todos tus telegramas —le señaló a Cap—; y, cuando las cosas parecían no marchar bien, me daban esperanzas.

Anatoly ingresó al hospital el 13 de abril, y pronto empezaron a llegarle cartas y tarjetas postales de todo el país. Los estadunidenses lo habían aceptado de corazón, y su respuesta azoró auténticamente a Anatoly. "¿Por qué hace la gente todo esto?", preguntó. "No soy un héroe; soy un hombre ordinario".

Cap hizo todo lo posible para asegurarse de que Anatoly estuviera cómodo. Luego, al prepararse para regresar al trabajo en Arizona, lo visitó una vez más para despedirse. Una fotografía de Cap estaba colgada en la pared de la habitación de Anatoly, en el hospital, junto con un fotomontaje de helicópteros que Cap le había dado. "Cuando me necesites, sólo tienes que llamarme", le dijo.

En esos momentos, los médicos de Anatoly afrontaban un problema grave. Al examinar las radiografías y las tomografías computarizadas más recientes, les llamó la atención el lóbulo superior del pulmón izquierdo del paciente, donde aparecía una sombra ominosa. Había otra en el lóbulo inferior izquierdo, y otra más, de menor tamaño, en el lóbulo superior del pulmón derecho. ¿Se acababan de formar? ¿Serían tumores? ¿Tuberculosis? ¿Una infección? Necesitaban saberlo antes de iniciar el trasplante.

Los doctores debatieron la posibilidad de practicarle una biopsia en tórax abierto, porque deseaban examinar las lesiones; pero esa intervención demoraría el trasplante. El estado físico de Anatoly sólo se deterioraría, y disminuirían sus probabilidades de sobrevivir. Ya había esperado demasiado. Por otra parte, los médicos del Centro Hutchinson descubrieron que, además del estado preleucémico, Anatoly presentaba mielomas múltiples, cáncer que se trataría mediante el mismo trasplante de médula ósea.

Al doctor Hansen le preocupaba que Anatoly hubiera contraído una infección causada por hongos, la aspergilosis, que podría habérsele desarrollado en los pulmones durante el invierno, cuando el sistema inmunitario había estado muy debilitado. El proceso del trasplante lo privaría de toda la inmunidad y, entonces, el letal hongo proliferaría explosivamente.

Como el enigma de las lesiones no se resolvió con una biopsia obtenida mediante una aguja ni con una broncoscopia, los médicos del Centro Hutchinson decidieron seguir adelante. Se confirmó la fecha del 27 de abril para el trasplante. Le aplicaron a Anatoly una batería de antibióticos para tratar la sospechada tuberculosis pulmonar, y también le administraron medicamentos antifungosos. El trasplante ya implicaba un riesgo mayor, pero Anatoly no vaciló, pues sabía que no sobreviviría sin él.

MOMENTOS DE TENSION

Los MÉDICOS necesitaban insertar un catéter de Hickman en el cuello de Anatoly para administrarle fármacos intravenosos durante la hospitalización. La doctora Margulis le explicó a Anatoly que tendrían que aplicarle anestesia para ese procedimiento. Él se inquietó, y ella contestó a sus preguntas lo mejor que pudo. Desde su llegada, la doctora Margulis se había granjeado la confianza y la amistad de los médicos y enfermeras del hospital. La única persona con quien no congeniaba era Anatoly.

Eran personas muy diferentes. La doctora soviética procedía de una familia de intelectuales, y tenía una aversión instintiva por todo lo militar. Anatoly, en cambio, seguía resentido con los médicos soviéticos, que tantas veces habían negado la causa de su enfermedad.

El día de la inserción del catéter de Hickman, en el quirófano, Anatoly se quitó del cuello su querido amuleto y se lo dio a la doctora Margulis, quien se lo guardó en el bolsillo de la bata quirúrgica. Generalmente, las batas quirúrgicas se desechan después de cada operación, y eso fue lo que hizo la doctora con su bata: la desechó. A la mañana siguiente, Anatoly le pidió el amuleto. Horrorizada, la doctora advirtió que lo había dejado en la bata.

De inmediato, el departamento de lavandería del hospital registró los montones de batas quirúrgicas. Cada centímetro cuadrado del quirófano se examinó una y otra vez. No fue posible hallar el amuleto. Anatoly estaba inconsolable. "Temo que no saldré vivo de este lugar", declaró.

