MOMENTO DIGITAL... Un Blog para leer

Cambio automático Color - Fondo

Cambiar Fondo

  1     2     3

  4     5     6

  7     8     9

  0     X

Detener-Original

▪ Detener-Grabar

Cambio automático Color - Fondo H-M-S-F

Cambiar Color de Fondo

  1     2     3

  4     5     6

  7     8     9

  0     X

Detener-Original

▪ Cada Hora los tres y Cada Minuto los Minutos

Cambio automático Color - Reloj

Cambiar Color

▪ Menos de un minuto

▪ Ingresar Minutos

  1     2     3

  4     5     6

  7     8     9

  0     X

Color Según Hora y/o Minuto

▪ Cada Hora la Hora

▪ Cada Minuto el Minuto

▪ Cada Hora la Fecha

▪ Cada Minuto la Fecha

▪ Cada Hora los cuatro y Cada Minuto los Minutos

Detener-Original

▪ Detener-Grabar

Cambio automático Tipo de Letra

Cambiar Tipo de Letra

▪ Normal

▪ Aleatorio

  1     2     3

  4     5     6

  7     8     9

  0     X

Activar Tamaño Máximo

Desactivar

Detener-Original

▪ Detener-Grabar

Eliminar del Banco Header

Restablecer Reloj

▪ Restablecer Actual

▪ Restablecer Todos

▪ Restablecer C Actual

▪ Restablecer C Todos

PROGRAMACIÓN

Programar Reloj

DESACTIVADO

▪ Activar

▪ Desactivar

▪ Eliminar

▪ Guardar

H= M= R=
-------

Prog.R.1

H M

Reloj #

Borrar Días

Prog.R.2

H M

Reloj #

Borrar Días

Prog.R.3

H M

Reloj #

Borrar Días

Prog.R.4

H M

Reloj #

Borrar Días

Programar Estilo

DESACTIVADO

▪ Activar

▪ Desctivar

▪ Eliminar

▪ Guardar

H= M= E=
-------

Prog.E.1

H M

Estilo #

Borrar Días

Prog.E.2

H M

Estilo #

Borrar Días

Prog.E.3

H M

Estilo #

Borrar Días

Prog.E.4

H M

Estilo #

Borrar Días

Programar RELOJES

DESACTIVADO

▪ Activar

▪ Desactivar

▪ Guardar

Almacenar

Cargar

Borrar
▪ 1 ▪ 2 ▪ 3

▪ 4 ▪ 5 ▪ 6

HORAS
Cambiar cada

1 2 3 4 5

6 7 8 9 0

X

MINUTOS
Cambiar cada

1 2 3 4 5

6 7 8 9 0

X

RELOJES #
Relojes a cambiar

1 2 3 4 5

6 7 8 9 10

T X

Programar ESTILOS

DESACTIVADO

▪ Activar

▪ Desactivar

▪ Guardar

Almacenar

Cargar

Borrar
▪ 1 ▪ 2 ▪ 3

▪ 4 ▪ 5 ▪ 6

HORAS
Cambiar cada

1 2 3 4 5

6 7 8 9 0

X

MINUTOS
Cambiar cada

1 2 3 4 5

6 7 8 9 0

X

ESTILOS #

A B C D

E F G H

I J K L

M N O P

Q R T S

TODO X

Programar lo Programado

DESACTIVADO

▪ Activar

▪ Desactivar

Programación 1

Reloj:

h m

(s)

(s2)

Estilo:

h m

(s)

(s2)

RELOJES:

h m

(s)

(s2)

ESTILOS:

h m

(s)

(s2)

Programación 2

Reloj:

h m

(s)

(s2)

Estilo:

h m

(s)(s2)

RELOJES:

h m

(s)

(s2)

ESTILOS:

h m

(s)

(s2)

Programación 3

Reloj:

h m

(s)

(s2)

Estilo:

h m

(s)

(s2)

RELOJES:

h m

(s)

(s2)

ESTILOS:

h m

(s)

(s2)

Ocultar Reloj

( RF ) ( R ) ( F )
No Ocultar

Ocultar Reloj - 2

(RF) (R) (F)
(D1) (D12)
(HM) (HMS) (HMSF)
(HMF) (HD1MD2S) (HD1MD2SF)
(HD1M) (HD1MF) (HD1MD2SF)
No Ocultar

Almacenado en RELOJES y ESTILOS

Borrar Programación

HORAS
1 2 3 4 5

6 7 8 9 0

X

MINUTOS
1 2 3 4 5

6 7 8 9 0

X

IMÁGENES PERSONALES
Esta opción permite colocar de fondo, en cualquier sección de la página, imágenes de internet, empleando el link o url de la misma. Su manejo es sencillo y práctico.

Ahora se puede elegir un fondo diferente para cada ventana del slide, del sidebar y del downbar, en la página de INICIO; y el sidebar y la publicación en el Salón de Lectura. A más de eso, el Body, Main e Info, incluido las secciones +Categoría y Listas.

Cada vez que eliges dónde se coloca la imagen de fondo, la misma se guarda y se mantiene cuando regreses al blog. Así como el resto de las opciones que te ofrece el mismo, es independiente por estilo, y a su vez, por usuario.

FUNCIONAMIENTO

Recuadro en blanco: Es donde se colocará la url o link de la imagen.

Aceptar Url: Permite aceptar la dirección de la imagen que colocas en el recuadro.

Borrar Url: Deja vacío el recuadro en blanco para que coloques otra url.

Quitar imagen: Permite eliminar la imagen colocada. Cuando eliminas una imagen y deseas colocarla en otra parte, simplemente la eliminas, y para que puedas usarla en otra sección, presionas nuevamente "Aceptar Url"; siempre y cuando el link siga en el recuadro blanco.

Guardar Imagen: Permite guardar la imagen, para emplearla posteriormente. La misma se almacena en el banco de imágenes para el Header.

Imágenes Guardadas: Abre la ventana que permite ver las imágenes que has guardado.

Forma 1 a 5: Esta opción permite colocar de cinco formas diferente las imágenes.

Bottom, Top, Left, Right, Center: Esta opción, en conjunto con la anterior, permite mover la imagen para que se vea desde la parte de abajo, de arriba, desde la izquierda, desde la derecha o centrarla. Si al activar alguna de estas opciones, la imagen desaparece, debes aceptar nuevamente la Url y elegir una de las 5 formas, para que vuelva a aparecer.

Una vez que has empleado una de las opciones arriba mencionadas, en la parte inferior aparecerán las secciones que puedes agregar de fondo la imagen.

Cada vez que quieras cambiar de Forma, o emplear Bottom, Top, etc., debes seleccionar la opción y seleccionar nuevamente la sección que colocaste la imagen.

Habiendo empleado el botón "Aceptar Url", das click en cualquier sección que desees, y a cuantas quieras, sin necesidad de volver a ingresar la misma url, y el cambio es instantáneo.

Las ventanas (widget) del sidebar, desde la quinta a la décima, pueden ser vistas cambiando la sección de "Últimas Publicaciones" con la opción "De 5 en 5 con texto" (la encuentras en el PANEL/MINIATURAS/ESTILOS), reduciendo el slide y eliminando los títulos de las ventanas del sidebar.

La sección INFO, es la ventana que se abre cuando das click en

.

La sección DOWNBAR, son los tres widgets que se encuentran en la parte última en la página de Inicio.

La sección POST, es donde está situada la publicación.

Si deseas eliminar la imagen del fondo de esa sección, da click en el botón "Quitar imagen", y sigues el mismo procedimiento. Con un solo click a ese botón, puedes ir eliminando la imagen de cada seccion que hayas colocado.

Para guardar una imagen, simplemente das click en "Guardar Imagen", siempre y cuando hayas empleado el botón "Aceptar Url".

Para colocar una imagen de las guardadas, presionas el botón "Imágenes Guardadas", das click en la imagen deseada, y por último, click en la sección o secciones a colocar la misma.

Para eliminar una o las imágenes que quieras de las guardadas, te vas a "Mi Librería".

MÁS COLORES
Esta opción permite obtener más tonalidades de los colores, para cambiar los mismos a determinadas bloques de las secciones que conforman el blog.

Con esta opción puedes cambiar, también, los colores en la sección "Mi Librería" y "Navega Directo 1", cada uno con sus colores propios. No es necesario activar el PANEL para estas dos secciones.

Así como el resto de las opciones que te permite el blog, es independiente por "Estilo" y a su vez por "Usuario". A excepción de "Mi Librería" y "Navega Directo 1".

FUNCIONAMIENTO

En la parte izquierda de la ventana de "Más Colores" se encuentra el cuadro que muestra las tonalidades del color y la barra con los colores disponibles. En la parte superior del mismo, se encuentra "Código Hex", que es donde se verá el código del color que estás seleccionando. A mano derecha del mismo hay un cuadro, el cual te permite ingresar o copiar un código de color. Seguido está la "C", que permite aceptar ese código. Luego la "G", que permite guardar un color. Y por último, el caracter "►", el cual permite ver la ventana de las opciones para los "Colores Guardados".

En la parte derecha se encuentran los bloques y qué partes de ese bloque permite cambiar el color; así como borrar el mismo.

Cambiemos, por ejemplo, el color del body de esta página. Damos click en "Body", una opción aparece en la parte de abajo indicando qué puedes cambiar de ese bloque. En este caso da la opción de solo el "Fondo". Damos click en la misma, seguido elegimos, en la barra vertical de colores, el color deseado, y, en la ventana grande, desplazamos la ruedita a la intensidad o tonalidad de ese color. Haciendo esto, el body empieza a cambiar de color. Donde dice "Código Hex", se cambia por el código del color que seleccionas al desplazar la ruedita. El mismo procedimiento harás para el resto de los bloques y sus complementos.

ELIMINAR EL COLOR CAMBIADO

Para eliminar el nuevo color elegido y poder restablecer el original o el que tenía anteriormente, en la parte derecha de esta ventana te desplazas hacia abajo donde dice "Borrar Color" y das click en "Restablecer o Borrar Color". Eliges el bloque y el complemento a eliminar el color dado y mueves la ruedita, de la ventana izquierda, a cualquier posición. Mientras tengas elegida la opción de "Restablecer o Borrar Color", puedes eliminar el color dado de cualquier bloque.
Cuando eliges "Restablecer o Borrar Color", aparece la opción "Dar Color". Cuando ya no quieras eliminar el color dado, eliges esta opción y puedes seguir dando color normalmente.

ELIMINAR TODOS LOS CAMBIOS

Para eliminar todos los cambios hechos, abres el PANEL, ESTILOS, Borrar Cambios, y buscas la opción "Borrar Más Colores". Se hace un refresco de pantalla y todo tendrá los colores anteriores o los originales.

COPIAR UN COLOR

Cuando eliges un color, por ejemplo para "Body", a mano derecha de la opción "Fondo" aparece el código de ese color. Para copiarlo, por ejemplo al "Post" en "Texto General Fondo", das click en ese código y el mismo aparece en el recuadro blanco que está en la parte superior izquierda de esta ventana. Para que el color sea aceptado, das click en la "C" y el recuadro blanco y la "C" se cambian por "No Copiar". Ahora sí, eliges "Post", luego das click en "Texto General Fondo" y desplazas la ruedita a cualquier posición. Puedes hacer el mismo procedimiento para copiarlo a cualquier bloque y complemento del mismo. Cuando ya no quieras copiar el color, das click en "No Copiar", y puedes seguir dando color normalmente.

COLOR MANUAL

Para dar un color que no sea de la barra de colores de esta opción, escribe el código del color, anteponiendo el "#", en el recuadro blanco que está sobre la barra de colores y presiona "C". Por ejemplo: #000000. Ahora sí, puedes elegir el bloque y su respectivo complemento a dar el color deseado. Para emplear el mismo color en otro bloque, simplemente elige el bloque y su complemento.

GUARDAR COLORES

Permite guardar hasta 21 colores. Pueden ser utilizados para activar la carga de los mismos de forma Ordenada o Aleatoria.

El proceso es similiar al de copiar un color, solo que, en lugar de presionar la "C", presionas la "G".

Para ver los colores que están guardados, da click en "►". Al hacerlo, la ventana de los "Bloques a cambiar color" se cambia por la ventana de "Banco de Colores", donde podrás ver los colores guardados y otras opciones. El signo "►" se cambia por "◄", el cual permite regresar a la ventana anterior.

Si quieres seguir guardando más colores, o agregar a los que tienes guardado, debes desactivar, primero, todo lo que hayas activado previamente, en esta ventana, como es: Carga Aleatoria u Ordenada, Cargar Estilo Slide y Aplicar a todo el blog; y procedes a guardar otros colores.

A manera de sugerencia, para ver los colores que desees guardar, puedes ir probando en la sección MAIN con la opción FONDO. Una vez que has guardado los colores necesarios, puedes borrar el color del MAIN. No afecta a los colores guardados.

ACTIVAR LOS COLORES GUARDADOS

Para activar los colores que has guardado, debes primero seleccionar el bloque y su complemento. Si no se sigue ese proceso, no funcionará. Una vez hecho esto, das click en "►", y eliges si quieres que cargue "Ordenado, Aleatorio, Ordenado Incluido Cabecera y Aleatorio Incluido Cabecera".

Funciona solo para un complemento de cada bloque. A excepción del Slide, Sidebar y Downbar, que cada uno tiene la opción de que cambie el color en todos los widgets, o que cada uno tenga un color diferente.

Cargar Estilo Slide. Permite hacer un slide de los colores guardados con la selección hecha. Cuando lo activas, automáticamente cambia de color cada cierto tiempo. No es necesario reiniciar la página. Esta opción se graba.
Si has seleccionado "Aplicar a todo el Blog", puedes activar y desactivar esta opción en cualquier momento y en cualquier sección del blog.
Si quieres cambiar el bloque con su respectivo complemento, sin desactivar "Estilo Slide", haces la selección y vuelves a marcar si es aleatorio u ordenado (con o sin cabecera). Por cada cambio de bloque, es el mismo proceso.
Cuando desactivas esta opción, el bloque mantiene el color con que se quedó.

No Cargar Estilo Slide. Desactiva la opción anterior.

Cuando eliges "Carga Ordenada", cada vez que entres a esa página, el bloque y el complemento que elegiste tomará el color según el orden que se muestra en "Colores Guardados". Si eliges "Carga Ordenada Incluido Cabecera", es igual que "Carga Ordenada", solo que se agrega el Header o Cabecera, con el mismo color, con un grado bajo de transparencia. Si eliges "Carga Aleatoria", el color que toma será cualquiera, y habrá veces que se repita el mismo. Si eliges "Carga Aleatoria Incluido Cabecera", es igual que "Aleatorio", solo que se agrega el Header o Cabecera, con el mismo color, con un grado bajo de transparencia.

Puedes desactivar la Carga Ordenada o Aleatoria dando click en "Desactivar Carga Ordenada o Aleatoria".

Si quieres un nuevo grupo de colores, das click primero en "Desactivar Carga Ordenada o Aleatoria", luego eliminas los actuales dando click en "Eliminar Colores Guardados" y por último seleccionas el nuevo set de colores.

Aplicar a todo el Blog. Tienes la opción de aplicar lo anterior para que se cargue en todo el blog. Esta opción funciona solo con los bloques "Body, Main, Header, Menú" y "Panel y Otros".
Para activar esta opción, debes primero seleccionar el bloque y su complemento deseado, luego seleccionas si la carga es aleatoria, ordenada, con o sin cabecera, y procedes a dar click en esta opción.
Cuando se activa esta opción, los colores guardados aparecerán en las otras secciones del blog, y puede ser desactivado desde cualquiera de ellas. Cuando desactivas esta opción en otra sección, los colores guardados desaparecen cuando reinicias la página, y la página desde donde activaste la opción, mantiene el efecto.
Si has seleccionado, previamente, colores en alguna sección del blog, por ejemplo en INICIO, y activas esta opción en otra sección, por ejemplo NAVEGA DIRECTO 1, INICIO tomará los colores de NAVEGA DIRECTO 1, que se verán también en todo el blog, y cuando la desactivas, en cualquier sección del blog, INICIO retomará los colores que tenía previamente.
Cuando seleccionas la sección del "Menú", al aplicar para todo el blog, cada sección del submenú tomará un color diferente, según la cantidad de colores elegidos.

No plicar a todo el Blog. Desactiva la opción anterior.

Tiempo a cambiar el color. Permite cambiar los segundos que transcurren entre cada color, si has aplicado "Cargar Estilo Slide". El tiempo estándar es el T3. A la derecha de esta opción indica el tiempo a transcurrir. Esta opción se graba.

SETS PREDEFINIDOS DE COLORES

Se encuentra en la sección "Banco de Colores", casi en la parte última, y permite elegir entre cuatro sets de colores predefinidos. Sirven para ser empleados en "Cargar Estilo Slide".
Para emplear cualquiera de ellos, debes primero, tener vacío "Colores Guardados"; luego das click en el Set deseado, y sigues el proceso explicado anteriormente para activar los "Colores Guardados".
Cuando seleccionas alguno de los "Sets predefinidos", los colores que contienen se mostrarán en la sección "Colores Guardados".

SETS PERSONAL DE COLORES

Se encuentra seguido de "Sets predefinidos de Colores", y permite guardar cuatro sets de colores personales.
Para guardar en estos sets, los colores deben estar en "Colores Guardados". De esa forma, puedes armar tus colores, o copiar cualquiera de los "Sets predefinidos de Colores", o si te gusta algún set de otra sección del blog y tienes aplicado "Aplicar a todo el Blog".
Para usar uno de los "Sets Personales", debes primero, tener vacío "Colores Guardados"; y luego das click en "Usar". Cuando aplicas "Usar", el set de colores aparece en "Colores Guardados", y se almacenan en el mismo. Cuando entras nuevamente al blog, a esa sección, el set de colores permanece.
Cada sección del blog tiene sus propios cuatro "Sets personal de colores", cada uno independiente del restoi.

Tip

Si vas a emplear esta método y quieres que se vea en toda la página, debes primero dar transparencia a todos los bloques de la sección del blog, y de ahí aplicas la opción al bloque BODY y su complemento FONDO.

Nota

- No puedes seguir guardando más colores o eliminarlos mientras esté activo la "Carga Ordenada o Aleatoria".
- Cuando activas la "Carga Aleatoria" habiendo elegido primero una de las siguientes opciones: Sidebar (Fondo los 10 Widgets), Downbar (Fondo los 3 Widgets), Slide (Fondo de las 4 imágenes) o Sidebar en el Salón de Lectura (Fondo los 7 Widgets), los colores serán diferentes para cada widget.

OBSERVACIONES

- En "Navega Directo + Panel", lo que es la publicación, sólo funciona el fondo y el texto de la publicación.

- En "Navega Directo + Panel", el sidebar vendría a ser el Widget 7.

- Estos colores están por encima de los colores normales que encuentras en el "Panel', pero no de los "Predefinidos".

- Cada sección del blog es independiente. Lo que se guarda en Inicio, es solo para Inicio. Y así con las otras secciones.

- No permite copiar de un estilo o usuario a otro.

- El color de la ventana donde escribes las NOTAS, no se cambia con este método.

- Cuando borras el color dado a la sección "Menú" las opciones "Texto indicador Sección" y "Fondo indicador Sección", el código que está a la derecha no se elimina, sino que se cambia por el original de cada uno.

►

▼ ■ ▲ ● 3 2 1 E 1 2 3 ↑ ↓

▲ ▼

Lecturas:	Guardar
Leído:	Guardar
:	Guardar
:	Guardar
:	Guardar
:	Guardar
:	Guardar
:	Guardar
:	Guardar
:	Guardar
:	Guardar
:	Guardar
:	Guardar
:	Guardar
:	Guardar
:	Guardar
:	Guardar
:	Guardar

Lecturas:	Guardar - Eliminar
Leído:	Guardar - Eliminar
:	Guardar - Eliminar
:	Guardar - Eliminar
:	Guardar - Eliminar
:	Guardar - Eliminar
:	Guardar - Eliminar
:	Guardar - Eliminar
:	Guardar - Eliminar
:	Guardar - Eliminar
:	Guardar - Eliminar
:	Guardar - Eliminar
:	Guardar - Eliminar
:	Guardar - Eliminar
:	Guardar - Eliminar
:	Guardar - Eliminar
:	Guardar - Eliminar
:	Guardar - Eliminar

Para guardar, elige dónde, y seguido da click en la o las imágenes deseadas.
Para dar Zoom o Fijar,
selecciona la opción y luego la imagen. ---------------------------------------------------

Slide 1 Slide 2 Slide 3

Header

-------------------------------------------------

Guardar todas las imágenes

Fijar "Guardar Imágenes"

Desactivar "Guardar Imágenes"

Dar Zoom a la Imagen

Fijar Imagen de Fondo

No fijar Imagen de Fondo

-------------------------------------------------

Colocar imagen en Header

No colocar imagen en Header

Mover imagen del Header

Ocultar Mover imagen del Header

Ver Imágenes del Header

Eliminar del Banco 10

Eliminar del Banco 11

Eliminar del Banco 12

Eliminar del Banco 13

Eliminar del Banco 14

Eliminar del Banco 15

Eliminar del Banco 16

Eliminar del Banco 17

Eliminar del Banco 18

Eliminar del Banco 19

Eliminar del Banco 20

▲

▼

Imágenes Guardadas y Personales

Desactivar Slide Ocultar Todo

B10

B11

B12

B13

B14

B15

B16

B17

B18

B19

B20

No Fijar imagen fondo

Ir a la página

Activar Slide como fondo-1
Activar Slide como fondo-2

Desactivar Slide de fondo

Cerrar esta Ventana

OPCIONES GENERALES

● Activar Slide 1
● Activar Slide 2
● Activar Slide 3
● Desactivar Slide
● Desplazamiento Automático
● Ampliar o Reducir el Blog

------------MANUAL-----------

+ -

Transición (aprox.)