Después, la doctora Margulis fue a ver a Anatoly en un esfuerzo por compensar su descuido, y se disculpó diciéndole que lamentaba mucho haber perdido la piedra. Anatoly reconoció que la pérdida había ocurrido por accidente, y no por un acto deliberado de traición.

Al poco tiempo, Anatoly recibió un medallón con una cadena de plata, enviado por correo. La remitente era Tanya Kremer, prima suya que 11 años antes había emigrado con su marido a Estados Unidos. Había ido a Seattle a visitar a Anatoly y a Galina poco después de su llegada. "No necesitas más suerte", escribió. "Sobrevivirás".

Anatoly lo llamó su nuevo amuleto. Y sabía que necesitaría mucha suerte, además de una programación precisa, para salir avante en el trasplante. Se sometería a dos días de quimioterapia, tendría un día de descanso y, luego, siete días de radiaciones en todo el cuerpo. Tras este régimen, sólo habría un lapso de 24 horas propicias para trasfundirle la médula ósea del donador. Después, serían más probables las complicaciones.

El tiempo era igualmente vital para la médula donada, que empieza a deteriorarse a las 24 horas de haberse extraído del cuerpo. La doctora Patricia Stewart, del Centro Hutchinson, planeaba ir a Besancon, Francia, y traerle personalmente la médula donada a Anatoly, desde una distancia de casi 12,000 kilómetros; pero pronto descubrió que era imposible viajar de Besancon a Seattle en un sólo día por transporte comercial. El tramo más difícil era el de Besancon a Ginebra. Cap acudió al rescate, y consiguió que el servicio de Protección Civil de Ginebra pusiera a disposición de la médica un vuelo en helicóptero.

Y así, la mañana del 27 de abril de 1990 —cuatro años y un día después de la fusión del núcleo del reactor en Chernobyl— la donadora francesa fue llevada en camilla de ruedas al quirófano, donde los médicos le hicieron punciones con una larga aguja en varias partes del hueso iliaco y, succionando, le extrajeron un poco de médula ósea.

Según lo programado, a las 9 de la mañana descendió suavemente el helicóptero suizo en el sitio dispuesto para su aterrizaje. A las 10:30, la médula ya estaba guardada en solución glucosada dentro de una bolsa de plástico, que a su vez se metió en un recipiente de poliestireno, lista para el largo viaje a Seattle.

A las 10:45 de la mañana, las aspas del helicóptero comenzaron a girar y, al poco rato, la aeronave volaba velozmente hacia Ginebra, que estaba a 110 kilómetros de allí. La doctora Stewart tomó el vuelo de las 12:30 a Londres, y cambió de avión para volar a Seattle. Aterrizó a eso de las 5 de la tarde, hora de la costa del Pacífico.

La doctora Stewart se apresuró a subir al auto que la esperaba para llevarla al Centro Hutchinson. Se dirigió inmediatamente a la habitación de Anatoly y sostuvo en alto la médula ósea para que él la viera. Detrás de la tienda de oxígeno, de plástico transparente, que lo protegía de las infecciones, Anatoly sonrió, feliz.

En menos de una hora, la médula ósea de la donadora comenzó a entrar, gota a gota, en las venas de Anatoly, a través del catéter. Verla fluir dio a Anatoly la sensación de esperanza y renovación. Si todo marchaba bien, las células de la médula donada emigrarían a las cavidades de los huesos, donde se instalarían y reproducirían hasta restaurarle una nueva médula ósea saludable.

Cap se tranquilizó al enterase de que la compleja logística del transporte de la médula se había realizado satisfactoriamente. Aquella noche telefoneó a Anatoly. "Ahora sí creo que está ocurriendo realmente", le dijo su colega soviético.

También Gourgen se comunicó por teléfono con su amigo. Le recomendó: "Recuerda que tienes la obligación de conservarte vivo".

UN ENEMIGO CONOCIDO

ANATOLY estuvo muy animoso los primeros días de mayo, a pesar de los efectos secundarios: náusea, fiebre, fatiga. Su estado permaneció notablemente estable. Hacía todo lo que le pedían, y mostró una excepcional tolerancia al dolor. Sus médicos no recordaban a ningún otro paciente que hubiera necesitado tan pocos analgésicos.

"Todo está normal", anunciaba, contento, a los médicos y enfermeras que lo atendían.

Carol Eberhard telefoneaba con regularidad; Cap llamaba en la noche para animarlo. La doctora Margulis y Anatoly se llevaban mejor, y a veces ella ayudaba al piloto con sus estudios de inglés.