T 1 (1.6 seg)

T 2 (3.3 seg)

T 3 (4.9 seg)

T 4 (s) (6.6 seg)

T 5 (8.3 seg)

T 6 (9.9 seg)

T 7 (11.4 seg)

T 8 13.3 seg)

T 9 (15.0 seg)

T 10 (20 seg)

T 11 (30 seg)

T 12 (40 seg)

T 13 (50 seg)

T 14 (60 seg)

T 15 (90 seg)

---------- C A T E G O R I A S ----------

----------------- GENERAL -------------------

------------- POR CATEGORÍA ---------------

--------REVISTAS DINERS--------

--------REVISTAS SELECCIONES--------

+ Categorías
+ Listas
- Lista General en ORDEN ALFABÉTICO
- --------------------
- Lista de los temas - POR CATEGORÍA
- Lista de los temas - LIBROS
- Lista de los temas - RELATOS CORTOS
- --------------------
- Lista x Autor - LIBROS-RELATOS CORTOS
- Lista Gráfica - LIBROS
- Lista Gráfica - REVISTA Diners-Selecciones

+
Lecturas

+ Menú Personal

- Menú Personal

+ Estilos

Activado carga Aleatoria u Ordenada

Desactivar Carga Aleatoria u Ordenada

■ Desactivar ESTILOS PREDEFINIDOS

■ 1. Amarillo, café, naranja, no side-2 columns

■ 2. Azul con opacidad

■ 3. Azul, blanco

■ 4. Azul, blanco, sencillo

■ 5. Blanco, tonos azul, no sidebar, 4 column

■ 6. Celeste, fondo nevando, dos columnas

■ 7. Gris azulado

■ 8. Gris, blanco, fondo niebla

■ 13. Negro, blanco, fondo de mar

■ 14. Negro, gris

■ 15. Negro, gris, transparente, fondo paisaje

■ 20. Todo lila, no sidebar, imagen grande

■ 21. Tonos café

■ 22. Tonos grises, imágenes en blanco y negro

■ 23. Tonos rojo

■ 24. Tonos verde

■ 25. Tonos verde, fondo ladrillo

■ 26. Verde y Amarillo

■ 27. Tonos Verde 2

+ Estilos

Activado carga Aleatoria u Ordenada

Desactivar Carga Aleatoria u Ordenada

■ Desactivar ESTILOS PREDEFINIDOS

■ 1. Amarillo, café, naranja

■ 2. Azul con opacidad, sidebar izquierda

■ 3. Azul, blanco

■ 4. Azul, blanco, sencillo

■ 5. Blanco, tonos azul

■ 6. Celeste, fondo nevando

■ 7. Gris azulado

■ 8. Gris, blanco, fondo niebla

■ 13. Negro, blanco, fondo de mar

■ 14. Negro, gris

■ 15. Negro, gris, transparente, fondo paisaje

■ 21. Tonos café, sin sidebar

■ 22. Tonos grises, imágenes en blanco y negro

Activado carga Aleatoria u Ordenada

Desactivar Carga Aleatoria u Ordenada

■ Desactivar ESTILOS PREDEFINIDOS

■ 1. Amarillo, café, naranja

■ 2. Azul con opacidad

■ 3. Azul, Blanco

■ 4. Azul, blanco, sencillo

■ 5. Blanco, tonos azul

■ 6. Celeste, fondo nevando

■ 7. Gris azulado

■ 8. Gris, blanco, fondo niebla

■ 13. Negro, blanco, fondo de mar

■ 14. Negro, gris

■ 15. Negro, gris, transparente, fondo paisaje

■ 22. Tonos grises, imágenes en blanco y negro

■ 23. Tonos rojo

■ 24. Tonos verde

+ Post

+ Cambiar publicación - Ocultar Secciones
+ Tipo de Letra
+ Tamaño de la letra
+ Color de la letra

+ Directo
- Navega Directo + PANEL
- Navega Directo 1
- Navega Directo 2
- Navega Directo 3
- --------------------
- Classic
- Flipcard
- Magazine
- Mosaic
- Sidebar
- Snapshot
- Timeslide
+ M

+ Otros
- CREAR NOTA
- VER-EDITAR NOTAS
- Manual del Blog
- --------------------
- Limpiar Variables

+
- Crear Sesión

Mi Librería
Inicio

▓

▒

7-12
13-16

1-6
13-16

+ Historial
- -----Historial de Navegación-----
1-6
7-12

Cambiar tema a Listas Personales

P13

PUBLICACIONES CON NOTAS

──────────────────────────

NOTAS DE ESTA PÁGINA

──────────────────────────

TODAS LAS NOTAS

IMAGEN PERSONAL

En el recuadro ingresa la url de la imagen:

Elige la sección de la página a cambiar imagen del fondo:

BODY MAIN POST INFO

SIDEBAR
Widget 1 Widget 2 Widget 3
Widget 4 Widget 5 Widget 6
Widget 7

ESPIONAJE EN ORLY

Publicado en febrero 26, 2024

Condensado de "KGB". Las maniobras clandestinas de los espía soviéticos.

Por John Barron.

Aislado tras una cerca de alambre de púas en un rincón del aeropuerto de Orly, en las afueras de París, se hallaba un bajo edificio de cemento. Dos o tres veces por semana llegaban allí desde Washington unos correos militares que llevaban maletines de cuero bien sujetos a la muñeca. En aquella especie de fortín, pasando frente a los soldados armados que hacían guardia de día y de noche, se inventariaban los documentos secretos que contenían los maletines; luego se guardaban en una bóveda de acero.

Era el centro postal de las fuerzas armadas de los Estados Unidos. Los despachos que pasaban por él, procedentes de Washington y los puestos de mando de toda Europa, contenían informes de planes y proyectos fundamentales para la defensa de las naciones de Occidente, incluso las claves en que se transmitían todos los mensajes ultrasecretos. Tales comunicaciones, de inestimable valor para los estrategos del Kremlin, siempre habían burlado la curiosidad de la KGB, el poderoso servicio secreto soviético. Mas de pronto se presentó la oportunidad, única entre un millón, que habían estado esperando los agentes rusos... y quedaron a su alcance los tesoros custodiados en aquella edificación.

EL 2 de octubre de 1964, por la mañana, el sargento Robert Lee Johnson estaba muy preocupado. En el Hospital Militar Walter Reed, de Washington, suplicaba a la secretaria:

—Señora: ¡Urge hacer algo hoy mismo!
—Lo siento, sargento —le respondió la empleada—. El siquiatra no podrá ver a su esposa hasta el martes. Y puesto que no es un caso de urgencia ¿por qué no esperar unos días más?

Sin atreverse a confesar su profunda desesperación, Johnson salió del hospital y atravesó el patio de estacionamiento hasta el auto donde lo esperaba su esposa, que era austriaca. A los 41 años de edad, la señora Hedwig Pipek Johnson conservaba muy poco de su antigua belleza: tenía el rostro cetrino y mofletudo, los ojos de un color azul desvaído; su antes esbelta figura se ocultaba en muchos kilos de grasa. No era ciertamente la beldad que lo había atraído 16 años antes. Mientras bajaban por la avenida Nebraska hacia la vecina población de Alexandria, ella lo miraba de soslayo con una de esas miradas torvas que presagiaban un acceso de locura.

—¡Eres un cerdo! ¡Te odio! —le apostrofaba con voz ronca— Eres un depravado, un tahúr, un borracho, un raptor. ¡Un asqueroso general ruso!
—¡Por Dios, Hedy! —la interrumpió Robert, tan turbado que estuvo a punto de embestir al automóvil de delante, al detenerse éste ante un semáforo.
—¿Sabes por qué te aborrezco más? —prosiguió Hedy en voz baja— Porque eres un espía.

Johnson trató de aparentar firmeza al decirle:

—¡Si vuelves a repetir eso, te rompo la crisma!
—¡Espía, espía, espía! —repitió la mujer con terco sonsonete— Eres un espía. ¿Y sabes una cosa? Si no haces lo que yo te diga, te acusaré con la FBI.
—¡Ve y dilo! ¡Anda, loca! —le gritó él— Estás tan desquiciada que nadie te creerá una palabra. Te pondrán a la sombra a ti; no a mí.

Johnson ya no podía soportar aquella situación. Varias veces en los tres últimos años habían dado de alta a Hedy después de someterla a tratamientos siquiátricos, pero recaía en accesos de paranoia cada vez peores, que lo tenían a él atemorizado siempre. La había conducido al hospital aquel día con engaños, so pretexto de pedir allí una receta médica. Había ido con la esperanza de persuadir a los médicos militares de que urgía internarla en una clínica. Como no lo consiguió, sabía que no le quedaba más remedio que huir. Al volver a casa se dio a beber hasta embriagarse y acarició la idea del suicidio.

A las 2:45 de la tarde salió de casa, al parecer para ir como de costumbre al Pentágono, donde desempeñaba el puesto de correo de documentos secretos. Pero no llegó a su destino. Seis días después, en un suelto de la última página del Post de Washington se informaba de su desaparición. "Es un misterio", declaró un portavoz del Pentágono a un periodista del diario.

Era muchísimo más que eso. El sargento desaparecido era uno de los más siniestros espías que la KGB soviética había logrado colar en las fuerzas armadas de los Estados Unidos. La información que ya había pasado a Moscú ponía en el mayor peligro a las defensas de toda Europa Occidental, y mientras permaneciera suelto, el personal del Pentágono seguiría desconcertado, sin manera de conjurar ni aun comprender cabalmente el riesgo que corrían.

"Luchador de la paz"

JOHNSON, su esposa y otro sargento rufianesco formaban el más absurdo trío de la historia del espionaje' moderno. Como sus dos compañeros, él se distinguía sólo por rasgos personales negativos. Carecía de las más elementales cualidades intelectuales y morales. No obraba por las motivaciones clásicas del espía: codicia, idealismo, miedo o afición a las aventuras. Decidió colaborar con la KGB movido por un pueril resentimiento.

En efecto, cuando trabajaba en una oficina militar en Berlín, en el otoño de 1952, perdió un codiciado ascenso, que le dieron a un sargento contrincante suyo. Y resolvió pasarse a los rusos para "castigar" al ejército. Se imaginaba a sí mismo como un desertor célebre, cuyos discursos, transmitidos todas las noches por Radio Moscú, serían la pesadilla del Pentágono.

Sin saber cómo comunicarse con los soviéticos, recurrió a Hedy, que había vivido en concubinato con él cuando estuvo de servicio en Viena, en 1948; luego lo buscó de nuevo en Berlín, con la esperanza de que se casara con ella. Johnson sabía que Hedy anhelaba ante todo la seguridad del matrimonio, y así, el día de Navidad de 1952, le propuso:

—Si me arreglas una entrevista con los rusos, me casaré contigo.

Pero ella, que había visto en Viena la barbarie de las fuerzas rusas de asalto, les tenía pavor, y durante semanas enteras estuvo vagando por las calles, a pesar del crudo invierno, sin atreverse a acercárseles. Inventaba pretextos para justificar sus fracasos o se fingía enferma para no salir. Johnson, por fin, descubrió sus subterfugios y la amenazó con abandonarla. Temiendo perderlo, la mujer se presentó en la comisaría soviética del distrito de Karlshorst. No era difícil en aquellos días, anteriores a la erección del muro, penetrar en Berlín Oriental.

Los rusos convinieron en hablar con el sargento, y el 22 de febrero de 1953, por la mañana, él y Hedy se apearon del tren elevado en la estación de Karlshorst. Los recibieron dos oficiales de la KGB; un hombre fornido, semicalvo, y una mujer rolliza que dijeron ser los esposos White. Los cuatro fueron en automóvil, dando muchos rodeos, hasta una vieja casona de piedra gris cuyas ventanas estaban cerradas en el exterior por pesadas contraventanas de madera, e interiormente por gruesas cortinas. En una habitación sumida en la penumbra les presentaron a un ruso de edad madura, sentado ante una mesa ovalada, que afirmó llamarse Brown y no se molestó en ponerse de pie para estrechar la mano de sus visitantes; aquel hombre llenó cinco vasos de coñac y masculló un brindis: "Por la paz". Inmediatamente comenzó a interrogar a Johnson acerca de sus móviles e intenciones.

Tras escuchar su declaración, White comentó:

—Recuerdo cuando yo mismo estaba descontento en nuestro ejército. Pero esa no fue razón suficiente para traicionar a mi patria. ¿Por qué no se limita a abandonar el ejército?
—No; no. Es que deseo vengarme —repuso el sargento—. Podría hacer propaganda para ustedes, intervenir en ruedas de prensa, hablar por la radio...

Conteniendo la risa, los oficiales soviéticos siguieron el interrogatorio sobre su vida pasada y las experiencias militares, e indagaron detalles de sus compañeros de armas de ese momento. Durante todo el tiempo Johnson bebió copa tras copa de coñac, y en las primeras horas de la tarde estaba ya sumido en el sopor de la embriaguez. Los rusos lo llevaron del brazo por la nieve y lo ayudaron a meterse en un automóvil soviético.

El interrogatorio les reveló que era un hombre totalmente amoral y sin creencias. Excepto las borracheras, el juego de azar y el trato con prostitutas, tenía pocas aficiones y parecían muy remotas las perspectivas de que descollara en el espionaje.

Sin embargo la KGB decidió reclutarlo inmediatamente. Sea cual sea la faz que la Unión Soviética resuelva presentar al mundo en determinado momento, la KGB se mantiene organizada y en pie para una guerra clandestina que ha de proyectarse más allá del futuro previsible. Por tanto, constantemente prepara agentes cuya utilidad actual acaso sea nula, pero que dentro de cinco, diez o veinte años podrían ser valiosos. Cabía la posibilidad de que Johnson perteneciera a esta categoría de espías. Era una probabilidad remota que la KGB no vaciló en aceptar.

Dos semanas después, en una segunda entrevista, White y Brown sugirieron a Robert que siguiera en el ejército para suministrarles informes periódicos.

—¿Insinúan que me vuelva un espía? —exclamó Johnson.
—Un luchador de la paz —corrígió White.
—Bueno —balbució el sargento—: si están dispuestos a enseñarme... tal vez .

Un viejo amigo

ACUCIADO por Hedy, el hombre cumplió su promesa: se casaron el 23 de abril de 1953. El sargento obtuvo licencia con el pretexto de pasar sus vacaciones en Baviera. Pero, en vez de ello, fue con su esposa a Berlín Oriental y de allí tomaron el tren a Brandeburgo, donde pasaron su luna de miel como invitados de la KGB. Diariamente iban los rusos a instruirlos en los rudimentos del espionaje. A ella la prepararon para correo; le proporcionaron documentos de identidad falsos y zapatos de tacón hueco donde podría ocultar microfilmes.

Pero después del regreso de Robert y Hedy a Berlín, conocieron a Paula, funcionario de la KGB, de 27 años, quien reemplazaba a los tres primeros rusos. Su nombre verdadero era Vladimir Vasilevich Krivoshey; recién llegado a Alemania, aquella era su primera misión en el extranjero. Buen mozo, de ojos grises hundidos y pelo negro ensortijado, no tardó en establecerse como el amo de quien dependía la nueva vida secreta de Johnson. Trataba al sargento con la condescendencia de un educador de perros. Premiaba la puntual obediencia, aunque nunca espléndidamente, y reprendía la más ligera desviación de las instrucciones, pero sin rigor excesivo. Evitaba todo intento de ofrecer al norteamericano motivación ideológica. Por otra parte, trataba de persuadirlo de que, a través de la KGB, podía llegar a ser un personaje.

Al principio Johnson reaccionó desviviéndose para agradar a sus nuevos amos. Guiado por Paula, logró que lo trasladaran a un empleo de oficina en la sección G-2 (de espionaje) del alto mando norteamericano en Berlín. Allí se inició fotografiando muchos documentos Ordinarios, que sustraía de noche. No tardó en aportar tal diluvio de material inservible, que la KCB le ordenó cesar en esa actividad. "Admiramos su empeño, pero sólo deseamos documentos secretos", le indicó Paula.

Frustrado, pensó en romper sus relaciones con los rusos; y lo habría hecho de no ser por la llegada de un hombre destinado a aparecer inesperadamente una y otra vez en el curso de su vida, para cambiar su derrotero.

—¡Hola, Robert! —oyó una voz queda que lo saludaba en un pasillo, afuera de su oficina. Era un viejo amigo suyo, el sargento James Allen Mintkenbaugh, a quien había dejado de ver hacía tres años en Fort Hood (Tejas). James tenía 35 años; era alto, fornido, pero de rostro anodino y ojos pardos e inexpresivos que nunca miraban de frente.

En ciertos aspectos, los dos eran muy distintos. Johnson, glotón y atolondrado; Mintkenbaugh, correcto en el comer, en el vestir y en sus actos. El primero solía beber en exceso y tenía tratos con cualquier mujer. Al segundo le disgustaba el alcohol y raras veces, si es que alguna, se le había visto en compañía de mujeres. Pese a ello, en Tejas ambos sargentos se habían hecho amigos íntimos, quizá por ser los dos forasteros y carecer uno y otro de propósitos e ideales.

Johnson vio en Mintkenbaugh el medio de acrecentar su prestigio ante la KGB. Pensó que con su amigo de vigía, mientras él registraba las oficinas durante las horas en que no estaba de servicio, podría aumentar su rendimiento.

Le habló del asunto cautelosamente, mientras tomaban vino con salchicha en una cervecería. Le contó que se ganaba un pequeño sobresueldo vendiendo a los rusos informes falsos y ofreció a su amigo hacerle partícipe del negocio, si le ayudaba. James vaciló, pero al fin convino, probablemente por curiosidad y por el deseo de agradar a su compañero. Sin embargo, no tardó en comprender que Robert estaba buscando secretos valiosos para los rusos. Con sorpresa suya, advirtió que eso no le importaba un comino. Es más; saber que estaba ayudando a traicionar a su patria le proporcionaba un extraño placer.

Por de pronto ambos sargentos se asociaron para producir películas pornográficas y venderlas a sus compañeros de armas. Una noche, mientras filmaban en el apartamento de Johnson, armaron tal barullo que los vecinos llamaron a la policía. Al día siguiente unos soldados de la policía militar los interrogaron y registraron el apartamento. No encontraron nada comprometedor porque Robert se equivocó al cargar la cámara de cine y la película había quedado en blanco. Dejaron en libertad a los acusados después de una reprimenda en que les recordaron el respeto debido a la población civil alemana.

Johnson creía que el ejército buscaba en realidad pruebas de sus actividades de espionaje. Una noche, después de estacionar el Volkswagen en una calle poco transitada, trató de infundir su propio miedo a Mintkenbaugh. Le confesó que había estado proporcionando a la KGB secretos auténticos, e insinuó que la única forma de evitar la cárcel era pedir asilo a los rusos. Ambos cruzaron impulsivamente la frontera hacia Berlín Oriental.

Al principio a Paula le disgustó mucho que Robert hubiese llevado a James. Las explicaciones del primero sobre las circunstancias que le hicieron temer un arresto no lograron calmarlo.

—¡Eso es una estupidez! —tronó Paula— Si sospecharan de ustedes, ya los habría acusado. Cálmense y olviden esa idea absurda de huir.

Volviéndose a Mintkenbaugh, le ordenó tajante:

—Cuénteme su vida. ¿Qué hace en el ejército? ¿Tiene familia? ¿Por qué se metió en este asunto?

Después de escuchar un rato, Paula se tranquilizó. Estaba bastante interesado en aquel, nuevo agente norteamericano, y del trato brusco pasó a la cortesía. Enseñado a analizar el carácter y la conducta, el ruso descubrió en el otro sargento la debilidad que la KGB se deleita en explotar.

Una misión sencilla

PAULA pidió a Mintkenbaugh que volviera solo a Berlín Oriental y durante las semanas siguientes lo llevó a reuniones con otros rusos a varias casas de la KGB en Karlshorst. En sus conversaciones se daba por sentado que el sargento estaba a las órdenes de ellos, y él lo aceptaba pasivamente, sin saber realmente por qué. Pasarían más de diez años antes de que pusiera en claro las razones que motivaron su traición.

Al mismo tiempo Johnson seguía pasando de vez en cuando información, incluso varias copias del parte secreto semanal de espionaje que se preparaba para el alto mando de Berlín. Paula trataba pacientemente de guiarlo y animarlo. Pero con el tiempo la novedad del espionaje fue desvaneciéndose, y decayó el interés de Robert. Cuando lo trasladaron a la oficina de contabilidad del ejército, en Rochefort (Francia), en abril de 1955, no concurrió a la última cita convenida con Paula y salió de Berlín sin instrucciones para establecer contactos posteriores. Comprobado el carácter inocuo de su nuevo puesto, la KGB lo dejó tranquilo por el momento.

En julio de 1956, todavía resentido con el ejército, Johnson quedó licenciado del servicio. Tenía 36 años, escasa preparación y ninguna aptitud para desempeñar un puesto en la vida civil. Pero se había trazado un plan: mediante el juego de azar multiplicaría sus ahorros, consistentes en unos 3000 dólares, para convertirlos en una modesta fortuna. Entonces se matricularía en un curso de redacción por correspondencia y se convertiría en un escritor famoso. Así pues, llevó a Hedy a Las Vegas, se compró una casa rodante y se mudaron a un campamento de viviendas de remolque. Durante el día él se aplicaba a sus cursos por correspondencia; por la noche bebía y jugaba. Al irse acabando el dinero, exigió que su esposa trabajara, pero a fines de 1956 ella enfermó y pronto quedaron nuevamente en la inopia.

Un sábado de enero de 1957, por la mañana, Johnson se levantó tambaleante a contestar una llamada a la puerta de la casa rodante.

—Vaya! ¡Qué sorpresa! Levántate, Hedy —gritó—, y haz café. Ven a ver quién es.

Afuera, sonriente y tan impasible como de costumbre, estaba Mintkenbaugh. Les contó que él también había dejado el ejército en 1956, y desde entonces había trabajado en un expendio de helados en California. Luego les dijo que acababa de regresar de un viaje a Berlín.

Sin cambiar la estereotipada sonrisa, Mintkenbaugh entregó a Johnson un sobre con 25 billetes viejos de 20 dólares.

—Quieren que vuelvas al servicio —prosiguió—. Trabajarás conmigo y te pagarán 300 dólares mensuales. Johnson consideró providenciales el dinero y la invitación que le entregó su compinche. Sin más, y sin consultar siquiera con su esposa, aceptó.

El objetivo inmediato de la KGB al reactivar a Robert era recabar información acerca de los misiles que entonces comenzaban a desple.gar en gran número los norteamericanos. Los rusos sabían que Johnson acaso no lograría colocarse en un puesto técnico, pero pensaban que desde algún sitio, en la periferia de las bases, podría tomar fotografías del equipo y de algunos documentos.

Rechazado por la fuerza aérea, donde quería la KGB que ingresara, el sargento logró, no obstante, incorporarse otra vez al ejército con su antigua graduación. Por suerte para la KGB, lo destinaron a la guardia de una base de cohetes Niké-Hércules, en la península de Palos Verdes, en California. En reuniones con Mintkenbaugh, entre la primavera de 1957 y la de 1958, Johnson transmitió fotografías y planos del proyectil Niké-Hércules, junto con los comentarios que de palabra había escuchado sobre sus características. También logró sustraer una muestra del combustible del cohete, obedeciendo órdenes de los rusos. La KGB lo premió con gratificaciones de 900 y 1200 dólares, respectivamente.

Después el ejército lo trasladó a Fort Bliss, en las afueras de El Paso (Tejas), donde siguió pasando a James Mintkenbaugh datos sobre los misiles y otros informes secretos. A raíz de cada cita con Johnson en el aeropuerto de El Paso, James volaba a Washington para informar a Pyotr Nikolaevich Yeliseev, de 35 años de edad, agregado de protocolo de la embajada soviética. En septiembre de 1959, sin embargo, Mintkenbaugh desapareció sin dar ninguna explicación.

A fines de 1959 nuevamente trasladaron a Johnson, esta vez a una base de Orleans (Francia). Allí reapareció de pronto Mintkenbaugh, quien había permanecido cuatro meses en Moscú para estudiar el uso de los buzones de correo, micropuntos, escritura invisible, vigilancia y otras técnicas de espionaje. Estaba en Francia de paso para Washington, con órdenes de establecerse como comerciante mientras cumplía unos encargos de la KGB. Pero primero tenía que dar ciertas instrucciones a Robert.

Encontró a su amigo y a Hedy viviendo en un hotel de ínfima categoría cerca de la estación ferroviaria de Orleans. Se quedó con ellos tres o cuatro días y no se marchó a los Estados Unidos hasta estar seguro de que Johnson había entendido cómo ponerse en contacto con un agente de la KGB. Era una misión sencilla, pero resultó ser la más importante de Mintkenbaugh.

La ciudadela de los secretos

SIGUIENDO las instrucciones de su amigo, Johnson fue en automóvil a París, y en compañía de Hedy se plantó ante un teatro de la Rue d'Athénes, viendo los cartelones. Un apuesto joven de boina negra pasó junto a ellos.