Anatoly y Galina procuraban comunicarse con otros pacientes. Hicieron amistad con la familia de una chica vivaracha que padecía leucemia y acostumbraba ponerse orejas del Ratón Miguelito.

Diez días después del trasplante, los médicos detectaron los primeros signos de que la médula donada al piloto había empezado a elaborar nuevos hematocitos. Al multiplicarse estas células, su inmunidad mejoraría poco a poco. Sin embargo,esto implicaba que sería vulnerable a la reacción del injerto contra el huésped (RICH), que es lo contrario del rechazo del injerto por parte del huésped. En el rechazo, las células inmunitarias del organismo atacan al órgano trasplantado; pero, en la RICH, las nuevas células inmunitarias atacan los órganos del cuerpo receptor.

A principios de mayo, el doctor Hansen consideró que la mejoría de Anatoly era poco menos que espectacular. Galina y Anatoly escribieron y telefonearon a su país para poner a todo el mundo al corriente de sus adelantos. Galina envió fotos. El pelo se le estaba cayendo al paciente, por el tratamiento, y él se acomodaba el poco pelo que le quedaba en la parte superior de la cabeza; a sus hijos les pareció gracioso su aspecto.

Anatoly comunicó a su hijo Boris por teléfono que deseaba que Alma tuviera cachorritos. "¡No, no! ¡Nada de cachorritos!", suplicó Galina. La vida ya era demasiado complicada; pero cuando Anatoly insistió, Galina cedió.

A mediados de mayo, las tomografías y radiografías de tórax que le practicaban a Anatoly cada semana redujeron el optimismo que había ido en aumento. Aunque casi habían desaparecido las dos opacidades mayores del pulmón izquierdo, la pequeña estaba creciendo en el derecho, y acechaba cerca de la arteria pulmonar.

Otra radiografía, a la semana siguiente, fue más ominosa: mostraba que aquella masa seguía creciendo y se acercaba cada vez más a la arteria. Un estremecimiento recorrió el cuerpo de Hansen y de los demás médicos que examinaron la placa, pues sospechaban que la causa más probable era lo que más temían: la aspergilosis. De ser así, cabía la posibilidad de que el hongo devorara la pared de la arteria y la perforara. Y si eso ocurría, Anatoly moriría en unos cuantos minutos, por la hemorragia.

Gracias a la Administración de Alimentos y Medicinas de Estados Unidos, los médicos del Centro Hutchinson consiguieron un medicamento antifungoso experimental, llamado itraconazol, para Anatoly. Las siguientes radiografías y tomografías revelaron que el hongo seguía creciendo implacablemente.

Los médicos consideraron oportuno operar, pero el número de plaquetas de Anatoly todavía era muy bajo. Por consiguiente, el alto riesgo de una hemorragia incontrolable resultaba inaceptable. Le trasfundieron plaquetas, pero su organismo las consumía con tanta rapidez como se las trasfundían los médicos; sólo esperaban que la nueva médula ósea produjera las células inmunitarias con suficiente celeridad para combatir la infección. Sin embargo, esto, a la vez, podría provocar la RICH. Todo el mundo se sentía atrapado en el dilema de Anatoly. Lo único que se podía hacer era vigilarlo y esperar.

Anatoly preguntó por su amigo Cap.

—No estoy evolucionando bien. Te necesito aquí —le dijo.
—Iré inmediatamente —respondió Cap, sin el menor titubeo.

Al ver a Anatoly hinchado, abotagado y casi calvo, Cap se impresionó mucho. Durante los dos días siguientes pasó muchas horas junto al lecho de Anatoly. Las úlceras que tenía su amigo en la boca lo atormentaban cuando hablaba, pero él insistía en conversar. Comprendía contra qué luchaba.

—Es mejor combatir a un enemigo conocido —comentaba.

Y Cap lo alentaba para que siguiera luchando:

—Sé fuerte ... ¡Lucha con todas tus fuerzas! —le recomendaba, agitando el puño.
—Hago cuanto puedo.