—Perdone: ¿es usted inglés ? —le preguntó con ligero acento ruso.
—No. Soy norteamericano —repuso el sargento.
—¿Tendría usted cambio de diez francos? —prosiguió el otro.

Johnson le mostró una moneda alemana de cinco marcos que le había dado Mintkenbaugh. El ruso, por su parte, sacó otra de dos marcos. Sonriente, le estrechó la mano:

—Me llamo Viktor —declaró—. ¿Nos tomamos una copa?

"Viktor" era en realidad Vitaly Sergeevich Orzhurmov, de 29 años, entonces agregado de la embajada soviética en París. Como Paula, pertenecía a la nueva generación de agentes cultos y sociables que la KGB empezó a adiestrar en el decenio de 1950 a 1959 para sus operaciones en el exterior. Actuaba con gran aplomo entre los occidentales, que se sentían halagados al tratar con diplomáticos soviéticos de ideas y modales modernos, especialmente con alguien que insinuaba estar a favor de las reformas democráticas en el gobierno soviético, lo cual era una grata novedad. Su comportamiento ante Johnson y Hedy reflejaba un estudio cuidadoso de los expedientes de la KGB y los juicios que sobre ellos se había formado. Desde el momento en que tomaron asiento en la taberna de la esquina, fue amable con la mujer, tratando de hacerla sentir cómoda y segura en la relación que iniciaban. Confió al sargento que Moscú lo consideraba una persona muy importante y digna de confianza.

Después de charlar con Hedy un buen rato, Viktor dio a Johnson 500 dólares en un fajo de billetes muy apretado, dentro de una cajetilla de cigarrillos.

—Es un regalo de Navidad —le dijo—. Sabrá que estamos muy complacidos de tenerle con nosotros. Tiene usted un magnífico expediente. Se ve que podemos contar con usted para que se valga de su propia iniciativa y nos dé informes interesantes.

De ahí en adelante Robert, a veces acompañado por su esposa, se reunía con Viktor el primer sábado de cada mes por la noche, en algún café cercano a la Puerta de Orleans, en París. Pero su servicio en Francia, en un batallón de artillería, no le daba acceso a datos importantes, y hacia el verano de 1960 el ruso comenzó a instarlo a que pidiera su traslado al Cuartel General Supremo de las Fuerzas Aliadas en Europa (SHAPE), con sede en París. Aquel otoño Hedy sufrió el primer ataque de nervios y fue recluida en un hospital militar norteamericano, cerca de París. Con permiso de su jefe inmediato, que se apiadó de él, Johnson fue trasladado a la región parisiense so pretexto de que su mujer tenía que vivir más cerca del hospital.

Después de una entrevista con los funcionarios del SHAPE, en marzo de 1961, en que lo rechazaron, Johnson habló con un sargento que le aconsejó:

—Si quieres permanecer en París, busca un puesto en el centro postal de las fuerzas armadas, en eI aeropuerto de Orly.
—¿Qué es eso?
—Es una especie de oficina de correos para documentos ultrasecretos —le explicó el sargento—. La tienen custodiada por todas partes, así que hay plazas de guardias.

Tal descripción era esencialmente correcta, pero se quedaba corta. El centro de correos era un edificio pequeño de cemento situado en un apartado rincón del aeropuerto. Todos los documentos vitales, sistemas de claves y equipo criptográfico que se enviaba de Washington a la OTAN, para los centros norteamericanos de mando en Europa o para la sexta flota del Mediterráneo, se entregaban allí primero a fin de ser clasificados y remitidos a su destino final. Todos los materiales que procedían de los puestos de mando europeos y llevaban la marca "secreto", en sus varios grados, también quedaban custodiados en el centro mientras se despachaban a Washington. Era, de hecho, una ciudadela europea de muchos de los más importantes secretos militares que manejaban los Estados Unidos.

El ejército había ideado un laberinto de barreras de seguridad para hacer físicamente impenetrable el pequeño edificio. La única puerta exterior se abría a una oficina de recepción donde los empleados clasificaban los documentos.

Detrás había una gran bóveda de acero. Para entrar en ella se pasaba por dos puertas metálicas. La primera estaba asegurada por una barra de hierro con cerraduras de combinación en ambos extremos. La segunda, el acceso a la bóveda, tenía un complicado candado de llave.

Así pues, nadie podía entrar en la caja fuerte sin saber la combinación de las dos primeras cerraduras y sin la llave de la tercera. A nadie, de general a soldado raso, se le permitía la entrada en la bóveda sin un acompañante. El reglamento exigía la presencia constante de por lo menos un oficial cada vez que la abrían. Además, en la oficina había apostado un centinela armado durante las 24 horas del día, los 365 días del año. Al parecer, la bóveda era inexpugnable.

Johnson logró una plaza de guardia. Cuando informó de esto a su contacto de la KGB, Viktor le dio una palmada en la espalda y exclamó: "¡Fantástico!" Con esta jugada, el inepto sargento, que hacía ocho años se había presentado a la KGB como nave al garete, se convertía de pronto en un agente de insospechado valor. Aún quedaba una enorme barrera entre el espionaje soviético y los tesoros de la caja, pero con un agente colocado inesperadamente a unos cuantos metros de aquella fortuna, la KGB estaba ya más cerca de su objetivo de lo que nunca hubiera soñado. Desde ese momento todo el ingenio, la imaginación y los recursos técnicos de los rusos se concentraron en un plan para franquear esos últimos metros.

La llave

VIKTOR aumentó la frecuencia de sus entrevistas con el sargento, para interrogarlo interminablemente sobre el movimiento diario del centro, el cambio de guardia y los métodos de selección del personal que tenía acceso a la bóveda misma. Por instrucciones llegadas directamente del cuartel general de la KGB en Moscú, ordenó a Johnson:

—Como primer paso, debe usted lograr que lo incluyan entre los empleados que trabajan dentro.
—Para eso necesito un certificado de aptitud para manejar documentos ultrasecretos —repuso el norteamericano—. Eso requeriría una investigación.
—Es un riesgo que tenemos que correr —respondió Viktor.

A Robert le preocupaba ante todo lo que pudiera hacer o decir Hedy, cada día menos cuerda. Durante sus frecuentes accesos de locura los vecinos le oían murmurar algo sobre espionaje y acusar a su marido de ser espía. También la habían escuchado los médicos que la asistían. Todos consideraban sus desvaríos meras alucinaciones. Pero Johnson temía, no sin fundamento, que algún investigador concienzudo se valiera de esas pistas para descubrir la verdad.

Sin embargo, la suerte evitaría al sargento Johnson la investigación a fondo que suelen exigir antes de otorgar una licencia para manejar documentos muy secretos. El acuerdo por el cual se permitía a los soldados norteamericanos operar en suelo francés prohibía al ejército de los Estados Unidos interrogar a ciudadanos franceses, y por ello no se intentó obtener declaraciones de los vecinos de Johnson. Un examen sumario de su hoja de servicios y una declaración escrita de sus superiores no revelaron ninguna causa para descalificarlo. En el informe final ni siquiera se mencionaba la enfermedad mental de Hedy, porque el marido, so pretexto de comprobar algunos datos, había pedido su expediente y sustrajo de él cualquier indicio de la enfermedad de su esposa. Por tanto, a fines de 1961 recibió la licencia para manejar papeles ultrasecretos, y le permitieron entrar en la bóveda a trabajar como oficinista.

Los documentos a que tenía acceso Johnson en su nuevo puesto llegaban generalmente en grandes sobres de papel manila, a menudo sellados con lacre de color rojo o azul. Algunos tenían lacónicos letreros con clasificaciones especiales de seguridad, y la mayoría eran incomprensibles para el espía norteamericano. Pero los funcionarios de la KGB sabían que tales letreros aludían a un importantísimo contenido criptográfico donde se consignaban datos precisos acerca de las fuerzas de la OTAN, de sus planes estratégicos y de posibles objetivos de bombardeos nucleares.

Preocupaba a la KGB la posibilidad de que el centro postal estuviese equipado con algún sistema secreto de alarma que pudiera sonar al hacer cualquier intento de abrir la caja fuera de las horas debidas. Viktor mostró a Johnson ilustraciones, probablemente sacadas de revistas del ramo, de varios métodos empleados en los bancos norteamericanos. Le ordenaron buscar alambres o cajas diminutas que delatasen la presencia de las alarmas.

—Debe examinar todo el edificio, centímetro a centímetro —le advirtió el ruso.

Johnson pudo complacerlo prestando su ayuda voluntaria (por instrucciones de los rusos) para pintar el edificio. Informó que, a su parecer, no contenía ningún sistema de alarmas. Y tenía razón.

Los mayores obstáculos, y aparentemente insuperables, eran las tres cerraduras. Viktor dio al sargento arcilla de modelar contenida en una cajetilla de cigarrillos, con instrucciones de llevarla consigo en todo momento, para el caso de que se le presentara la oportunidad de tener un instante en sus manos la llave de la bóveda. Johnson replicó que no habría tal ocasión, pues siempre estaba en poder de un oficial.

—No debemos pasar por alto ninguna posibilidad —respondió Viktor.

Un lunes por la mañana, a principios de 1962, un joven teniente con quien el espía había estado trabajando se quejó de sentir náuseas. De pronto se puso en pie, ordenó a Johnson que saliera de la bóveda, cerró la puerta y fue corriendo a vomitar. Pero en su prisa se olvidó de sacar la llave. El sargento, tomándola rápidamente, hizo una impresión de ella en la arcilla de modelar.

En la siguiente entrevista con Viktor, éste le dijo que la impresión estaba muy borrosa y que había estropeado una oportunidad que jamás volvería a presentarse. Sin embargo, no se notaba ningún reproche en las palabras o en el tono del agente ruso, pues Johnson era ya demasiado valioso.

—Todos cometemos errores —comentó el ruso—; esperemos que se presente otra oportunidad.

Un día, más por conversar que movido de curiosidad, señalando una caja pequeña de metal dentro de la bóveda, el sargento preguntó al oficial supervisor:

—¿Qué guardarnos allí?
—Nada —contestó el oficial, haciendo girar la puerta que estaba sin llave—: está vacía.

Johnson observó que, efectivamente, no había nada en aquella caja, excepto una llave en un rincón... Era la de repuesto para la bóveda. Al final de la tarde se la echó en el bolsillo y la conservó una noche, haciendo cuidadosamente tres impresiones distintas en la arcilla. A la mañana siguiente, mientras un oficial se hallaba absorto en un nuevo legajo de documentos, la devolvió sin ser visto. Tres semanas después Viktor, sonriente, le entregaba una flamante llave copiada en Moscú.

Una maquinita de rayos X

JOHNSON trataba de aprenderse de memoria las combinaciones de las otras dos cerraduras observando a los oficiales mientras las abrían. Una vez un militar, volviéndose a él súbitamente, le increpó:

—Póngase atrás, sargento: no se quede atisbando por encima del hombro mientras hago esto.

El incidente asustó más a Viktor que a Robert.

—De ahora en adelante, manténgase alejado: no demuestre el menor interés —le ordenó.

En junio de 1962, según el procedimiento rutinario de seguridad, el ejército cambió la combinación de una de las cerraduras. Cierto capitán que había gozado de licencia telefoneó a otro oficial para pedirle la nueva serie de números. El otro se negaba a darla por teléfono, pero, tras alguna discusión, al fin consintió en dictar unos dígitos que, debidamente sumados a la combinación anterior, darían la nueva. El capitán copió los números e hizo las sumas en una hoja de papel aparte, que luego, descuidadamente, echó en el cesto de papeles.

—Merece una felicitación —le dijo Viktor cuando Johnson le entregó la hoja sacada de la papelera—. Claro que debemos asegurarnos de que esta es la verdadera combinación. Creo que es hora de que se ofrezca voluntariamente para trabajar los fines de semana.