Galina pasaba casi todas las noches durmiendo en una silla, cerca del lecho de Anatoly, y la doctora Margulis trabajaba largas horas atendiéndolo. El tiempo no había bastado para curar completamente los resentimientos que los habían distanciado; pero cierta noche, ya muy tarde, todo eso cambió. La doctora estaba sentada junto a Anatoly, procurando aliviarle el sufrimiento, y empezaron a charlar. Él le preguntó cómo era la vida de los médicos en la Unión Soviética, y luego le contó sus experiencias como piloto de pruebas. Al conversar, parecieron disiparse sus diferencias. Finalmente, Anatoly extendió el brazo y tomó la mano de la doctora Margulis. "Quiero que sepa lo agradecido que estoy por todo lo que ha hecho por mí", le dijo, con la voz quebrada de emoción. "No sólo me ha ayudado como médica, sino también como ser humano". Ella asintió con la cabeza y le apretó la mano. Desde aquel momento ya no hubo más distanciamiento entre ellos.

La lesión del pulmón derecho de Anatoly ya rodeaba inexorablemente a la arteria pulmonar, como un lazo corredizo que se anudara poco a poco. Casi seguros de que se trataba de aspergilosis, los médicos se sentían cada vez más impotentes.

Cierta mañana, a principios de junio, falleció la muchachita de las orejas del Ratón Miguelito. La noticia de su muerte dejó pasmado a Anatoly.

Aquel mismo día, 3 de junio de 1990, el presidente Gorbachov, en visita oficial a Estados Unidos, pidió a Yuri Ossipyan, vicepresidente de la Academia de Ciencias de la Unión Soviética, que visitara al piloto. Anatoly tenía náusea y estaba débil, pero resolvió levantarse y estar presentable. Pidió que le dieran un medicamento para combatir la náusea. "Cuando me vean", le advirtió a la enfermera, "se acordarán de los otros que sufren por causa de Chernobyl".

Al llegar Ossipyan, Anatoly hizo acopio de fuerzas para erguirse en la posición de firmes junto a su cama, mientras las cámaras lo fotografiaban. Ossipyan alabó a Anatoly como "nuestro héroe nacional" y le entregó como regalo un reloj y un mensaje de Gorbachov, en el que elogiaba el valor del piloto.

Anatoly permaneció en pie 20 minutos. Cuando Ossipyan se fue, el paciente se dejó caer en la cama, exhausto; ¡pero había logrado su propósito!

DEJENLO QUE SE VAYA

DURANTE unos cuantos días llenos de esperanzas, la lesión pulmonar de Anatoly no se extendió, al parecer porque se lo impedía el sistema inmunitario en desarrollo, generado por el trasplante de médula ósea, que ya funcionaba bien. Anatoly recibió otra buena noticia cuando su hijo Boris le telefoneó para comunicarle que había encontrado una buena pareja para Alma.

Pero cuando llegaban las buenas nuevas, les seguían las malas. Por primera vez, Anatoly presentó una erupción cutánea, que los médicos diagnosticaron como signo de RICH. Tenían que tratarla con sustancias inmunosupresoras, lo cual ocasionaría que la tumoración pulmonar volviera a crecer sin control. La única opción era operar. Los médicos sabían que la intervención plantearía graves riesgos, aunque también consideraban que Anatoly los superaría.

"Hagan lo que crean conveniente", respondió Anatoly. "Tengo fuerzas para resistirlo".

El 12 de junio los cirujanos le abrieron el tórax a Anatoly y encontraron un tumor aproximadamente del tamaño de una pelota de golf. Al crecer, había llegado a unos dos milímetros de la arteria pulmonar. Con todo cuidado, los cirujanos extirparon el tumor.

El doctor Hansen vio a través del microscopio una densa masa de elementos negros filamentosos; así comprobó lo que ya sospechaba: que Anatoly padecía aspergilosis. Hansen sometió a Anatoly a un nuevo tratamiento con una sustancia llamada factor estimulante de las colonias de macrófagos. Los macrófagos son células inmunitarias especiales, y el doctor Hansen esperaba que aceleraran el ataque del organismo de Anatoly contra la infección.

Pocos minutos después de haber pasado el efecto de la anestesia, Anatoly extendió la mano, sujetó el brazo del doctor Hansen y se lo apretó como con tenazas. Hansen rara vez había sentido un apretón tan fuerte, y mucho menos al tratarse de alguien que una hora antes se había sometido a un procedimiento de cirugía mayor. Esto alentó a todo el mundo.

Al otro día, Anatoly ya respiraba lo suficientemente bien para que los médicos le desconectaran el ventilador. Permaneció sentado en la cama, muy animado.

Al día siguiente, el piloto tuvo dificultades para respirar. La medición de los gases en sangre indicó que los pulmones no estaban oxigenando bien la sangre. Las radiografías revelaron que se le había colapsado uno de los lóbulos del pulmón derecho. Esa noche, los médicos lo volvieron a colocar en el ventilador, ajustándolo al nivel máximo de 100 por ciento de oxígeno.

Los ánimos decayeron. Anatoly seguía intensamente sedado. Cada mañana, Galina ayudaba a cambiarle las sábanas y lo bañaba. La mujer tenía los brazos llenos de moretones, por todas las punciones que le habían hecho al donar plaquetas para su marido.

Cap fue en avión a Seattle para acompañar a Anatoly en lo que sabía que sería la batalla más ardua. Se puso una mascarilla quirúrgica y permaneció junto al lecho de Anatoly para aplicarle fisioterapia moviéndole las piernas hacia arriba y hacia abajo. "Recuerda, Anatoly, que eres piloto de pruebas", lo estimulaba. "Siempre puedes recuperarte en el último segundo".

Cap no sabía si lo oía Anatoly. Se colocó a su lado y lo miró, mientras Anatoly parpadeaba en señal de reconocimiento. En la comisura de un ojo se le formó una lágrima.

Pareció por breve tiempo que Anatoly sobreviviría. Sus pulmones se recuperaron un poco, y los signos vitales siguieron fuertes y constantes. Su espíritu combativo se manifestaba con denuedo.

No obstante, a fines de junio empezó a presentar hemorragias intrapulmonares. Yacía inmóvil en la cama, con pocos indicios de conciencia. Galina detestaba ver tan abatido al hombre fuerte y orgulloso al que amaba. Cuando llegó de visita una de sus amistades, ella señaló la foto de Anatoly, colgada en la pared, que le habían tomado al llegar a Seattle.

"¡Ese es Anatoly!", exclamó señalando la fotografía; luego, señaló al paciente encamado y comentó: "Ese ya no es Anatoly".

Pocas veces se apartaba Galina de su lado, y el agotamiento que se notaba en sus ojos reflejaba la prolongada vigilancia. Lo tomaba de la mano y le hablaba de regresar a Rusia; de sus hijos; de viajar a Arizona para visitar a Cap cuando se sintiera bien...

"¡Tenemos tanto que hacer juntos, tantas cosas que ver!", le repetía sin cesar.

—¿Me oye? —le preguntó cierto día a la doctora Margulis.
—Sí; la oye. Estoy segura de que la oye —respondió la médica. Es bueno para él que le hable.

Al acercarse julio, el organismo de Anatoly empezó a derrumbarse. Los riñones dejaron de funcionarle y necesitó diálisis. La RICH provocó trastornos hepáticos. La presión arterial dejó de ser estable; su sangre ya no se coagulaba, y las radiografías del tórax salían casi completamente blancas, claro indicio de que tenía los pulmones llenos de líquido.

La noche del lunes, 2 de julio, la gasometría sanguínea dio resultados trágicamente bajos. Al revisarlos, la doctora Margulis comentó:

—Son incompatibles con la vida.
—¿Está preparada Galina para dejarlo ir? —preguntó la enfermera.

La doctora Margulis habló brevemente con Galina junto al lecho de Anatoly.

—Galina está preparada —indicó a la enfermera—. No quiere que se haga nada más.

La enfermera corrió la cortina para que Galina pudiera estar a solas con su esposo. Pronto, el trazo de la frecuencia cardiaca se volvió irregular en el monitor del electrocardiograma y, a las 11:10 de la noche, el corazón dejó de latir y apareció una línea recta continua.

Galina se quedó al lado de su marido; le sujetó la mano hasta que los dedos del piloto se enfriaron.

EPILOGO

LAS BANDERAS ondearon a media asta en toda la ciudad de Seattle. Hubo aquella tarde una ceremonia privada del rito ortodoxo ruso. En el funeral público, celebrado en una funeraria local, Cap se refirió así a su amigo: "El espíritu de sacrificio de Anatoly seguirá vivo", aseguró a los dolientes. "Anatoly representará un gran principio, si recordamos conservar, sostener y difundir ese espíritu en todos nosotros".

Galina caminó hasta el ataúd abierto de Anatoly, que llevaba el crucifijo que ella había solicitado. Tomó las manos unidas y colocó junto a él una rosa roja, de tallolargo. Y, por primera vez, los demás la vieron llorar.