Además de sus deberes normales, el personal de oficina se turnaba haciendo guardia en el centro postal cuando estaba cerrado de noche, los sábados y los domingos. Eran aquellas las únicas ocasiones en que la instalación estaba protegida por un solo hombre. Por las noches de los días hábiles, sin embargo, solían llegar correos a deshora, lo cual obligaba al centinela a llamar a ciertos oficiales para abrir el centro. Por consiguiente; los agentes de la KGB dedujeron que, si querían penetrar en la caja fuerte, tendrían que intentarlo en los fines de semana, cuando casi nunca llegaban correos y no andaba gente por la zona.

Con los placeres de París a sólo unos cuantos kilómetros de distancia, el solitario y tedioso servicio de sábados y domingos era detestado por todo el personal. El turno que más aborrecían era el de las 6 de la tarde del sábado a 6 de la mañana del domingo. Por eso el ejército concedía dos días libres a la semana a quien se ofreciese voluntariamente a trabajar en ese lapso. Pese a ello pocos se brindaban, y Johnson no tuvo dificultad en que lo asignaran permanentemente al :turno de vigilancia del sábado por la noche. Explicó que necesitaba estar libre un día durante la semana para acompañar a su esposa en su visita al médico. La primera noche que estuvo de guardia esperó casi hasta las 2 de la madrugada para probar la combinación.

—Nuestros científicos creen tener un método para descubrir la combinación del otro candado —le confió Viktor en agosto—. Pero primero necesitamos muchas fotografías desde diversos ángulos, tomadas de muy cerca. Use esta cámara fotográfica Minox el próximo fin de semana. Me entregará la película el lunes a las 7, cuando vaya de camino al trabajo.

Sosteniendo en la mano un mapa, el ruso indicó el lugar del encuentro, junto a un puente en un camino rural, no lejos de Orly.

Al detener su viejo Citroën junto al puente, el sargento vio a Viktor salir corriendo del bosque, seguido por un hombre moreno, esbelto, que vestía un elegante traje azul. Los dos saltaron al auto y el primero dijo:

—Le presento a mi remplazo: Feliks.
—¿A dónde va usted ahora, Viktor? —inquirió Johnson.
—Seguiré aquí, trabajando con usted. Sin embargo, consideramos que ahora necesitamos dos hombres para garantía del éxito.

Efectivamente, la operación había adquirido trascendental importancia en el cuartel general de la KGB. Los preparativos para el golpe final se habían complicado tanto que ya se dedicaban a ellos muchos funcionarios, tanto en Moscú como en París. La KGB quería tener en París dos agentes capaces de entenderse con el espía norteamericano, por si uno de los dos quedaba incapacitado. Además, requería otro oficial disponible para vigilar las futuras entrevistas con Johnson y protegerse de la vigilancia del enemigo.

Feliks Aleksandrovich Ivanov, que unas veces se hacía pasar por diplomático y otras por funcionario de las Naciones Unidas, conocía bien al sargento, por las indicaciones de Viktor y su estudio del expediente. Ivanov era mucho más inquieto, más autoritario y enérgico que Viktor; no obstante, él también trataba a Johnson con miramientos. Actuaba como un instructor paciente, decidido a sacar el mayor provecho posible de un discípulo lerdo e indisciplinado.

Se reunió con el espía a principios de octubre, en el Café L'Étoile d'Or, en la esquina del Boulevard Brune y la Rue des Plantes, para trasmitirle instrucciones precisas.

—Escúcheme con mucha atención: si en algún momento no me entiende bien, dígamelo, se lo ruego —comenzó el ruso—. Pronto llegará de Moscú un aparato especial, con esta forma —y desdobló una hoja de papel de seda con trazos de dibujo industrial y letras rusas. Una de las ilustraciones indicaba una pieza circular, plana, de unos 10 centímetros de diámetro; otra, un cono de metal grueso de unos 22 de largo.

"Esto podría llamarse una maquinita de rayos X", explicó Feliks. "Una vez adosada a la cerradura, tomará automáticamente una radiografía del mecanismo. Nuestros científicos creen que de las radiografías deducirán la combinación."

"Como puede ver, el quehacer de, usted es bastante sencillo. Pero entraña cierto peligro. Cuando está en operación, el aparato es muy radiactivo. Tan pronto como lo haya colocado en la cerradura, tendrá que retirarse al extremo más lejano de la habitación y esperar 30 minutos. ¿Entendió?"

En el mismo camino rural en que Johnson había conocido a Aleksandrovich, la KGB entregó el aparato en dos paquetes un viernes por la noche. El sargento detuvo su Citroën apenas el tiempo suficiente para que Viktor le pasara una parte por la ventanilla. Unos 1500 metros más adelante salió Feliks del bosque y subió al coche con la otra parte. Allí repasó una vez más con Johnson el procedimiento que habría de seguir éste.

En el centro postal, a las 3 de la madrugada del domingo, el espía colocó la plancha plana y el cono en la cerradura. Encajaban perfectamente, y al instante comenzaron a emitir un zumbido casi inaudible; el sargento se agazapó en la oscuridad junto a la pared de un rincón, mirando el reloj mientras el artefacto funcionaba. Pasados los 30 minutos, cesó el zumbido. El espía volvió a colocar la plancha y el cono en sus respectivas cajas. Tres semanas después, el 30 de noviembre, Feliks le entregó una hoja de papel en la que había una serie numérica.

—¡Esta es! —le dijo triunfante.
—¿Cómo sabe que es la verdadera combinación ? —preguntó Johnson.
—Lo sabemos. No hay la menor duda —repuso el ruso, y sonrió—. Hemos fijado su primera penetración para el 15 de diciembre. Hay mucho que hacer de aquí a entonces.

Dentro de la bóveda

CIERTA noche Feliks llevó a Johnson en su Mercedes gris hasta el aeropuerto de Orly, rodeando por un camino vecinal que llegaba al edificio de la administración. Se detuvo en una curva, en un paso a desnivel.

—A las 12:15 de la noche estaré aquí, junto a mi coche —precisó—. Le haré señas cuando pase en su auto, como si yo estuviera pidiendo ayuda. Se detendrá y me entregará los documentos. Calculamos que estará fuera de su puesto menos de cinco minutos.

Desde el aeropuerto viajaron unos ocho kilómetros hacia la campiña, donde Feliks estacionó el coche en el camino sin pavimentar, junto a un cementerio abandonado, e indicó a Johnson:

—A las 3 horas 15 minutos en punto le devolveré los documentos aquí —Feliks tomó dos maletines de viaje azules, idénticos, de la Air France. Le pasó uno a Johnson, y prosiguió—: Colocará los documentos en esta valija. Cuando me la entregue en el paso a desnivel, le daré en cambio ésta. Mire lo que hay adentro.

En el segundo maletín había una botella de coñac, cuatro emparedados, una manzana y cuatro pastillas blancas.

Feliks explicó que el licor contenía un fuerte somnífero.

—Si alguien llegara a su puesto entre nuestra primera y segunda citas, déle un trago —le indicó—. Así podrá salir a encontrarnos para recobrar los documentos. Si es preciso que usted beba también, tome en el acto dos pastillas, y las otras dos a los cinco minutos. Eso evitará que la droga le haga efecto.

Los ensayos continuaron casi todos los días, y delataban los cuidadosos preparativos que había hecho la KGB. Feliks condujo a Johnson unos 200 metros campo adentro, junto a la carretera D33. Allí recogió una piedra al pie de un árbol, y, mientras el sargento observaba atónito, la destornilló de modo que quedaron dos mitades huecas.

—En caso de apuro, encontrará aquí un pasaporte canadiense con su fotografía, credenciales, dinero, una moneda de plata de a dólar de los Estados Unidos, de 1921, y una dirección de Bruselas —prosiguió el ruso—. Se dirigirá a esta última ciudad. Allí, con un ejemplar del Times de Londres en la mano izquierda, irá diariamente a las 11 de la mañana a la dirección indicada. Nuestro representante se le acercará con una moneda de plata de a dólar, también de 1921, y le preguntará si se le cayó. Mostrará entonces su propio dólar de plata y se pondrá a las órdenes del agente.

—¿Cómo espera que pueda recordar todo eso? —rezongó Johnson. —Lo practicaremos hasta que lo aprenda —respondió Feliks con calma—. Recitemos la lección desde el principio...

El agente hizo hincapié en que el plan de fuga ideado por la KGB se pondría en práctica automáticamente si Johnson, al salir del centro postal el domingo por la mañana, no daba la señal convenida de que todo iba bien. La señal consistía en dejar caer cerca de determinada casilla de teléfonos, mientras se dirigía a casa, una cajetilla de cigarrillos Lucky Strike con una X marcada dentro a lápiz.

El último ensayo fue el viernes 14 de diciembre por la noche. Una vez más Feliks llevó al espía a la curva del camino del aeropuerto de Orly, junto al paso a desnivel, y luego al cementerio.

—Le estaré esperando —repitió—. Estarán esperando muchos. ¡Buena suerte!

A la noche siguiente, en el centro de correos, Johnson, sintonizando su radio, ajustó su reloj con la señal cronométrica de las 11 de la noche dada por la emisora de las fuerzas armadas de los Estados Unidos. En París, a 39 kilómetros de allí, Feliks hacía otro tanto. Al mismo tiempo, en la embajada soviética de París, un equipo de técnicos de la KGB trasladados por avión desde Moscú, vía Argelia, se reunía en un pequeño despacho del tercer piso. Sabían que disponían de menos de una hora para romper los sellos de los sobres, fotografiar su contenido, cerrarlos y lacrarlos nuevamente de modo que no se notara la violación.

Johnson tardó menos de dos minutos en abrir las tres cerraduras de la bóveda. Una vez adentro, embutió los sobres, unos de 28 por 33 centímetros, otros de 20 por 28, en el maletín de avión. Cerrando la bóveda y luego la puerta exterior del centro, corrió a su Citroën y se dirigió al encuentro de Feliks. Todo salió tal como se había ensayado. A las 3:15 de la madrugada recobró los sobres cerca del cementerio y los colocó nuevamente en la caja fuerte. Al llegar Johnson a su casa el domingo por la mañana, un gran legajo de documentos cifrados, secretos militares de los Estados Unidos, volaba ya rumbo a Moscú.

"¡Que no vuelva a suceder!"

EL SÁBADO siguiente, 22 de diciembre, Johnson volvió a sustraer papeles de la caja fuerte sin la menor dificultad. En esa ocasión escogió varios sobres nuevos que habían llegado dos o tres días antes.

Un día después de Navidad, Feliks saludó a Johnson alegremente:

—De parte del Consejo de Ministros de la Unión Soviética, se me ha encargado que lo felicite por su magnífica colaboración en pro de la paz. Me dijeron que algunos materiales de los que enviamos son tan interesantes que el mismo camarada Jrushof los leyó. En recompensa, le han conferido a usted el grado de comandante del Ejército Rojo. También me han autorizado para entregarle una gratificación de 2000 dólares. Tómese un descanso; vaya a Montecarlo y diviértase.

El grado de comandante era un premio ficticio que le otorgaba la KGB para halagar su vanidad y estimularlo. Pero hay pruebas de que Jrushof estudió con ávido interés los materiales que proporcionó Johnson. Yuri Ivanovich Nosenko, alto funcionario de la KGB que posteriormente se pasó al bando occidental, da fe de que la llegada al Kremlin de los primeros legajos de la bóveda de Orly causó un gran revuelo. Según le dijeron, enviaron copias a Jrushof y a ciertos jerarcas del Politburó inmediatamente después de traducidos. Nosenko oyó decir también que algunos documentos robados habían revelado el número y el lugar de emplazamiento de las bombas nucleares norteamericanas en Europa.