Galina y la doctora Margulis acompañaron los despojos mortales de Anatoly de regreso a la Unión Soviética. El 13 de julio de 1990 se celebró el funeral en Zhukovsky, a poca distancia de su hogar. La procesión siguió el estrecho camino que atravesaba el boscoso cementerio que contenía los restos de muchos aviadores soviéticos muertos en aras del deber. Arriba, entre las densas nubes que vertían lluvia, unos helicópteros efectuaron una pasada de despedida, en homenaje postrero al camarada caído. "Es un día tan triste, que hasta la Madre Naturaleza llora", repitieron muchas personas, recordando un antiguo adagio ruso.

Pero el legado de Anatoly sigue vivo. Además de fundar un programa de estudios para médicos soviéticos en el Centro Hutchinson, el doctor Hansen y otros benefactores se han comprometido a crear un centro de tratamiento de afecciones de la médula ósea en Gomel, Ucrania. Esperan ayudar así a miles de damnificados que padecerán los efectos del desastre de Chernobyl en los próximos años. Un grupo de hombres de negocios de Seattle ha instituido el Premio Humanitario Internacional Anatoly Grishchenko, que se otorgará a quien lleve a cabo un "acto extraordinario" en beneficio de la humanidad. En agosto de 1990, Galina y sus hijos regresaron a Seattle para recibir el primero de esos premios, a nombre de Anatoly: consite en un reloj de arena, que contiene muestras de los suelos de Seattle y de Moscú.

También en agosto, como lo había deseado Anatoly, Alma dio a luz a cuatro cachorritos.

Por sus hazañas en Chernobyl, Anatoly fue galardonado con la Orden de la Revolución de Octubre, el segundo premio en importancia en la Unión Soviética. En noviembre del año pasado, en Roma, se entregó a Galina el Premio al Heroísmo de la Fundación de la Seguridad en los Vuelos, correspondiente a 1990, en recuerdo de su esposo. Y la Asociación de Aeronaves Experimentales, organización internacional, concedió a Anatoly, a título póstumo, el Premio Águila Solitaria al Valor. Cap lo aceptó en nombre de Anatoly y se lo entregará personalmente a Galina, en Moscú, a fines de esta primavera.

CATEGORÍA: REVISTA SELECCIONES - ECUADOR - MAYO 1991

◄

●

► Página Principal

No grabar los cambios

│ Estilos │ Seguridad │ Registros │ Varios │ Puntos │ Post │
│ Texto Post │ Menú │ Sideb │ Header │ Info │ Main │ Body │

ESTILOS

PROTECCION-CLAVE

REGISTRO

VARIAS OPCIONES

PUNTOS

POST

TEXTO DEL POST

SIDEBAR

HEADER

INFO

MAIN

BODY

│

EBa

Original

Fso

Post

ALEATORIO -

ORDENADO -

ALEATORIO+PP-

ORDENADO+PP-

Pers

P10

P11

P12

P13

P14

P15

P16

PREDEF.0

No fijar imagen, mostrar SLIDES

● Guardar los Cambios

       Guardar 1 Guardar 2 Guardar 3
       Guardar 4 Guardar 5 Guardar 6
       Guardar 7 Guardar 8 Guardar 9
       Guardar en Básico
       --------------------------------------------
       Guardar por Categoría 1
       Guardar por Categoría 2
       Guardar por Categoría 3
       Guardar por Post
       --------------------------------------------
Guardar en Lecturas, Leído y Personal 1 a 16        LY LL P1 P2 P3 P4 P5
       P6 P7 P8 P9 P10 P11 P12
       P13 P14 P15 P16
       --------------------------------------------

√

● Cargar ESTILOS

■ Activar Selección Múltiple

■ Desactivar Selección Múltiple

■ Publicación toma color de la miniatura

■ Desactivar toma color de la miniatura

√

---------------------------------------------

√

---------------------------------------------

√

---------------------------------------------

√

---------------------------------------------

√

---------------------------------------------

√

---------------------------------------------

Para cargar por Sub-Categoría, presiona
"Guardar los Cambios" y luego en
"Guardar y cargar x Sub-Categoría 1, 2 ó 3"

---------------------------------------------

■ Marca Estilos para Carga Aleatoria-Ordenada

1 2 3 4 5 6 7
8 9 B O C1 C2 C3

■ Marca Estilos a Suprimir-Aleatoria-Ordenada

1 2 3 4 5 6 7
8 9 B O C1 C2 C3

√

● Copiar Estilo Actual

Si deseas identificar el ESTILO a copiar y
has seleccionado GUARDAR POR POST
tipea un tema en el recuadro blanco; si no,
selecciona a qué estilo quieres copiarlo
(las opciones que se encuentran en GUARDAR
LOS CAMBIOS) y presiona COPIAR.