Evidentemente eran extraordinarios los papeles de la bóveda, no sólo por su contenido, sino por su indiscutible autenticidad. Quien los estudiara podía considerar que había asistido a las más secretas juntas de los estrategos norteamericanos para tomar notas a su antojo. Algunos despachos ultrasecretos esbozaban modificaciones o suplementos al plan básico de los Estados Unidos para la defensa de Europa Occidental. No había ninguno con el plan completo de defensa, pero todos, en conjunto, lo revelaban. La Unión Soviética podría calcular exactamente con qué fuerzas debía contar y qué puntos vulnerables podía explotar. Se han ganado grandes batallas decisivas con menos informes de espionaje que los obtenidos en las dos primeras violaciones de la bóveda. Y aquello era apenas el comienzo.

Efectivamente, los informes sustraídos eran tan espectaculares que la Unión Soviética adoptó más precauciones todavía para asegurar el éxito de la operación. Se decidió que el Politburó debería aprobar previamente todas las penetraciones siguientes, y, cuando se iba a efectuar alguna de ellas, reinaba una atmósfera de verdadera tensión en el alto mando de la KGB.

Esto concuerda con las instrucciones que Johnson recibió de Feliks en enero de 1963: en adelante sólo se sacarían documentos de la bóveda con intervalos de cuatro a seis semanas, y cada sustracción se programaría con 14 días de anticipación.

—Debemos traer gente de Moscú —le explicó el ruso—. Los preparativos son muy complicados.

Era preciso todo un equipo de técnicos para clasificar y descifrar los documentos sustraídos, pero la KGB no se atrevía a concentrar a toda esa gente en París. Temía que, a la larga, los agentes franceses averiguaran su calidad de especialistas e infirieran de su presencia que estaba trascendiendo algo de inusitada importancia. La KGB sabía también que serían descubiertos los técnicos si viajaban de ida y vuelta a París con demasiada frecuencia. Por tanto, resolvió reducir la regularidad de sus viajes y enviarlos a la capital francesa uno a uno y por diversas rutas.

Además, aunque Johnson había escamoteado fácilmente los documentos de la caja fuerte por dos veces, la KGB comprendía que cada apertura clandestina entrañaba considerables riesgos. Si alguien descubriera por casualidad su ausencia durante una de sus dos salidas del centro postal, no tendría él forma de justificarse. Los rusos no se habían molestado en prepararle una coartada para el caso, porque sabían que cualquier explicación sería inverosímil. Por otra parte, aunque el sargento, por su cargo, era ya un agente sumamente valioso, la KGB no le tenía suficiente confianza, pues no ignoraba que, si algún día lo sometieran a un interrogatorio severo, se rendiría pronto y confesaría fácilmente.

UNA NOCHE brumosa y fría de fines de febrero el espía norteamericano se reunió con Feliks a las 3:15 de la madrugada para que le devolviera éste los documentos que le había pasado tres horas antes. Como de costumbre, tras un apretón de manos, cambiaron silenciosamente los maletines azules. Pero cuando intentaba alejarse, el motor de su viejo Citroën no arrancó.

—Déjeme probar a mí —pidió el ruso.

Pero ninguno de los dos logró poner en marcha el motor del viejo automóvil. En eso oyeron que otro coche se detenía detrás de ellos. Tanto Feliks como Johnson saltaron afuera, pero quedaron inmóviles al ver acercarse la silueta de un hombre que llegó pistola en mano. Era Viktor, que había estado vigilando la cita desde lejos. Casi durante 20 minutos (con cada segundo aumentaba la posibilidad de un desastre) forcejearon en vano para que funcionara el vetusto Citroën. Por fin, después que Viktor lo empujó con su propio coche en el tramo de un kilómetro, el motor tosió y se puso en marcha. A la semana siguiente, con dinero de Moscú, el sargento compró un Mercedes de segunda mano.

Un domingo de marzo, después de que el espía había sacado sin contratiempos documentos de la caja fuerte, salió de su apartamento en las primeras horas de la tarde a comprar pan. Con gran sorpresa vio que Feliks y Viktor habían estacionado sus respectivos vehículos junto a la entrada del edificio. En cuanto lo vieron, ambos se alejaron rápidamente. Johnson quedó atónito... hasta que recordó que había olvidado dejar la cajetilla de Lucky Strike junto a la casilla telefónica, como señal de que todo marchaba bien.

—No puede imaginarse las dificultades que nos causó su negligencia —lo reconvino airadamente Feliks durante la entrevista que se celebraba los miércoles siguientes a cada sustracción de documentos—. Para preparar su escapatoria, tuvimos que poner sobre aviso a mucha gente, desde París hasta Moscú. Ahora tendré que perder dos días escribiendo explicaciones.
—Lo siento. Se me olvidó.
—¡Que no vuelva a suceder! —le advirtió el ruso— Este tipo de descuido puede muy bien llevarlo a usted a la cárcel.

Un error increíble

EL 20 de abril de 1963 Johnson penetró en la bóveda por séptima vez con la intención de tomar dos sobres que habían llegado de Washington el día anterior. A las 12:15 de la madrugada del 21 de abril el espía entregó a Feliks el maletín lleno de documentos secretos. Pero a las 3:15 el norteamericano no apareció en el cementerio.

Feliks comenzó una angustiosa espera. Acaso alguien había llegado al centro y el sargento no logró darle a beber el coñac con somnífero. Pudo haber tenido algún accidente por el camino, o tal vez lo hubieran descubierto y habría hablado del ruso que lo esperaba junto al cementerio. Pensó por último que en esos momentos ya vendrían de camino varios pelotones de soldados norteamericanos para aprehenderlo.

A eso de las 5 de la mañana Feliks no quiso esperar más. Pronto amanecería en el aeropuerto de Orly y, con la luz del día, no habría manera de volver a colocar en su sitio los documentos. Johnson sería arrestado y la gran operación fracasaría. El ruso optó por el único camino que le quedaba. Manejando su automóvil hasta Orly, se detuvo a unos 10 metros del centro postal. Dejando el motor encendido, echó el maletín que contenía los documentos en el asiento delantero del coche del sargento. Se alejó con poca esperanza de que su osadía pudiese remediar la catástofe que seguramente había caído sobre el espía y la KGB.

Sin embargo, el traidor no había sido víctima de ningún infortunio; sencillamente, se quedó dormido. A eso de las 5:30 despertó a plena luz del día. Corrió apresuradamente a su automóvil, y allí encontró el maletín azul. Acababa de cerrar nuevamente la bóveda, y aún tenía la mano en una de las cerraduras, cuando se presentó un cabo que venía a relevarlo a la hora del desayuno.

Johnson no tuvo valor para confesar a la KGB que había cometido la torpeza de quedarse dormido. Inventó que había llegado un oficial a las 3 de la madrugada a buscar unos documentos de entrega urgente y resolvió dormir allí un rato antes de retirarse.

—jEl maldito se quedó hasta después de las 5! —dijo a Feliks— No pude hacer nada...
—¡Ah! Debió de pasar usted un rato muy malo.

Tal respuesta convenció a Johnson de que su mentira había surtido efecto. Pero no fue así. La KGB estaba al tanto de que los domingos nunca sacaban correspondencia del centro, y de que, en todo caso, ningún oficial tomaría documentos sin el testimonio escrito de un segundo oficial. Por tanto, sabía que el espía estaba mintiendo, pero no sospechaba la razón de ello.

Así pues, en mayo, la KGB optó por suspender temporalmente la operación, cuando estaba produciéndole grandes frutos. El botín de la KGB tendría mucho más valor si los Estados Unidos no se enteraban. Si los norteamericanos descubrían la sustracción, comenzarían a reparar los daños alterando los planes y modificando la distribución de sus fuerzas. Y como ignoraba la verdadera razón de la mentira de Johnson, la KGB no quería correr más riesgos.

Feliks explicó al sargento la suspensión de las operaciones diciendo que, al aproximarse el verano, las noches serían ya muy cortas.

"Es un espía"

AQUEL verano la KGB no descubrió indicios de que Johnson estuviera en entredicho, y se preparó para reanudar las operaciones en otoño. Y la confianza de los rusos se fortaleció en septiembre, cuando ascendieron al espía a sargento primero. Pero, desgraciadamente para aquéllos, al ascenderlo lo trasladaron a la región del Sena, en Sainte-Ho-norine. Ya no habría más robos en eI centro postal.

Luego, en mayo de 1964, el ejército mandó a Johnson al Pentágono, en Washington, para que estuviera cerca de Hedy, a quien habían llevado en avión para someterla a tratamiento siquiátrico en el Hospital Walter Reed. Poco antes de salir de Francia, el espía cenó en París con Viktor y con Feliks.

—¿Sabe cuáles serán sus deberes en el Pentágono? —preguntó Feliks.
—Creo que los mismos que aquí: barajar documentos secretos; llevarlos de un lado a otro.

Los rusos sonrieron ante la inesperada anga.

—Ese podría ser un trabajo muy nteresante —comentó Viktor.

Al separarse convinieron en que un hombre de la KGB buscaría a Johnson en el aeropuerto La Guardia, en Nueva York, el primero de diciembre de 1964.

Johnson alquiló una agradable casa de ladrillos en una calle arbolada en Alexandria (Virginia) donde se le reunió Hedy cuando le dieron el alta en el hospital, ya aparentemente restablecida. Al regresar del Pentágono una tarde de julio, se detuvo en la carretera de Columbia Pike, en Arlington, a comprar una pizza. Mientras esperaba en fila, una voz conocida lo llamó desde la puerta:

—¡Hola, Robert!

Eran las mismas palabras con que James Mintkenbaugh lo había saludado en Berlín, en Las Vegas, en Orleans.

Reunidos otra vez esa noche, comiendo pizza acompañada de cerveza, Robert y su compinche se relataron sus experiencias de espionaje desde la última vez que se habían visto. Mintkenbaugh había desempeñado útiles misiones, aunque no espectaculares, para la KGB. Vivió seis semanas en Canadá reuniendo partidas de nacimiento y otros documentos que los rusos necesitaban para infiltrar inmigrantes ilegales en los Estados Unidos. Después se hizo corredor de bienes raíces en Arlington, lo que le permitía suministrar a los rusos informaciones sobre los empleados del gobierno norteamericano que buscaban alojamiento. Durante la crisis de los cohetes de Cuba, en octubre de 1962, la KGB lo mandó a informar sobre la gran movilización militar en el sur de la Florida.

—Los veré otra vez en diciembre —le confió Johnson.

Pero no tardó en olvidar a los rusos, sus deberes en el Pentágono y cualquier otro compromiso. En septiembre se recrudecieron tanto los ataques de demencia y celos de Hedy, que el temor lo tenía obsesionado. Una vez, en un restaurante, ella imaginó que otra mujer sentada a una mesa vecina estaba coqueteando con su marido. De repente se levantó y, volcando la mesa, asió de los cabellos a la desdichada. En un supermercado se le metió en la cabeza que Robert estaba flirteando con una compradora. Se acercó por detrás a su esposo y le dio un puntapié tan violento que le hizo perder el equilibrio y caer de bruces contra un montón de latas que se desparramaron por el piso. El 2 de octubre de 1964 por la tarde, al fracasar en su intento de recluirla en el hospital, el espía resolvió abandonarla.

Del banco Old Dominion, en Arlington, sacó 2200 dólares que había ahorrado. Después siguió en el auto sin rumbo fijo, hasta llegar a un letrero que indicaba el camino hacia Richmond. Allí dejó el coche, compró una botella de whisky y subió en estado de embriaguez a un autobús que lo condujo a Las Vegas, después de pasar por Cincinnati, San Luis y Denver. En Las Vegas alquiló un cuartucho y se dedicó a jugar.

A los 30 días de haber desaparecido Johnson, el ejército lo declaró desertor y pidió a todos los organismos de la ley que lo buscaran. Dos agentes de la FBI visitaron a Hedy. Aunque a ojos vistas trastornada, respondió a sus preguntas más o menos cuerdamente; confesó que ella y su marido habían reñido a menudo, pero expresó inquietud por su desaparición. Se diría el caso más trivial: un suboficial descarriado, que había huido cansado de una mujer regañona y enferma.