● Copiar Estilo Actual a otro usuario

El estilo se copiará al estilo 9
del usuario ingresado.

● Borrar Cambios

√

---------------------------------------------

● Ver Estilos con Cambios

● Aplicados:

1 -

2 -

3 -

4 -

5 -

6 -

7 -

8 -

9 -

Bás -

● Aplicados:

LY -

LL -

P1 -

P2 -

P3 -

P4 -

P5 -

● Aplicados:

P7 -

P8 -

P9 -

P10 -

P11 -

P12 -

P13

● Aplicados:

P14 -

P15 -

P16

● Cargar ESTILOS Predefinidos

■ Activar Carga Aleatoria

■ Desactivar Carga Aleatoria

■ Activar carga Ordenada

■ Desactivar Carga Ordenada

● Borrar todos los Puntos

          --ESTILOS A PROTEGER o DESPROTEGER--
       1 2 3 4 5 6 7 8 9
       Básico Categ 1 Categ 2 Categ 3
       Posts LY LL P1 P2
       P3 P4 P5 P6 P7
       P8 P9 P10 P11 P12
       P13 P14 P15 P16
       Proteger Todos        Desproteger Todos
       Proteger Notas

---CAMBIO DE CLAVE---

● Copiar puntos de esta publicación

      Ingresa nombre del usuario a pasar
      los puntos, luego presiona COPIAR.

● Eliminar Historial de Navegación

———

● Publicaciones con ESTILO aplicado

———

● Estilos Aplicados en ALEATORIO-ORDENADO

———

● Estilos Protegidos

- ESTILO 1

- ESTILO 2

- ESTILO 3

- ESTILO 4

- ESTILO 5

- ESTILO 6

- ESTILO 7

- ESTILO 8

- ESTILO 9

- ESTILO BASICO

- CATEGORIA 1

- CATEGORIA 2

- CATEGORIA 3

- POR PUBLICACION

———

● Categorías 1 con ESTILO aplicado

● Categorías 2 con ESTILO aplicado

● Categorías 3 con ESTILO aplicado

———

● Sub-Categorías 1 con ESTILO aplicado

● Sub-Categorías 2 con ESTILO aplicado

● Sub-Categorías 3 con ESTILO aplicado

● IMAGEN EN LOS RELATOS

Quitar Imagen

Restaurar Imagen

● AMPLIAR O REDUCIR EL BLOG

--------------------MANUAL-------------------
+ -

Zoom actual: 1.25
Resolución actual: 1280px x 720px

----------------------------------------------------

● CAMBIAR TEMA DE PERSONAL (1-16)

● DESPLAZAMIENTO AUTOMATICO

■ Mostrar ■ Ocultar

● OPCIONES: PANEL-NOTAS-SLIDE PEQUEÑO

● Cambiar posición Slide pequeño

■ Izquierda

■ Normal

● Color Panel, Notas, Slide pequeño

● OCULTAR SECCIONES

● AUMENTAR 1era LETRA

● Borrar por Punto

PUNTO A GUARDAR

Tipea en el recuadro blanco alguna referencia, o, déjalo en blanco y da click en "Referencia"

PUNTOS GUARDADOS

● Fondo color variado 1

● Fondo color variado 2

● Desactivar Fondo color variado

● AUMENTAR IMAGEN PRINCIPAL

Aumentar

● CAMBIAR COLOR DE ►

● Original

● COLUMNAS y ZOOM DE IMAGENES

● SANGRIA-ESPACIOS-MARGEN-SEPARAR

● Dar Sangría

Sangría de 5 letras a Párrafos
Sangría de 8 letras a Conversaciones
Sangría de 8 letras a las Listas
Sangría de 8 letras a Los Links
Sangría a los Párrafos y Conv1-2
Sangría a las Listas y Links
Sin Sangría

● Espacios entre Párrafos o Temas

● Separar Capítulos-temas-Parrafos

● Espaciado, letra-palabra-líneas

● Aumentar Margen Derec. e Izqui. (SB)

● Aumentar Margen Derec. e Izqui. (CB)