En vista de los datos averiguados, nadie hubiera reprochado a los agentes de la FBI que se hubiesen limitado a dar su informe. Pero ellos decidieron, no obstante, explorar más el caso. Pocos días después descubrieron que, mientras la trataban en el Hospital Walter Reed, Hedy había llamado espía a su marido.

Volvieron a hacerle una segunda visita y le preguntaron si no había algo especial que la mortificara y ella quisiera contarles.

Los tres se quedaron callados unos dos minutos hasta que, con la cabeza agachada y tapándose la cara con las manos, la mujer balbució:

—Mi marido es muy malo. Y Hedy también es mala.
—¿Qué quiere decir con eso, señora Johnson? —le preguntó uno de los agentes.
—Que es un espía —contestó—. Y yo también lo soy. Y conozco a otro que también lo es.

La terrible narración que entonces hizo Hedy fue vaga e increíble. Confundía fechas y lugares; en ocasiones la memoria le fallaba totalmente. Sin embargo, en sus desvaríos daba muchos detalles que no se podían pasar por alto. Algunas partes de su narración se sometieron a una rápida comprobación. Y todo resultó dolorosamente real.

Pérdidas incalculables

A LA mañana siguiente cundió la alarma en la FBI cuando, al visitar el apartamento de Mintkenbaugh, en Arlington, comprobaron que él también había huido. La FBI lo encontró tres días después escondido en el norte de California. Pálido y tembloroso, negó toda participación en actividades de espionaje, pero al oír acusaciones muy concretas comenzó a sollozar y confesó todo. La confesión se prolongó varios días, interrumpida por lloriqueantes explicaciones.

—Tardé mucho tiempo en entender por qué lo hacía —declaró a la FBI—. Ahora sé que el afán de venganza se apoderó de mí. Como verán, Dios comete errores, y yo soy uno de ellos. ¡Más me hubiera valido morir de niño!

Los relatos de Hedy y de Mintkenbaugh demostraban sin lugar a dudas que Johnson era un espía. Pero ni aquélla ni éste sabían de los robos de la bóveda. Para la Secretaría de Defensa y la FBI quedaba una inquietante pregunta. ¿Qué había entregado el sargento a los rusos? Sólo él y la KGB lo sabían. Los teletipos de la FBI avisaron a sus oficinas de todo el país que la captura inmediata de Johnson era de la mayor importancia.

Mientras los agentes de la FBI y la policía lo buscaban en los aeropuertos, las estaciones de tren y de autobuses, en los bares y en los hoteles, Johnson despertaba la mañana del 25 de noviembre de 1964 en la inopia y aturdido aún por el alcohol. Buscando en el bolsillo, sacó todo el dinero que le quedaba: cuatro centavos. Sin afeitar y andrajoso, se presentó a una comisaría de policía de Reno, donde se entregó identificándose como desertor.

La policía militar escoltó a Johnson a Washington, donde posteriormente confesó. No mostró el menor arrepentimiento, ni parecía tener conciencia de haber obrado mal. Sólo cuando un investigador mencionó la posibilidad de que le aplicaran la pena de muerte, el hombre pareció preocuparse.

—Señores, ustedes no han manejado mi caso como es debido —les sugirió—. Yo podría serles muy útil.
—¿Qué quiere decir? —preguntó un agente de la FBI.
—Podría convertirme en doble espía —respondió con toda seriedad.

Dos agentes de la FBI y dos oficiales del ejército se quedaron mirándolo estupefactos, quizá con la misma incredulidad de los funcionarios de la KGB 12 años atrás en Karlshorst, cuando les propuso ser comentarista de Radio Moscú. Durante un centenar de interrogatorios posteriores Johnson pareció complacerse en recordar la vida de espía de la KGB, y proporcionó a la FBI muchísimos detalles sobre tales actividades.

El 30 de julio de 1965 el tribunal federal del distrito de Alexandria sentenció a Johnson y a Mintkenhaugh, convictos y confesos de conspiración y espionaje, a 25 años de cárcel a cada uno. Del juicio, que fue muy breve, el público no coligió en todo su alcance la magnitud de las pérdidas sufridas por los Estados Unidos, En Moscú, entre tanto, Paula, Viktor, Feliks y por lo menos otros cuatro funcionarios de la KGB que habían participado en la operación de los sargentos, recibían en premio la Orden de Lenin, la más honrosa condecoración de la Unión Soviética.

Como el espía no pudo identificar todos los documentos que había entregado a los rusos, los Estados Unidos tuvieron que suponer que los soviéticos estaban enterados de todo cuanto había pasado por el centro postal de Orly entre el día 15 de diciembre de 1962 y el 21 de abril de 1963. Por motivos de seguridad nacional, la Secretaría de Defensa se niega a comentar la posibilidad de que los documentos hubiesen permitido a la KGB descifrar la clave de los Estados Unidos.

"No es exagerado calificar de cuantiosas nuestras pérdidas. Algunas son irreparables e incalculables", declaró un portavoz de la Secretaría. "También es imposible calcular exactamente en dólares el costo de reparar los daños. Hay, sin embargo, una consideración más importante: si no hubiéramos descubierto las pérdidas y hubiese estallado la guerra, el daño habría sido catastrófico".

Tragedia final

LAS CONSECUENCIAS del espionaje de Robert Lee Johnson no terminaron con su encarcelamiento. Las revistas gráficas alemanas Stern y Dér Spiegel, de gran difusión, publicaron en septiembre de 1969 varios artículos al parecer basados en copias auténticas de los planes secretos de los Estados Unidos. El contenido de los supuestos planes, tal como se informaba en las revistas, era suficiente para horrorizar a los amigos y a los enemigos de Norteamérica. Se insinuaba que, si las fuerzas soviéticas invadieran a Europa Occidental, los norteamericanos tenían la intención de devastar el continente lanzando la guerra bacteriológica y nuclear contra la población civil.

La circulación de los supuestos documentos presentaba algunas características básicas y bien conocidas en las campañas de desorientación de la KGB. Se habían enviado antes por correo a otros diarios europeos, y aparecieron primero en el italiano Paese Sera, donde pasaron casi inadvertidos. Pero después los "documentos" fueron remitidos desde Roma a las citadas revistas alemanas, por algún desconocido que los depositó en el correo. Los supuestos documentos no eran originales, sino copias, y por tanto no podían someterse a pruebas técnicas para comprobar su autenticidad o falsedad. Der Spiegel afirmó que circulaban como parte de la campaña de "desorientación" de la KGB. No obstante, los pretendidos planes norteamericanos suscitaron alarma en Europa Occidental, y sin duda sembraron mucha desconfianza contra los Estados Unidos.

En su número del primero de febrero de 1970 Stern publicó un artículo aun más incendiario, al parecer basado en un documento ultrasecreto norteamericano: Manual de requisitos del rendimiento nuclear. Algunas citas de este pretendido documento mostraban que, en caso de guerra, los estadounidenses tenían la intención de volar más de un millar de objetivos civiles en Egipto, Siria, Irán e Irak, así como en Europa Oriental y Occidental. Surgió entonces otro explicable acceso de antiamericanismo.

Las autoridades estadounidenses generalmente han podido desenmascarar tales falsificaciones soviéticas señalando errores de estilo y tecnicismos mal empleados. Pero los "documentos" que la KGB diseminó en 1969 y 1970 eran casi perfectos en la forma (porque los rusos pudieron calcarlos de similares partes auténticos que Johnson había sustraído de la bóveda).

LA HISTORIA de Robert Lee Johnson terminó en 1972. Había tenido con Hedy un hijo, Robert, que, a no ser por el desenlace, no se habría mencionado en este relato.

Durante años enteros la enfermedad de Hedy y el carácter de Johnson habían convertido su hogar en un infierno, y el muchacho fue criado por unos padres adoptivos. A los 19 años ingresó en el ejército y fue a combatir en Vietnam, donde comenzó a rumiar un profundo resentimiento por la traición de su padre.

El sargento quizá se sintió complacido cuando le avisaron que su hijo, de regreso de Vietnam, había ido a visitarlo a la cárcel el jueves 18 de. mayo de 1972 por la tarde. Sólo una vez había ido a verlo su hijo (en la penitenciaría federal de Lewisburg, en Pensilvania) y casi nunca le escribía. Sonriente, Johnson entró en la sala de recepción del penal, con la mano extendida para estrechar la del joven. Sin decir una palabra, el muchacho hundió a su padre un cuchillo en el pecho. El espía murió al cabo de una hora. Tenía 52 años de edad.

Robert, que cumple una sentencia de 10 años por parricidio, se ha negado tenazmente a explicar su acción. Declaró a la FBI: "Fue un asunto personal".

CATEGORÍA: REVISTA SELECCIONES - ECUADOR - MAYO 1974

◄

► Página Principal

No grabar los cambios

│ Estilos │ Seguridad │ Registros │ Varios │ Puntos │ Post │
│ Texto Post │ Menú │ Sideb │ Header │ Info │ Main │ Body │

ESTILOS

PROTECCION-CLAVE

REGISTRO

VARIAS OPCIONES

PUNTOS

POST

TEXTO DEL POST

SIDEBAR

HEADER

INFO

MAIN

BODY

│

EBa

Original

Fso

Post

ALEATORIO -

ORDENADO -

ALEATORIO+PP-

ORDENADO+PP-

Pers

P10

P11

P12

P13

P14

P15

P16

PREDEF.

No fijar imagen, mostrar SLIDES

● Guardar los Cambios

       Guardar 1 Guardar 2 Guardar 3
       Guardar 4 Guardar 5 Guardar 6
       Guardar 7 Guardar 8 Guardar 9
       Guardar en Básico
       --------------------------------------------
       Guardar por Categoría 1
       Guardar por Categoría 2
       Guardar por Categoría 3
       Guardar por Post
       --------------------------------------------
Guardar en Lecturas, Leído y Personal 1 a 16        LY LL P1 P2 P3 P4 P5
       P6 P7 P8 P9 P10 P11 P12
       P13 P14 P15 P16
       --------------------------------------------

√

● Cargar ESTILOS

■ Activar Selección Múltiple

■ Desactivar Selección Múltiple

■ Publicación toma color de la miniatura

■ Desactivar toma color de la miniatura

√

---------------------------------------------

√

---------------------------------------------

√

---------------------------------------------

√

---------------------------------------------

√

---------------------------------------------

√

---------------------------------------------

Para cargar por Sub-Categoría, presiona
"Guardar los Cambios" y luego en
"Guardar y cargar x Sub-Categoría 1, 2 ó 3"

---------------------------------------------

■ Marca Estilos para Carga Aleatoria-Ordenada

1 2 3 4 5 6 7
8 9 B O C1 C2 C3

■ Marca Estilos a Suprimir-Aleatoria-Ordenada

1 2 3 4 5 6 7
8 9 B O C1 C2 C3

√

● Copiar Estilo Actual

Si deseas identificar el ESTILO a copiar y
has seleccionado GUARDAR POR POST
tipea un tema en el recuadro blanco; si no,
selecciona a qué estilo quieres copiarlo
(las opciones que se encuentran en GUARDAR
LOS CAMBIOS) y presiona COPIAR.

● Copiar Estilo Actual a otro usuario

El estilo se copiará al estilo 9
del usuario ingresado.

● Borrar Cambios

√

---------------------------------------------

● Ver Estilos con Cambios

● Aplicados:

1 -

2 -

3 -

4 -

5 -

6 -

7 -

8 -

9 -

Bás -

● Aplicados:

LY -

LL -

P1 -

P2 -

P3 -

P4 -

P5 -

● Aplicados:

P7 -

P8 -

P9 -

P10 -

P11 -

P12 -

P13

● Aplicados:

P14 -

P15 -

P16

● Cargar ESTILOS Predefinidos

■ Activar Carga Aleatoria

■ Desactivar Carga Aleatoria

■ Activar carga Ordenada

■ Desactivar Carga Ordenada